
محامٍ في القانون الدولي: حقوق الإنسان، والإنتربول، وتسليم المطلوبين، والعقوبات
طلبات حقوق الإنسان (المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، والأمم المتحدة)، ونشرات الإنتربول وتسليم المطلوبين، والعقوبات والحسابات المصرفية المغلقة، والأحكام الأجنبية، ومسائل القانون التركي.
01
ما نتولاه
المسائل المعروضة على المؤسسات الدولية والأنظمة القانونية الأجنبية: المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وآليات الأمم المتحدة، والطلبات الفردية إلى المحكمة الدستورية في تركيا، والإنتربول، وتسليم المطلوبين، والعقوبات، وطلبات الاطلاع على البيانات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، والأحكام الأجنبية، والقانون التركي. وحيث يلزم ترخيص محلي، ننسّق مع محامين محليين مستقلين.
- تسليم المطلوبين والإنتربولتسليم المطلوبين والنشرات الحمراء والتعميمات، ولا سيما من تركيا؛ وطلبات الاطلاع والحذف لدى CCF.
- OFAC والعقوباتتراخيص OFAC، والمدفوعات المجمَّدة، والرفع من القوائم للشركات والأفراد في تركيا.
- حذف البيانات (AML)حساب مصرفي مغلق أو مصنَّف كمخاطرة: الاطلاع والتصحيح والشكاوى في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وتركيا.
- الأحكام الأجنبيةالاعتراف بالأحكام القضائية الأجنبية وتنفيذها: قوانين الولايات الأمريكية، وقواعد التنفيذ (tenfiz) والاعتراف في تركيا.
- المسائل الجنائية العابرة للحدودتسليم المطلوبين، وطلبات الأدلة، ونشرات الإنتربول، والسجلات الأجنبية وآثارها على الهجرة إلى الولايات المتحدة.
- حقوق الإنسان (ECtHR / الأمم المتحدة)الطلبات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والأمم المتحدة بعد استنفاد سبل الانتصاف المحلية، ومنها غالباً المحكمة الدستورية التركية.
- المسائل الخاضعة للقانون التركيالتوكيلات، والأحكام وقرارات الطلاق الأمريكية، والإرث والعقارات في تركيا؛ والآراء القانونية في القانون التركي.
- النزاعات العابرة للحدود والاعتراف بالأحكاممحاكم أيّ بلد تملك الولاية، وهل يُعترف في بلد بحكم صادر في البلد الآخر.
02
الأدلة
تسليم المطلوبين والإنتربول
- كيف يسير التسليم في الولايات المتحدة: الخطوات والمهل ومن يقرّر
- التسليم مقابل الترحيل في القانون الأمريكي: من يقرّر، وما الذي يُفحص، وإلى أين يذهب الشخص
- طلب التسليم: حقوقك وأهم الدفوع
- لماذا تُرفض طلبات تسليم المطلوبين: أسباب الرفض في المعاهدات وفي الممارسة الأمريكية
- معاهدات التسليم الأمريكية: أي الدول ترتبط بها؟
04
القانون الدولي: أسئلة شائعة
كيف يتم التبليغ القضائي في تركيا من الولايات المتحدة؟
يتبع التبليغ القضائي في تركيا من الولايات المتحدة عموماً اتفاقية لاهاي للتبليغ (Hague Service Convention). وتركيا طرف فيها منذ 28 أبريل 1972، والولايات المتحدة منذ 10 فبراير 1969. ويمرّ الطلب عبر سلطة مركزية، وقد يحتاج إلى ترجمة تركية. ويمكن لمكتب Merit Law LLP مراجعة هذا الطريق.
هل توجد معاهدة لتسليم المطلوبين بين الولايات المتحدة وتركيا؟
نعم. وُقِّعت معاهدة تسليم المطلوبين بين الولايات المتحدة وتركيا في 7 يونيو 1979، وهي نافذة منذ 1 يناير 1981. ويُعرض الطلب على قاضٍ فيدرالي بموجب 18 U.S.C. 3184، ولا يقرّر القاضي إلا هل الشخص قابل للتسليم؛ أما قرار التسليم فيتخذه وزير الخارجية. ويراجع مكتب Merit Law LLP الوقائع.
ماذا أفعل إذا جمّد OFAC دفعة مالية؟
اعرف أولاً ما الذي أوقف المال: فالتجميد الذي يفرضه مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) يحجز الأموال، والدفعة المرفوضة تعود إلى المُرسِل، والحجز الذي يفرضه البنك من تلقاء نفسه ليس صادراً عن OFAC. ويجب على البنوك إبلاغ OFAC بحالات التجميد والرفض خلال 10 أيام عمل، ولا يُفرج عن الأموال المجمَّدة إلا بترخيص من OFAC. ويراجع محامٍ الإشعار؛ راجع OFAC.
ما الشكاوى التي يمكن رفعها إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؟
يمكن أن تُرفع إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الشكاوى التي تفيد بأن دولة طرفاً، مثل تركيا، انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. ويجب أن تستنفد سبل الانتصاف المحلية أولاً، وأن يصل الطلب إلى المحكمة خلال أربعة أشهر من القرار المحلي النهائي (Article 35 § 1). ويراجع محامٍ تواريخك؛ راجع الطلبات أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
كيف أحصل على تصديق الأبوستيل لوثيقة في تكساس لاستخدامها في تركيا؟
لوضع الأبوستيل على وثيقة لاستخدامها في تركيا، وثّقها لدى كاتب عدل في تكساس، ثم أرسلها إلى سكرتير ولاية تكساس (Texas Secretary of State)، الذي يتقاضى $15 عن كل وثيقة (أكتوبر 2026). والبلدان كلاهما طرف في اتفاقية لاهاي بشأن الأبوستيل. وتطلب بعض الجهات التركية طريق القنصلية بدلاً من ذلك، لذلك يتحقق مكتب Merit Law LLP من الطريق أولاً.
أغلق بنكي حسابي دون ذكر سبب هل يمكنني الاطلاع على بياناتي الشخصية
يتوقف ذلك على القانون الواجب التطبيق. ففي تركيا، يمكنك أن تسأل المسؤول عن معالجة البيانات عمّا يحتفظ به عنك، وأن تطلب تصحيحه (KVKK Art. 11)؛ وفي الاتحاد الأوروبي، تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) حق الاطلاع (Art. 15) وحق التصحيح (Art. 16). وفي الولايات المتحدة، يجب على وكالة تقارير المستهلكين، مثل الوكالات التي تحتفظ بسجلات الحسابات المصرفية، أن تكشف لك ملفك عند الطلب، ويمكنك الاعتراض على الأخطاء الواردة فيه (15 U.S.C. 1681g and 1681i). ولكل طريق مهلته وجهة الشكوى الخاصة به؛ راجع إغلاق الحساب المصرفي بسبب مكافحة غسل الأموال وحقوق البيانات الشخصية.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت في أكتوبر 2026
تابع القراءة
تواصل مع فريقنا
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.