هل يمنع طلب اللجوء نشرة حمراء أو تعميماً من الإنتربول؟
ما تقوله قواعد الإنتربول بشأن اللاجئين، وكيف طبّقها قراران للجنة CCF في 2023، وكيف تثير وضع الحماية عبر بوابة CCF.
الجواب المختصر
تقديم طلب لجوء لا يمنع تلقائياً النشرة الحمراء (Red Notice) أو التعميم (Diffusion) من الإنتربول. وبمجرد أن تؤكد دولة عضو صفة اللاجئ للشخص، يقول الإنتربول إنه يحذف النشرات والتعميمات القائمة الصادرة من الدولة التي يخشى الشخص الاضطهاد فيها. وبالنسبة إلى الطلب الجديد، قد تمنع الحماية في مواجهة الدولة الطالبة استخدام قنوات الإنتربول. وقد يكون لأشكال أخرى من الحماية من الإعادة وزن أيضاً في تقييم الإنتربول.
باختصار
- تقديم طلب اللجوء لا يمنع تلقائياً النشرة الحمراء أو التعميم. ويمكن النظر في صفة طالب اللجوء في مراجعة فردية.
- بمجرد أن تؤكد دولة عضو صفة اللاجئ، يقول الإنتربول إنه يحذف النشرات والتعميمات القائمة الصادرة من الدولة التي يخشى الشخص الاضطهاد فيها. ويمكن أيضاً رفض طلب جديد من تلك الدولة.
- يستطيع الشخص أن يقدّم إلى لجنة CCF أدلة على وضع الحماية. وتشير سياسة الحذف المنشورة لدى الإنتربول إلى تأكيد صفة اللاجئ من دولة عضو.
- يزيل الحذف السجل من نظام الإنتربول. لكن الإجراءات الوطنية والتعاون عبر قنوات أخرى قد تستمر.
إلامَ يشير «التأشير باللجوء» (asylum annotation)؟
«التأشير باللجوء» (asylum annotation) ليس مصطلحاً يستخدمه الإنتربول في قواعده المنشورة. وقد يكون أصله ممارسة أقدم. ففي تقريرها السنوي لعام 2010، قالت لجنة الرقابة على محفوظات الإنتربول (CCF) إن من الضروري إصدار نشرات تكميلية، تُعرف بالملاحق (addenda)، تبيّن أن شخصاً حصل على صفة اللاجئ أو أن دولة رفضت التسليم لأسباب غير جنسية الشخص. وكانت هذه الملاحق تحدّث القضايا القائمة. ولا تصف أيٌّ من المواد المنشورة التي رُوجعت لإعداد هذا المقال تأشيراً يمنع تلقائياً الطلبات المستقبلية بمجرد أن يقدّم شخص طلب لجوء. (CCF Annual Report 2010، § 79)
كيف تطورت السياسة
يقول تقرير لجنة CCF لعام 2015 إن اللجنة التنفيذية للإنتربول وافقت في 2014 على مبادئ توجيهية جديدة لمعالجة البيانات المتعلقة باللاجئين. وتؤرخ دراسة أُعدّت للبرلمان الأوروبي في 2019 اعتماد الإنتربول سياسته بشأن اللاجئين بعام 2015. وفي 2017، أقرّت الجمعية العامة مبادئ توجيهية لمعالجة البيانات المتعلقة باللاجئين وطالبي اللجوء. ودعا القرار أيضاً الدول الأعضاء إلى الحذر من إساءة استخدام صفة اللاجئ. (تقرير أنشطة CCF لعام 2015، § 88 · دراسة البرلمان الأوروبي، 2019، § 2.3.1 · قرار الجمعية العامة لعام 2017)
ماذا يحدث عندما تتأكد صفة اللاجئ؟
يشجع قرار 2017 الدول الأعضاء على إبلاغ الأمانة العامة، أو لجنة CCF عند الاقتضاء، عندما تُمنح صفة اللاجئ وعندما يُبتّ في طلب اللجوء. والإنتربول نفسه لا يفصل في طلبات اللجوء. وبمجرد أن تؤكد دولة عضو صفة اللاجئ للشخص، يحذف الإنتربول النشرات والتعميمات الصادرة من الدولة التي يخشى الشخص الاضطهاد فيها. ولا تتأثر الطلبات الصادرة من دول أخرى بهذه القاعدة. (INTERPOL Refugee Resolution)
وبالنسبة إلى الطلبات الجديدة، يوضح مرجع الممارسات (Repository of Practice، إصدار نوفمبر 2024) أن الطلب الصادر من دولة المنشأ بشأن لاجئ محمي في مواجهة تلك الدولة قد يتعارض مع استخدام قنوات الإنتربول. ويضرب مثالاً ثانياً: أن تكون سلطة وطنية مختصة قد قررت أن تسليم الشخص أو تسليمه بأي طريقة أخرى ينتهك مبدأ عدم الإعادة القسرية (non-refoulement)، الذي يحمي من الإعادة في ظروف يحظرها القانون الدولي. وفي 5 ديسمبر 2022، قال الأمين العام آنذاك يورغن شتوك (Jurgen Stock) أمام لجنة الحريات المدنية في البرلمان الأوروبي إن النشرة الحمراء لا يجوز نشرها بحق لاجئ فرّ من دولة ويخشى الاضطهاد فيها. (Repository of Practice، § 33(a) · كلمة شتوك أمام لجنة LIBE)
متى تستطيع الدول الأخرى رؤية طلب جديد؟
التوقيت مهم لأن المكاتب المرسَل إليها قد تتلقى التعميم قبل أن يُتم الإنتربول مراجعته. وتحديث قواعد البيانات الوطنية خطوة مستقلة عن إزالة البيانات من نظام الإنتربول نفسه. (INTERPOL، Compliance and review)
| الطلب | متى تستطيع الدول الأخرى رؤيته | ما يحدث إذا رفضه الإنتربول |
|---|---|---|
| النشرة الحمراء | لا يصبح الطلب مرئياً في نظام الإنتربول إلا بعد المراجعة والإذن. | لا ينشر الإنتربول النشرة، ويبلغ المكتب المركزي الوطني الطالب بأسبابه. |
| تعميم بشأن شخص مطلوب (Wanted Person Diffusion) | تتلقاه المكاتب المركزية الوطنية المرسَل إليها بالبريد الإلكتروني فوراً. وينبّه البريد إلى أن التعميم خاضع لمراجعة قانونية ولم يُؤذن به بعد. | يبلغ الإنتربول المكاتب المرسَل إليها ويطلب منها تحديث قواعد بياناتها الوطنية. |
لماذا تهم الدولة الطالبة
يبيّن قراران منشوران للجنة CCF كيف تفحص اللجنة نطاق الحماية التي يتمتع بها الشخص.
القرار 2023-04. قال مقدّم الطلب إن لديه وضع حماية في دولة أخرى، وطلب من اللجنة تطبيق السياسة الخاصة باللاجئين. وأفاد المكتب المركزي الوطني لتلك الدولة بأنه لم يتقدم قط بطلب لجوء هناك، ولا يحمل إلا تصريح إقامة لا يمنح الحماية نفسها التي يمنحها اللجوء أو صفة اللاجئ. ولأنه لم يكن يحمل أي وضع يحميه من الإعادة، لم تستطع اللجنة تطبيق السياسة الخاصة باللاجئين. ففحصت حججه الأخرى، ووجدت أن البيانات المطعون فيها مطابقة لقواعد الإنتربول. ولم تكن النشرة الحمراء قد نُشرت، ولم تكن أي دولة عضو تعلم بالطلب، لذا لم تستطع اللجنة أن تستنتج بعد أنه سيفشل في تحقيق غرضه، وهو تمكين التعاون القضائي. (CCF Decision 2023-04، §§ 14–20 والخلاصة)
القرار 2023-05. كان مقدّم الطلب يحمل صفة اللاجئ، لكن هذه الصفة لم تكن تحميه مباشرةً من الإعادة إلى الدولة التي طلبت النشرة الحمراء، وهي ليست دولة جنسيته. وقالت اللجنة إن السياسة الخاصة باللاجئين لا تنطبق بالمعنى الدقيق، لكنها أخذت صفته في الحسبان. ووازنت هذه الصفة مع حكم قضائي رفض التسليم لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان، ومع عدم اليقين بشأن تورطه في الجريمة المنسوبة. ووجدت أن البيانات غير مطابقة لقواعد الإنتربول وأمرت بحذفها. (CCF Decision 2023-05، §§ 33–37 والخلاصة)
ماذا لو كان طلب اللجوء لا يزال قيد النظر؟
يمكن إثارة صفة طالب اللجوء التي تحمي الشخص من الإعادة إلى دولة منشئه أمام لجنة CCF. ويتوقف أثرها على قواعد الإنتربول المنطبقة ووقائع القضية. (CCF Portal User Guide)
ويمكن أن تُحتسب صفة طالب اللجوء أيضاً في المراجعة الأوسع التي يجريها الإنتربول بموجب المادتين 2 و3 من دستوره. ففي القضية 13 من القسم 3.11 من مرجع الممارسات، تعلّق تعميم بشأن شخص مطلوب برجل متهم بتنظيم أنشطة منظمة متطرفة وتمويلها، وكان ذلك مرتبطاً بعضويته في جماعة دينية. وكانت الدولة الطالبة قد صنّفت تلك الجماعة منظمةً إرهابية، وهي خطوة انتقدتها عدة دول ومنظمات لحقوق الإنسان بوصفها تمييزاً دينياً. وكانت دولة ثالثة قد رفضت تسليمه، وكان يحمل صفة طالب اللجوء فيها. ووازن الإنتربول صفته كطالب لجوء مع الظروف الأخرى، وخلص إلى أن العناصر الدينية هي الغالبة، فحذف البيانات بموجب المادة 3. (Repository of Practice، § 3.11، Case 13)
وإذا علم الإنتربول أن طلب اللجوء رُفض أو أن صفة اللاجئ أُلغيت، فقد يحتفظ بالبيانات أو يعيدها إذا كانت مطابقة لقواعده. (INTERPOL Refugee Resolution)
ما لا يفعله الحذف
قرار الإنتربول برفض نشرة أو تعميم أو حذفهما يُبقي الإجراءات الجنائية في الدولة الطالبة قائمة. ويمكن لتلك الدولة أن تُبقي الشخص على قائمة المطلوبين لديها محلياً، وقد تظل تسعى إلى التعاون عبر قنوات ثنائية أو إقليمية. والسلطات الوطنية مسؤولة عن تحديث قواعد بياناتها. (INTERPOL، Compliance and review)
في نوفمبر 2018، احتُجز حكيم العريبي (Hakeem al-Araibi)، الذي كان يعيش في أستراليا، في تايلاند بموجب نشرة حمراء أصدرها الإنتربول بطلب من البحرين. ولم يكن المكتب المركزي الوطني للإنتربول في أستراليا يعلم بوضع تأشيرته عند إصدار النشرة. وبمجرد أن نقلت الشرطة الاتحادية الأسترالية هذه المعلومة إلى الإنتربول، أُلغيت النشرة خلال 24 ساعة، في 1 ديسمبر 2018 بتوقيت أستراليا وتايلاند (30 نوفمبر في فرنسا). (البيان الافتتاحي لمفوّض AFP، Senate Estimates)
كيف تثير وضع الحماية أمام لجنة CCF
منذ 26 مارس 2026، يجب تقديم الطلبات إلى لجنة CCF عبر بوابتها الإلكترونية. ومن خلال البوابة، يستطيع الشخص أن يطلب الاطلاع على البيانات المتعلقة به، أو أن يطلب تصحيح البيانات القائمة أو حذفها، أو أن يطلب مراجعة قرار للجنة CCF. ولا يمكن اختيار إلا نوع واحد من الطلبات في كل تقديم، لذا يجب تقديم كل طلب على حدة. ويشرح دليلنا عن النشرة الحمراء كيف تعرف هل توجد نشرة. (CCF، How to submit a request · CCF Portal User Guide)
يتضمن نموذج التصحيح أو الحذف خانة وضع الحماية (Protective status). ويقول الدليل إنه ينبغي تحديدها إذا كان لمقدّم الطلب وضع يحميه من الإعادة القسرية، وإن ذلك قد يؤثر في المراجعة بموجب قرار الإنتربول بشأن اللاجئين (INTERPOL Refugee Resolution). أما مقدّمو الطلبات الذين لا يحميهم وضعهم في الهجرة أو تصريح إقامتهم من الإعادة القسرية فينبغي أن يتركوها فارغة. ولا يقول الدليل ما الوثائق المطلوبة؛ وتعرض قائمة نوع الوثيقة (Type of document) في البوابة أمثلة غير حصرية. وتشمل الأدلة المفيدة عادةً قرار الاعتراف بصفة اللاجئ، أو إثباتاً رسمياً للحماية المرتبطة بصفة طالب اللجوء، أو حكماً قضائياً يرفض التسليم. وإيصال طلب اللجوء يثبت وجود الطلب، لكنه وحده قد لا يثبت أن الشخص محمي من الإعادة. (CCF Portal User Guide)
هذا المقال معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. وينبغي لكل من يواجه نشرة حمراء أو تعميماً أن يحصل على مشورة محامٍ له خبرة في مسائل الإنتربول قبل السفر أو التقديم إلى لجنة CCF.
ناقش مسألتك مع فريقنا
النشرة الحمراء للإنتربول واللجوء: أسئلة يطرحها الناس: أسئلة شائعة
هل يوقف طلب اللجوء النشرة الحمراء للإنتربول
لا، ليس تلقائياً. فطلب اللجوء قيد النظر لا يمنع وحده النشرة الحمراء أو التعميم بشأن شخص مطلوب (Wanted Person Diffusion). لكن صفة طالب اللجوء التي تحمي الشخص من الإعادة يمكن أن تُوزن في مراجعة فردية يجريها الإنتربول أو لجنة CCF.
هل يمكن للإنتربول إصدار نشرة حمراء بحق لاجئ
ليس من الدولة التي يخشى اللاجئ الاضطهاد فيها. فبمجرد أن تؤكد دولة عضو صفة اللاجئ، يقول الإنتربول إنه يحذف النشرات والتعميمات الصادرة من تلك الدولة، ويعامل مرجع الممارسات أي طلب جديد منها على أنه متعارض مع قنوات الإنتربول. أما الطلبات الصادرة من دول أخرى فتُقيَّم كل حالة على حدة.
هل يحذف الإنتربول النشرة الحمراء إذا حصلت على صفة اللاجئ
نعم، بالنسبة إلى النشرات والتعميمات الصادرة من الدولة التي تخشى الاضطهاد فيها، بمجرد أن تؤكد دولة عضو صفة اللاجئ لديك للإنتربول. وتُشجَّع الدول على إرسال هذا التأكيد؛ ويمكنك أيضاً إثارة صفتك أمام لجنة CCF. وإذا أُلغيت الصفة لاحقاً، فقد يعيد الإنتربول البيانات المطابقة لقواعده.
ما هو التأشير باللجوء لدى الإنتربول
ليس مصطلحاً في قواعد الإنتربول المنشورة. وقد يشير إلى الملاحق (addenda) التي وصفتها لجنة CCF في 2010، والتي كانت تحدّث القضايا القائمة لتبيّن صفة اللاجئ أو رفض التسليم. ولا تصف أي مواد منشورة للإنتربول تأشيراً يمنع الطلبات المستقبلية بمجرد أن يقدّم شخص طلب لجوء.
كيف أبلغ لجنة ccf بطلب لجوئي أو صفتي كلاجئ
منذ 26 مارس 2026، تمر الطلبات عبر البوابة الإلكترونية للجنة CCF. ويتضمن نموذج التصحيح أو الحذف خانة وضع الحماية (Protective status) تحددها إذا كنت تحمل وضعاً يحميك من الإعادة القسرية. وأرفق قرار الاعتراف أو إثباتاً رسمياً آخر؛ فإيصال طلب اللجوء وحده قد لا يثبت الحماية من الإعادة.
إذا حذف الإنتربول النشرة الحمراء هل تنتهي القضية
لا. يزيل الحذف البيانات من نظام الإنتربول فقط. ويمكن للدولة الطالبة أن تُبقي على قضيتها المحلية وإدراجك في قائمة المطلوبين لديها، وقد تسعى إلى التعاون عبر قنوات ثنائية أو إقليمية.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت القواعد والمصادر في 17 نوفمبر 2026. المصادر أدناه.
- INTERPOL: INTERPOL Refugee Resolution (قرار الإنتربول بشأن اللاجئين)
- الجمعية العامة للإنتربول: Resolution GA-2017-86-RES-09: INTERPOL policy on refugees (2017)
- INTERPOL: Repository of Practice on Articles 2 and 3 of the Constitution (نوفمبر 2024)
- INTERPOL: Compliance and review (المطابقة والمراجعة)
- CCF: Annual Report of the CCF 2010 (التقرير السنوي)
- CCF: Activity Report of the CCF for 2015 (تقرير الأنشطة)
- البرلمان الأوروبي: Misuse of Interpol's Red Notices and impact on human rights: recent developments (2019)
- CCF: Decision 2023-04 (مقتطف)
- CCF: Decision 2023-05 (مقتطف)
- INTERPOL: كلمة الأمين العام شتوك أمام لجنة LIBE في البرلمان الأوروبي (5 ديسمبر 2022)
- CCF: How to submit a request (كيفية تقديم طلب)
- CCF: CCF Portal User Guide for Applicants (مارس 2026)
- برلمان أستراليا: البيان الافتتاحي لمفوّض AFP، لجنة الشؤون القانونية والدستورية في مجلس الشيوخ، Additional Estimates 2018–19 (وثيقة مُودَعة)
المزيد ضمن القانون الدولي
- تسليم المطلوبين والإنتربول
- النشرة الحمراء للإنتربول: كيف تعرف بوجودها وكيف تطلب حذفها
- النشرة الحمراء أو تعميم الإنتربول وتأخّر فحص الخلفية
- النشرات الفضية للإنتربول: المشروع التجريبي لعام 2025، وتتبّع الأصول، وما يأتي في 2026
- OFAC والعقوبات
- حذف البيانات (AML)
- الأحكام الأجنبية
- المسائل الجنائية العابرة للحدود
- حقوق الإنسان (ECtHR / الأمم المتحدة)
- المسائل الخاضعة للقانون التركي
- كل ما يخص القانون الدولي
هل تواجه نشرة حمراء بينما طلب لجوئك قيد النظر؟
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.