
Turkish lawyer for Turkish-law matters from the U.S.
Turkish lawyer for powers of attorney, court decisions, inheritance and property in Turkey, from the U.S. with the firm's Istanbul Bar lawyers.
01
Is this the right route?
Many Turkish-law matters can be started from the U.S. A power of attorney can be signed at a Turkish consulate or before a U.S. notary with an apostille; both countries are parties to the Apostille Convention. A final U.S. divorce can be registered by a Turkish consulate if both spouses apply together; otherwise a Turkish court decides recognition under MÖHUK Articles 50–59. Heirs can renounce an estate within 3 months.
Who it's for Turkish citizens and former citizens (Blue Card holders) in the U.S. with a divorce, inheritance, property or court matter in Turkey, and companies with a dispute that touches both countries.
Key requirements
- POA: Turkish consulate, or U.S. notary plus apostille
- Foreign judgments: MÖHUK (Law No. 5718), Arts. 50–59
- Inheritance: certificate from a notary or court; renounce within 3 months
- Turkish side: Istanbul Bar lawyers; U.S. side: U.S.-licensed attorneys
02
How it works
Tell us what must happen in Turkey and by when: a sale, a divorce registration, an inheritance or a lawsuit.
The firm's Istanbul Bar lawyers review the Turkish-law side and say which documents and which route (consulate or apostille) the Turkish office will need.
You sign the power of attorney at the consulate, or before a U.S. notary followed by the state apostille.
U.S. documents (divorce decree, death certificate, judgment) are obtained as certified copies, apostilled and translated into Turkish.
The Turkish lawyer files with the notary, land registry, civil registry or court in Turkey.
If a U.S. court or agency needs Turkish law explained, the firm's U.S.-licensed attorneys handle the U.S. side.
Typical times
- Power of attorney signed at the Turkish consulateValid from signing; no end date unless one is written in [1]
- Apostille from the Texas Secretary of StateSame day in person in Austin (up to 10 documents); about 2 weeks by mail [4]
- Renounce an estate (reddi miras)Within 3 months [8]
- Inheritance tax return: death in Turkey, heir in the U.S.Within 6 months of the death [9]
- Inheritance tax return: death in the U.S., heir also in the U.S.Within 4 months of the death [9]
- Court recognition or enforcement of a U.S. judgmentVaries by court; decided under the simple procedure, and an appeal suspends enforcement [6]
04
Turkish-law matters: questions people ask
How do I give a Turkish power of attorney from the USA?
You can give a Turkish power of attorney from the U.S. at a Turkish consulate or before a U.S. notary with an apostille. A document notarized in Texas is apostilled by the Texas Secretary of State for $15. For land-registry powers of attorney the consulate route may be required, so confirm first.
Is a U.S. divorce valid in Turkey?
A final U.S. divorce is not automatically in the Turkish records. If both spouses apply together, a Turkish consulate in the U.S. can register it without a court case (Law No. 5490, Art. 27/A). Otherwise a Turkish court decides recognition under MÖHUK Arts. 50–59. Merit Law LLP's lawyers licensed in Turkey can review it.
How do I sell property in Turkey from the U.S.?
You can sell property in Turkey from the U.S. through a power of attorney to someone in Turkey. At the Houston consulate you bring your Turkish ID card, the agent's details, the title-deed details and two color photos from the last 6 months. The buyer cannot be the agent. Confirm the steps with a Turkish lawyer.
How do I get a Turkish certificate of inheritance from the U.S.?
A Turkish certificate of inheritance (mirasçılık belgesi) is issued by a civil court of peace or a notary in Turkey (Civil Code Art. 598), so heirs in the U.S. usually act through a power of attorney. An heir abroad files the inheritance tax return within 6 months of a death in Turkey; a lawyer licensed there confirms the steps.
How long do I have to renounce an inheritance in Turkey?
Legal heirs can renounce an inheritance in Turkey within 3 months of learning of the death (Turkish Civil Code Art. 606). The deadline is short, so gather the death certificate and family details early. Whether renunciation fits depends on the estate's debts and assets, so a lawyer licensed in Turkey should review it.
05
Who handles your case
We split the work: the firm's Istanbul Bar lawyers (licensed in Turkey) handle the Turkish-law side, and the firm's U.S.-licensed attorneys handle anything that needs U.S. legal advice or a U.S. filing.

Nora Busra Turan
Partner · Attorney

Murat Erdoğan
Partner · Lawyer, Istanbul Bar (Turkey)

Dr. Özcan Özbey
Former judge, Court of Cassation (Turkey) · International law, Ph.D.
Ramazan Bayar
Lawyer, Istanbul Bar (Turkey) · Turkish law
Documents to prepare
- Turkish ID card (T.C. kimlik kartı); former citizens bring the new-type Blue Card issued after 12 April 2013.
- The agent's full name, Turkish ID number and date of birth; for a lawyer, the bar, bar registration number and address.
- Two color passport photos taken in the last 6 months, on a white background, for property, divorce and vehicle powers of attorney.
- Title deed (tapu) details for property matters; for a Turkish company, its signature circular or Trade Registry Gazette.
- For a divorce or judgment: a certified copy of the U.S. decision and proof that it is final, each with an apostille and a certified Turkish translation (MÖHUK Art. 53). In Texas, a certified copy of a recorded document such as a divorce decree must be less than 5 years old to be apostilled.
- For an inheritance: the death certificate (apostilled and translated if issued in the U.S.), a Turkish civil registry record (nüfus kayıt örneği) and any will.
- Your own wording for the power of attorney in Word format, if you have one; the Houston consulate asks for it by email before the appointment.
Common reasons for refusal or delay
- Using an apostilled U.S. notarial power of attorney for a land-registry sale when the office expects a consular one.
- Naming the buyer or seller as the agent in a sale power of attorney.
- Missing the 3-month window to renounce an estate that may carry debts.
- A U.S. judgment that is not final, or was given without proper notice to the defendant, can be refused enforcement (MÖHUK Arts. 50 and 54).
- Uncertified copies or translations: the court asks for certified originals and certified translations (MÖHUK Art. 53).
- Old photos or an old Blue Card: the consulate asks for photos from the last 6 months and the Blue Card issued after 12 April 2013.
- Writing a will without the reserved shares (saklı pay) of children, parents or spouse in mind.
When this is not the right route
- U.S. wills and estate plans: see wills and trusts.
- Turkish criminal cases, INTERPOL notices or extradition: see extradition.
- Applications to the European Court of Human Rights: see human rights.
- A Turkish company setting up in the U.S.: see company formation.
Full details
Who this is for
- Turkish citizens in the U.S. who need someone in Turkey to sell property, collect an inheritance, run a bank account or act in a case for them.
- People divorced in a U.S. court who still appear as married in the Turkish civil register.
- Heirs in the U.S. after a death in Turkey, or after a death in the U.S. that leaves property in Turkey.
- Parties with a U.S. judgment to enforce in Turkey, and U.S. litigants who need Turkish law explained to a U.S. court.
Key requirements
- Power of attorney at the consulate: the Turkish Consulate General in Houston serves Alabama, Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico, Oklahoma, Texas and Tennessee. You apply in person with an appointment from konsolosluk.gov.tr, your Turkish ID card (or Blue Card) and the agent's name, Turkish ID number and date of birth. For property (tapu), divorce and vehicle matters it asks for two color photos taken in the last 6 months. The fee depends on the subject and page count.
- Power of attorney by apostille: the U.S. and Turkey are both parties to the Hague Apostille Convention (in force for the U.S. since 15 October 1981 and for Turkey since 29 September 1985). A document notarized in Texas is apostilled by the Texas Secretary of State for $15. The Los Angeles Consulate General's 2026 notice says the apostille route is not available for land-registry (tapu) powers of attorney, so confirm the route with the Turkish lawyer before you sign.
- U.S. divorce: a foreign divorce can be entered in the Turkish civil register without a court case if both spouses apply together (or one alone if the other has died or is a foreign national), the decision is final, comes from a competent authority and is not clearly against Turkish public order. Turkish consulates in the country that issued the decision do the registration (Law No. 5490, Art. 27/A). Otherwise recognition goes to a Turkish court.
- Recognition and enforcement: a final foreign civil judgment is enforced in Turkey only after a Turkish court of first instance grants enforcement (tenfiz). The court checks reciprocity, exclusive Turkish jurisdiction, public order and the defendant's right to be heard; recognition alone does not need reciprocity. If the other side has no residence in Turkey, the case can be filed in Ankara, İstanbul or İzmir (MÖHUK Arts. 50–58).
- Inheritance: succession follows the deceased's national law, but Turkish law always governs real estate in Turkey (MÖHUK Art. 20). A certificate of inheritance (mirasçılık belgesi) is issued by a civil court of peace or a notary (Turkish Civil Code Art. 598). Legal heirs can renounce within 3 months of learning of the death (Art. 606).
- Reserved shares: a will cannot take away the reserved share (saklı pay) of descendants (half of their legal share), each parent (a quarter of theirs) or the surviving spouse (Turkish Civil Code Art. 506).
- Inheritance tax return: after a death in Turkey, heirs in Turkey file within 4 months and heirs abroad within 6 months. After a death abroad, heirs in the same country file within 4 months, heirs in Turkey within 6 months and heirs in a third country within 8 months. Heirs abroad file with a Turkish consulate (Law No. 7338, Arts. 8–9).
- Property: a transfer of title in Turkey is signed as an official deed at the land registry office (Land Registry Law No. 2644, Art. 26). In a power of attorney to buy or sell, the buyer or seller cannot be named as the agent (Houston Consulate General).
- Turkish law in court: in a U.S. federal court, a party relying on foreign law must give written notice, and the court may consider any relevant material, including testimony (Federal Rule of Civil Procedure 44.1). In a Turkish court, a party may submit a written scientific opinion (bilimsel mütalaa) on the issue (HMK Art. 293); court-appointed bilirkişi are not used for questions a judge can answer with legal knowledge (HMK Art. 266).
What to check with an attorney
- Whether the consulate route or the apostille route fits the Turkish office that will receive the document.
- Whether a U.S. divorce can be registered at a consulate (both spouses together) or needs a Turkish court case.
- Deadlines: 3 months to renounce an estate; 4, 6 or 8 months for the inheritance tax return.
- Which country's law governs each asset; real estate in Turkey always follows Turkish law.
- Who signs what: in a sale power of attorney the agent cannot be the buyer or seller.
Sources and review date
Fees and rules reviewed 16 Oct 2026. Sources below.
Official sources:
- T.C. Houston Consulate General: power of attorney application (2026)
- T.C. Los Angeles Consulate General: power of attorney application (2026)
- HCCH: Apostille Convention status table
- Texas Secretary of State: how to request an apostille
- Texas Secretary of State: apostilles and authentication of documents
- Law No. 5718 on Private International Law and Procedure (MÖHUK)
- Law No. 5490 on Civil Registry Services, Art. 27/A
- Law No. 4721, Turkish Civil Code
- Law No. 7338 on Inheritance and Transfer Tax
- Law No. 2644, Land Registry Law
- Law No. 6100, Code of Civil Procedure (HMK)
- Federal Rules of Civil Procedure, Rule 44.1 (uscourts.gov)
- T.C. Houston Consulate General: service area (2026 notice)
What changed: added the consulate and apostille routes for powers of attorney, consular registration of U.S. divorces, MÖHUK enforcement rules, inheritance deadlines and who handles the Turkish and U.S. sides.
A matter in Turkey to handle from the U.S.?
Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., office local time. We reply in English, Turkish and Chinese.
Notes
- Times are those stated in the law or by the office. Court and land-registry times vary by city and caseload. ↑
- Turkish court fees, notary fees and taxes follow Turkish tariffs that change each year; the Turkish lawyer confirms them for your matter. Attorney fees are quoted after a first conversation. ↑