Gerçek Evlilik (Bona Fide): Arkadaşınız İçin Destek Mektubu Yazmak

“Bona fide marriage” ne demektir?

“Bona fide”, Latince “iyi niyetle” demektir. Evlilik temelli bir green card dosyasında USCIS Policy Manual, evliliğin iyi niyetle yapılmış olması, göçmenlik kanunlarından kaçmak için yapılmamış olması ve eşlerin evlendikleri anda birlikte hayat kurmayı amaçlamış olması gerektiğini söyler. Bunu göstermek çiftin görevidir.

USCIS ek kanıt isteyebilir, delil talebi (request for evidence) gönderebilir veya eşlerle mülakat yapabilir. Bir kişinin sahte evlilik yoluyla göçmenlik yardımı almaya çalıştığına dair tespit, sonraki başvuruları engelleyebilir (8 U.S.C. 1154(c)); bu yüzden dosya doğru ve eksiksiz olmalıdır.

Çiftin kendi sunduğu kanıtlar

Policy Manual, evliliğin gerçek olduğunu gösteren kanıt türlerini sıralar. Arkadaş mektupları bu listedeki kalemlerden biridir. Genellikle önce çiftin kendi belgeleri gelir.

• Ortak mülk sahipliğini gösteren belgeler.
• Ortak bir evde birlikte kiracı olunduğunu gösteren kira sözleşmesi.
• Eşlerin finansal kaynaklarını birleştirdiğini gösteren kayıtlar: ortak banka ekstreleri, ortak hesaplar, ortak sigorta poliçeleri.
• Çiftin çocuklarının doğum belgeleri.
• Düğün fotoğrafları ve çiftin zaman içindeki birlikte fotoğrafları.
• İlişkiyi bizzat bilen üçüncü kişilerin beyanları (affidavit).

Destek mektubunda neler olmalı?

Policy Manual'a göre üçüncü kişi beyanında yazanın tam adı ve adresi, doğum tarihi ve yeri ile evliliği nasıl bildiğini açıklayan ayrıntılar bulunmalıdır. Bazı evlilik durumlarında beyanları sayan yönetmelik, yazanın eşlerle ilişkisini de ister (8 CFR 204.2(a)(1)(i)(B) ve (iii)(B)). Bu noktalara dayanan bir mektup şu adımları izleyebilir.

1. Başlık. Sayfanın üstüne adınızı, adresinizi ve tarihi yazın. Mektubun amacını belirtin ve çifti adıyla anın. “To whom it may concern” ifadesi kabul edilir.
2. Siz kimsiniz? Tam adınızı, doğum tarih ve yerinizi, vatandaşlığınızı, ikamet ettiğiniz ülkeyi ve mesleğinizi yazın. Varsa eşlerle ilişkinizi belirtin.
3. Çifti nasıl tanıyorsunuz? Onlarla nasıl ve ne zaman tanıştığınızı, ne sıklıkla görüştüğünüzü ve düğün, doğum günü veya baby shower gibi hangi etkinliklere katıldığınızı anlatın.
4. Kendi gözünüzle ne gördünüz? Evliliğin gerçek olduğunu gösteren olayları anlatın. Çift birlikte yaşıyorsa bu; ortak bir ev, ortak banka hesabı, ibadethanede veya kurslarda birlikte geçirilen zaman, birbirlerini arkadaşlarıyla tanıştırmaları ya da çocuk planları olabilir. Eşlerden biri yurt dışında yaşıyorsa; ziyaretler ve geziler, birbirlerinin ailesiyle tanışmaları ve birlikte yaşamak için attıkları adımlar olabilir.
5. Kapanış. Kısa ve nazik bir kapanış yazın. “I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (tarih)” cümlesini ekleyin, adınızı yazın ve üzerine kalemle imzanızı atın.
6. Ekler. Geçerli, devlet tarafından verilmiş fotoğraflı kimliğinizin kopyasını ekleyin. Anlattığınız etkinliklerde çiftle birlikte çekilmiş fotoğrafları tarih sırasına göre ekleyin.

Mektubu yazanlar için kurallar

• Yalnızca katıldığınız veya gördüğünüz olayları anlatın. Fotoğraf veya tarih gibi bir şeyle doğrulanabilen olayları anlatmak, doğrulanamayanları anlatmaktan daha güvenlidir.
• Kendi sözlerinizi ve kendi hafızanızı kullanın. Örnek mektubu kopyalamayın ve tarih tahmin etmeyin.
• Daha fazla soru sorulabileceğine hazır olun. Yönetmeliğe göre beyan veren kişilerden göçmenlik görevlisi önünde ifade vermeleri istenebilir.
• Penalty of perjury altındaki beyanın, imzalayan kişi için hukuki sonuçları vardır. Bir ayrıntıdan emin değilseniz onu yazmayın veya emin olmadığınızı belirtin.

Noter gerekir mi?

Policy Manual'ın beyanlara ilişkin bölümü, gerçek evlilik mektubunun noter onaylı olması gerektiğini söylemez. Yönetmelik iki durumda üçüncü kişi beyanlarını yeminli veya teyitli (sworn or affirmed) olarak tanımlar. Federal kanun, 28 U.S.C. 1746'daki ifadeyle penalty of perjury altında imzalanan bir beyanın, çoğu federal işlemde yeminli yazılı ifadenin yerini almasına izin verir. Belirli bir başvuruda form talimatlarına ve dosyayı yürüten avukatın tavsiyesine uyun.

Mektup dosyada nereye oturur?

Destek mektubu, çiftin kendi belgeleri hikâyeyi zaten anlatıyorsa en çok işe yarar. Dosyanın adımları, sponsorun vatandaş mı yoksa green card sahibi mi olduğuna bağlıdır. Bkz. ABD vatandaşının eşi için green card ve Green card sahibinin eşi için green card.