
عن Merit Law LLP
Merit Beyond Borders. منظور دولي. استشارات قانونية استراتيجية. حلول مترابطة.
Merit Law LLP مكتب محاماة مقرّه الولايات المتحدة، وله رؤية دولية. ونقدّم طيفاً كاملاً من الخدمات القانونية للأفراد والعائلات وروّاد الأعمال والمستثمرين والشركات والمؤسسات. ويتعامل عملاؤنا مع مسائل قانونية داخل الولايات المتحدة وعبر الحدود.
تشمل ممارستنا قانون الهجرة، وقانون الأعمال والشركات، والقانون الدولي، وحقوق الإنسان، والنزاعات العابرة للحدود، ومسائل كثيرة ذات صلة.
نعمل من خلال فريقنا القانوني. ونعمل أيضاً مع مكاتب محاماة مستقلة ومحامين محليين. كما نعمل مع مهنيين قانونيين لديهم خبرة مركّزة في ولايات قضائية مختلفة. ويتيح لنا ذلك مساعدة العملاء الذين تتجاوز مشكلاتهم مجال ممارسة واحداً أو ولاية واحدة أو بلداً واحداً.
نؤمن بأن المساعدة القانونية الجيدة تتطلب أكثر من معرفة القانون. فهي تتطلب فهماً لوضع كل عميل. وتتطلب القدرة على رؤية المشكلات القانونية والعملية مبكراً. وتتطلب القدرة على جمع الموارد القانونية المناسبة، أينما قادت المسألة.
وتنعكس فلسفتنا التوجيهية في هويتنا: Merit Beyond Borders.
01
من نحن
مكتب محاماة مقرّه الولايات المتحدة بمنظور دولي
يجمع Merit Law LLP بين المعرفة القانونية، والتقدير الاستراتيجي، والخبرة الدولية، والعمل الجماعي. ونوظّفها لتلبية الاحتياجات القانونية المتغيّرة للأفراد والشركات.
ينطلق عملنا من إدراك أن المسائل القانونية باتت مترابطة أكثر فأكثر. فقد ينطوي طلب هجرة على استثمار عابر للحدود وهيكلة للشركات. وقد يتطلب نزاع تجاري إجراءات في عدة بلدان. وقد تنطوي مسألة أسرية أو إرثية على أصول أو أشخاص أو أحكام في ولايات قضائية مختلفة. وقد تستدعي قضايا حقوق الإنسان العمل أمام المحاكم الوطنية والهيئات الدولية.
ننظر إلى هذه المسائل نظرة شاملة. ونحدّد القضايا القانونية ذات الصلة. ثم نضع استراتيجيات تلائم الاحتياجات الفورية والأهداف الأوسع لعملائنا.
لا يتحدد توجّهنا الدولي بمواقع مكاتبنا وحدها. بل يظهر في المسائل التي نتولاها والولايات القضائية المعنية بها. ويظهر في العلاقات التي نحافظ عليها. ويظهر في قدرتنا على العمل مع محامين مؤهَّلين ومهنيين آخرين عندما يلزم مزيد من المهارة القانونية.
02
خدماتنا القانونية
استشارات شاملة للاحتياجات القانونية المعقّدة
تغطي خدماتنا عدة مجالات قانونية مترابطة. ويتيح لنا ذلك مساعدة العملاء الذين تنطوي مسائلهم القانونية على جوانب شخصية وتجارية وتنظيمية وعابرة للحدود.
قانون الهجرة
تمثّل الهجرة جزءاً محورياً من ممارستنا.
يقدّم Merit Law LLP تمثيلاً كاملاً في مسائل الهجرة الأمريكية. ونمثّل الأفراد والعائلات والمهنيين وأصحاب العمل وروّاد الأعمال والمستثمرين والشركات.
نتولى الهجرة القائمة على العمل والهجرة القائمة على الروابط العائلية. ونتولى التأشيرات المؤقتة والدائمة وهجرة المستثمرين. ونتولى اللجوء والحماية الإنسانية، والإعفاءات في مسائل الهجرة، والدفاع في قضايا الترحيل. كما نتولى الطعون الإدارية، والتقاضي الفيدرالي في مسائل الهجرة، والجنسية والتجنّس.
ندرك أن احتياجات الهجرة تتجاوز الولايات المتحدة. فبعض المسائل تتعلق بأنظمة الهجرة في بلدان أخرى. وفي هذه الحالات قد نعمل مع محامين محليين ومهنيين في مجال الهجرة مرخَّص لهم على النحو الواجب. وهم يساعدون في ترتيب المساعدة الخاصة بذلك البلد.
هدفنا مساعدة العملاء على التعامل مع مشكلات الهجرة. ونراعي الأوضاع الأسرية والمهنية والتجارية والعابرة للحدود التي تشكّل أهدافهم بعيدة المدى.
قانون الهجرةقانون الأعمال والشركات
نقدّم المشورة لروّاد الأعمال والشركات والمستثمرين والمؤسسات. وتغطي مشورتنا المسائل القانونية التي تنشأ طوال دورة حياة النشاط التجاري.
نتولى تأسيس الأنشطة التجارية، وهيكلة الشركات وحوكمتها، والاتفاقيات التجارية. ونتولى الصفقات التجارية، وعمليات الاندماج والاستحواذ، وترتيبات الاستثمار. كما نتولى الملكية الفكرية، والنزاعات التجارية، والمسائل القانونية ذات الصلة.
نساعد في المسائل القانونية المتعلقة بالحقوق التعاقدية والعلاقات التجارية. ويشمل ذلك السمعة على الإنترنت، والمحتوى التشهيري، والمنصات الرقمية. كما نساعد في حماية المصالح التجارية.
تعمل بعض الشركات على المستوى الدولي. ونعلم أن من الضروري لها أن تفهم كيف تتفاعل الالتزامات المتعلقة بالشركات والعقود والتنظيم والتجارة عبر الولايات القضائية.
نعتمد استراتيجيات قانونية مخطَّطة. وحيث يكون ذلك مناسباً، نعمل أيضاً مع محامين محليين مؤهَّلين. ويساعد ذلك العملاء على التعامل مع الفرص والصفقات والنزاعات التجارية العابرة للحدود.
قانون الأعمالالقانون الدولي وحقوق الإنسان
يشكّل القانون الدولي وحقوق الإنسان جزءاً مهماً من الممارسة القانونية لدى Merit Law LLP.
نساعد العملاء في المسائل المتعلقة بالمؤسسات الدولية والأنظمة القانونية الأجنبية والتعاون القانوني الدولي. ونساعد في الحقوق والالتزامات التي تتجاوز الحدود الوطنية.
نتولى المسائل المتعلقة بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. ونتولى النشرات الحمراء والتعاميم (Diffusions) الصادرة عن الإنتربول. ونتولى طلبات الاطلاع على بيانات إنفاذ القانون الدولية أو تصحيحها أو حذفها. كما نتولى تسليم المطلوبين، والتعاون الجنائي الدولي، والعقوبات، والامتثال التنظيمي، والنزاعات العابرة للحدود.
نعالج المسائل القانونية المتعلقة بالبيانات العابرة للحدود وقواعد بيانات المخاطر والامتثال. ونساعد في حماية المصالح الشخصية والتجارية في المسائل ذات الآثار العابرة للحدود.
كثيراً ما تتداخل الحقوق القانونية والمصالح التجارية والالتزامات العابرة للحدود. ويعكس نهجنا ذلك. فكل مسألة تحتاج إلى تحليل دقيق للقوانين والمؤسسات والإجراءات المنطبقة وسبل الانتصاف المتاحة.
القانون الدوليالأسرة والتركات ومسائل قانونية أخرى
كثيراً ما تتجاوز المشكلات القانونية الحدود التقليدية بين مجالات الممارسة.
قد تشمل خدماتنا ومساعدتنا القانونية المنسَّقة قانون الأسرة، وتخطيط التركات، والميراث والخلافة. وقد تشمل النزاعات المتعلقة بالعقارات، والتقاضي المدني والتجاري، والمسائل الجنائية، والأحكام الأجنبية. وقد تشمل مسائل قانونية أخرى تحتاج إلى مساعدة مركّزة أو خاصة بولاية قضائية معيّنة.
أحياناً تقع المسألة خارج النطاق المباشر لمؤهلات محامينا أو ممارستهم. وعندئذ قد نعمل مع محامين ومكاتب محاماة مستقلة لديها الخبرة المناسبة والترخيص المهني. وقد نساعد العملاء على التعاقد معهم.
يتيح لنا هذا النهج النظر في احتياجات العميل القانونية الأوسع. ولا نفترض أن محامياً واحداً، أو ولاية قضائية واحدة، قادر على معالجة كل قضية أو ينبغي له ذلك.
الأسرة والتركات03
شبكتنا القانونية الدولية
معرفة محلية. تنسيق دولي.
لا تتوقف المشكلات القانونية عند الحدود الوطنية.
يعمل Merit Law LLP مع مكاتب محاماة مستقلة، ومحامين محليين، ومهنيين قانونيين أجانب، ومستشارين في مجالات موضوعية محددة. ونعمل معاً لدعم العملاء في مسائل تمتد عبر ولايات قضائية ومجالات قانونية مختلفة.
تشمل علاقاتنا ممارسين قانونيين ومكاتب محاماة متعاونة في تركيا وكندا واليونان وولايات قضائية أخرى. وحيث يكون ذلك مناسباً، نرتّب مساعدة إضافية خاصة بكل ولاية قضائية.
تساعدنا هذه العلاقات في التعامل مع الأنظمة القانونية الأجنبية والصفقات التجارية العابرة للحدود. وتساعد في التقاضي وتسوية النزاعات، والهجرة، وحقوق الإنسان، ومسائل الميراث والأسرة. وتساعد في المسائل القانونية الأخرى العابرة للحدود.
تمثّل تركيا جزءاً مهماً من خبرتنا القانونية الدولية. ويساعدنا مهنيون قانونيون مؤهَّلون في إدارة المسائل الخاضعة للقانون التركي. وتشمل هذه المسائل القانون المدني والتجاري وقانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأسرة والميراث والقانون الإجرائي. وتشمل التقاضي، والآراء القانونية، والاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها.
صُمّم نموذج العمل الجماعي لدينا لتوفير المعرفة القانونية ذات الصلة والتعاون العملي. وهو يخدم المسائل التي تتعلق بأكثر من بلد أو مجال قانوني.
تتوقف طريقة خدمتنا للعميل على طبيعة التكليف. فقد يقدّم Merit Law LLP الخدمات القانونية مباشرة، ضمن نطاق الممارسة المنطبق. وقد يقدّمها محامون محليون مستقلون. وقد يقدّمها مزيج محكم من المساعدة القانونية والتنسيق.
لا يتحدد منظورنا الدولي بالجغرافيا وحدها، بل بقدرتنا على ربط المعرفة القانونية والعلاقات والحلول الاستراتيجية عبر الولايات القضائية.
فريقنا وشبكتنا04
خدمات قانونية متعددة اللغات والثقافات
فهم العملاء عبر اللغات والأنظمة القانونية
تبدأ المساعدة القانونية الجيدة بتواصل واضح. وتبدأ أيضاً بفهم وضع العميل.
يخدم Merit Law LLP قاعدة عملاء دولية متنوعة. وندرك أن الاختلافات في اللغة والثقافة والأنظمة القانونية والممارسات التجارية قد تخلق مشكلات إضافية في المسائل القانونية.
لدينا مهنيون قانونيون متعددو اللغات وشبكة دولية. ومن خلالهم نساعد في التواصل والعمل القانوني المشترك بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية، وبلغات أخرى حيث تتوفر الموارد.
يساعد نهجنا القائم على فهم الثقافات المختلفة العملاء على فهم الإجراءات القانونية. ويساعدهم على التعبير عن مخاوفهم. ويساعدهم على اتخاذ قرارات مستنيرة في المسائل التي تنطوي على أنظمة قانونية غير مألوفة أو عوامل عابرة للحدود.
نسعى إلى جعل المسائل القانونية المعقّدة أيسر فهماً. ونحافظ على الدقة والمهنية والعناية التي تتطلبها المساعدة القانونية الجيدة.
05
رؤيتنا
بناء روابط قانونية تتجاوز الحدود
تتمثل رؤيتنا في تطوير Merit Law LLP ليصبح ممارسة قانونية معروفة على نطاق واسع وذات روابط دولية. ونريد أن يتميّز بقدرات قانونية واسعة، وتقدير استراتيجي، ونزاهة مهنية، وتعاون فعّال عبر الحدود.
نتصوّر نموذجاً للخدمات القانونية لا يُقيَّد فيه العملاء بالحدود الجغرافية، أو بتجزّؤ الأنظمة القانونية، أو بحدود مجال واحد من مجالات الممارسة القانونية.
نطمح إلى إيجاد نهج أكثر تكاملاً في التعامل مع المسائل القانونية المعقّدة داخل البلاد وخارجها. ونخطط لتحقيق ذلك بتعزيز قدراتنا القانونية وتوسيع علاقاتنا. ونخطط لتبنّي الابتكار وتعزيز التعاون مع محامين مؤهَّلين ومكاتب محاماة ذات خبرة مركّزة.
تتمثل رؤيتنا بعيدة المدى في أن نكون شريكاً قانونياً موثوقاً. ونريد أن نخدم الأفراد والعائلات والشركات والمؤسسات التي تمتد مصالحها وفرصها ومشكلاتها عبر الحدود.
06
مهمتنا
استشارات استراتيجية. حلول عملية. علاقات قائمة على الثقة.
تتمثل مهمتنا في تقديم خدمات قانونية مدروسة وشاملة وموجّهة نحو النتائج. وتقوم هذه الخدمات على المهنية والنزاهة والاجتهاد والالتزام الحقيقي بمصالح عملائنا.
نسعى إلى فهم المسألة القانونية المعروضة علينا. ونسعى إلى فهم العوامل الشخصية والمالية والتجارية والعابرة للحدود التي قد تحدّد الاستراتيجية المناسبة.
نلتزم بتحديد الخيارات القانونية المتاحة. ونلتزم بوضع حلول مدروسة بعناية. ونلتزم بترتيب الموارد اللازمة للتعامل مع كل مسألة على النحو الصحيح.
قد نساعد في طلب هجرة. وقد نقدّم المشورة في صفقة تجارية، أو نعالج قضية تتعلق بحقوق الإنسان، أو ننسّق نزاعاً معقّداً عابراً للحدود. وفي كل حالة، هدفنا تقديم توجيه واضح، وخدمة مسؤولة، وحلول قانونية عملية نكيّفها لكل عميل.
نؤمن بأن الخدمة القانونية الهادفة تُبنى على الثقة والإعداد والتواصل وحسن التقدير. وتحتاج أيضاً إلى القدرة على التكيّف مع عالم يزداد ترابطاً.
07
التزامنا
منظور أوسع للتمثيل القانوني
ندرك في Merit Law LLP أنه لا يوجد محامٍ واحد أو مكتب محاماة واحد أو نظام قانوني واحد قادر على معالجة كل تحدٍّ قانوني بمفرده.
يركّز نهجنا على العمل الجماعي، والتحليل القانوني الدقيق، والشفافية. ويركّز على الاستخدام المشترك للمهارات المناسبة.
نسعى إلى بناء علاقات دائمة مع العملاء. ونحقق ذلك بفهم الاحتياجات الفردية والحفاظ على معايير مهنية عالية. ونضع استراتيجيات قانونية تراعي الظروف الأوسع المحيطة بكل مسألة.
نلتزم بأن نبقى متاحين ومتجاوبين ومتطلعين إلى المستقبل. ونواصل تعزيز قدرتنا على مساعدة العملاء في المشكلات القانونية المعقّدة.
صفحات ذات صلة
تواصل مع فريقنا
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.