İltica Başvurusu INTERPOL Kırmızı Bülteni veya Diffusion'ı Engeller mi?
INTERPOL'ün mülteci kuralları ne diyor, CCF 2023'teki iki kararda bunları nasıl uyguladı ve koruma statüsü CCF portalında nasıl bildirilir.
Kısa cevap
İltica başvurusu yapmak, INTERPOL Kırmızı Bültenini (Red Notice) veya Diffusion'ı kendiliğinden engellemez. Bir üye ülke kişinin mülteci statüsünü onayladığında INTERPOL, kişinin zulüm görmekten korktuğu ülkeden gelen mevcut bülten ve Diffusion'ları sildiğini söylüyor. Yeni bir talepte, talep eden ülkeye karşı koruma, INTERPOL kanallarının kullanılmasını engelleyebilir. Geri göndermeye karşı başka koruma türleri de INTERPOL'ün değerlendirmesinde rol oynayabilir.
Bir bakışta
- İltica başvurusu Kırmızı Bülteni veya Diffusion'ı kendiliğinden engellemez. Sığınmacı statüsü bireysel incelemede dikkate alınabilir.
- Bir üye ülke mülteci statüsünü onayladığında INTERPOL, kişinin zulüm görmekten korktuğu ülkeden gelen mevcut bülten ve Diffusion'ları sildiğini söylüyor. O ülkenin yeni bir talebi de reddedilebilir.
- Kişi koruma statüsünün kanıtını CCF'ye sunabilir. INTERPOL'ün yayımlanmış silme politikası, mülteci statüsünün bir üye ülke tarafından onaylanmasına dayanır.
- Silme işlemi kaydı INTERPOL'ün sisteminden kaldırır. Ülkedeki ceza davası ve başka kanallardan iş birliği devam edebilir.
"İltica şerhi" (asylum annotation) neyi ifade ediyor?
"Asylum annotation" (iltica şerhi), INTERPOL'ün yayımlanmış kurallarında geçen bir terim değildir. Kaynağı eski bir uygulama olabilir. INTERPOL Dosyalarının Kontrolü Komisyonu (CCF), 2010 yıllık raporunda, kişinin mülteci statüsü aldığını veya bir ülkenin iadeyi kişinin vatandaşlığı dışındaki bir gerekçeyle reddettiğini gösteren ek bildirimlerin (addenda) yayımlanmasının şart olduğunu söyledi. Bu ekler mevcut dosyaları güncelliyordu. Bu yazı için incelenen yayımlanmış belgelerin hiçbiri, iltica başvurusu yapılınca gelecekteki talepleri kendiliğinden engelleyen bir şerhten söz etmiyor. (CCF 2010 Yıllık Raporu, § 79)
Politika nasıl gelişti
CCF'nin 2015 raporuna göre INTERPOL Yürütme Komitesi, mültecilere ilişkin verilerin işlenmesi hakkındaki yeni yönergeleri 2014'te onayladı. Avrupa Parlamentosu için 2019'da hazırlanan bir çalışma, INTERPOL'ün mülteci politikasını 2015'te kabul ettiğini yazıyor. Genel Kurul 2017'de mülteci ve sığınmacılara ilişkin verilerin işlenmesi hakkındaki yönergeleri onayladı. Karar, üye ülkeleri mülteci statüsünün kötüye kullanılmasına karşı önlem almaya da çağırdı. (CCF 2015 Faaliyet Raporu, § 88 · Avrupa Parlamentosu çalışması, 2019, § 2.3.1 · 2017 Genel Kurul kararı)
Mülteci statüsü onaylanınca ne olur?
2017 kararı üye ülkeleri, mülteci statüsü verildiğinde ve bir iltica başvurusu sonuçlandığında Genel Sekreterliğe veya gerektiğinde CCF'ye bilgi vermeye teşvik eder. INTERPOL iltica başvurularına kendisi karar vermez. Bir üye ülke kişinin mülteci statüsünü onayladığında INTERPOL, kişinin zulüm görmekten korktuğu ülkeden gelen bülten ve Diffusion'ları siler. Başka ülkelerin talepleri bu kuraldan etkilenmez. (INTERPOL Mülteci Kararı)
Yeni talepler için Repository of Practice (Uygulama Derlemesi, Kasım 2024 baskısı), menşe ülkeden gelen ve o ülkeye karşı korunan bir mülteciyle ilgili bir talebin INTERPOL kanallarının kullanılmasıyla bağdaşmayabileceğini açıklar. İkinci bir örnek de verir: yetkili bir ulusal makam, kişinin iadesinin veya başka bir yolla teslim edilmesinin geri göndermeme (non-refoulement) ilkesini ihlal edeceğine karar vermiştir. Bu ilke, uluslararası hukukun yasakladığı durumlarda geri göndermeye karşı korur. Dönemin Genel Sekreteri Jürgen Stock, 5 Aralık 2022'de Avrupa Parlamentosu'nun sivil özgürlükler komitesine, bir ülkeden kaçan ve zulüm görmekten korkan bir mülteci için Kırmızı Bülten yayımlanamayacağını söyledi. (Repository of Practice, § 33(a) · Stock'un LIBE Komitesi konuşması)
Diğer ülkeler yeni bir talebi ne zaman görür?
Zamanlama önemlidir, çünkü alıcı bürolar bir Diffusion'ı INTERPOL incelemesini bitirmeden önce alabilir. Ulusal veri tabanlarının güncellenmesi, verinin INTERPOL'ün kendi sisteminden kaldırılmasından ayrı bir adımdır. (INTERPOL, Compliance and review)
| Talep | Diğer ülkeler ne zaman görür | INTERPOL reddederse ne olur |
|---|---|---|
| Kırmızı Bülten | Talep, INTERPOL sisteminde yalnız inceleme ve onaydan sonra görünür. | INTERPOL bülteni yayımlamaz ve gerekçesini talep eden Ulusal Merkez Bürosuna bildirir. |
| Aranan Kişi Diffusion'ı (Wanted Person Diffusion) | Alıcı Ulusal Merkez Büroları onu hemen e-postayla alır. E-posta, Diffusion'ın hukuki incelemeye tabi olduğunu ve henüz onaylanmadığını belirtir. | INTERPOL alıcı büroları bilgilendirir ve ulusal veri tabanlarını güncellemelerini ister. |
Talep eden ülke neden önemli
Yayımlanmış iki CCF kararı, Komisyonun kişinin korumasının kapsamını nasıl incelediğini gösteriyor.
Karar 2023-04. Başvurucu, başka bir ülkede koruma statüsü olduğunu söyledi ve Komisyondan mülteci politikasını uygulamasını istedi. O ülkenin Ulusal Merkez Bürosu, başvurucunun orada hiç iltica başvurusu yapmadığını ve yalnız bir oturum izni olduğunu bildirdi. Bu izin, iltica veya mülteci statüsüyle aynı korumayı vermiyordu. Başvurucunun geri göndermeye karşı koruyan bir statüsü olmadığı için Komisyon mülteci politikasını uygulayamadı. Komisyon diğer argümanları inceledi ve itiraz edilen verilerin INTERPOL kurallarına uygun olduğuna karar verdi. Kırmızı Bülten yayımlanmamıştı ve hiçbir üye ülke talepten haberdar değildi. Bu yüzden Komisyon, bültenin adli iş birliği amacına ulaşamayacağı sonucuna henüz varamadı. (CCF Kararı 2023-04, §§ 14–20 ve sonuç)
Karar 2023-05. Başvurucunun mülteci statüsü vardı. Ama bu statü onu, Kırmızı Bülteni talep eden ve vatandaşı olmadığı ülkeye geri gönderilmeye karşı doğrudan korumuyordu. Komisyon, mülteci politikasının dar anlamda uygulanmadığını, ama statüyü dikkate aldığını söyledi. Bu statüyü, iadeyi insan hakları gerekçesiyle reddeden bir mahkeme kararıyla ve başvurucunun iddia edilen suça katılımına dair belirsizlikle birlikte tarttı. Verilerin INTERPOL kurallarına uygun olmadığına karar verdi ve silinmelerini emretti. (CCF Kararı 2023-05, §§ 33–37 ve sonuç)
İltica başvurusu hâlâ sürüyorsa ne olur?
Kişiyi menşe ülkesine geri gönderilmeye karşı koruyan sığınmacı statüsü CCF'ye bildirilebilir. Bunun etkisi, uygulanacak INTERPOL kurallarına ve dosyanın olgularına bağlıdır. (CCF Portal Kullanım Kılavuzu)
Sığınmacı statüsü, INTERPOL'ün Anayasasının 2. ve 3. maddeleri kapsamındaki genel incelemesinde de rol oynayabilir. Repository of Practice'in 3.11 bölümündeki 13 numaralı vakada, bir Aranan Kişi Diffusion'ı, bir dinî topluluğa üyeliğiyle bağlantılı olarak aşırılıkçı bir örgütün faaliyetlerini örgütlemek ve finanse etmekle suçlanan bir kişiyle ilgiliydi. Talep eden ülke bu topluluğu terör örgütü ilan etmişti. Birçok ülke ve insan hakları örgütü bu kararı dinî ayrımcılık olarak eleştirmişti. Üçüncü bir ülke kişinin iadesini reddetmişti ve kişi orada sığınmacı statüsündeydi. INTERPOL, sığınmacı statüsünü diğer koşullarla birlikte tarttı, dinî unsurların ağır bastığı sonucuna vardı ve verileri 3. madde uyarınca sildi. (Repository of Practice, § 3.11, Vaka 13)
INTERPOL bir iltica başvurusunun reddedildiğini veya mülteci statüsünün iptal edildiğini öğrenirse, kurallarına uygun olan verileri koruyabilir veya geri yükleyebilir. (INTERPOL Mülteci Kararı)
Silme işlemi neyi değiştirmez
INTERPOL'ün bir bülteni veya Diffusion'ı reddetmesi ya da silmesi, talep eden ülkedeki ceza davasını ortadan kaldırmaz. O ülke kişiyi kendi aranan kişiler listesinde tutabilir ve ikili veya bölgesel kanallardan iş birliği isteyebilir. Kendi veri tabanlarını güncellemek ulusal makamların sorumluluğundadır. (INTERPOL, Compliance and review)
Kasım 2018'de Avustralya'da yaşayan Hakeem al-Araibi, INTERPOL'ün Bahreyn'in talebiyle yayımladığı bir Kırmızı Bülten nedeniyle Tayland'da gözaltına alındı. Avustralya'nın INTERPOL Ulusal Merkez Bürosu, bülten yayımlandığında onun vize durumunu bilmiyordu. Avustralya Federal Polisi bu bilgiyi INTERPOL'e iletince bülten 24 saat içinde, Avustralya ve Tayland saatiyle 1 Aralık 2018'de (Fransa saatiyle 30 Kasım) kaldırıldı. (AFP Komiserinin açılış konuşması, Avustralya Senatosu)
Koruma statüsü CCF'ye nasıl bildirilir
26 Mart 2026'dan bu yana CCF'ye yapılan tüm başvurular çevrimiçi portal üzerinden yapılmalıdır. Kişi portaldan kendisi hakkındaki verilere erişim isteyebilir, mevcut verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep edebilir ya da bir CCF kararının yeniden incelenmesini (revizyon) isteyebilir. Her başvuruda yalnız bir talep türü seçilebilir. Bu yüzden her talep ayrı ayrı yapılmalıdır. Bülten olup olmadığını nasıl öğreneceğinizi Kırmızı Bülten rehberimiz anlatıyor. (CCF, How to submit a request · CCF Portal Kullanım Kılavuzu)
Düzeltme veya silme formunda Protective status (koruma statüsü) alanı vardır. Kılavuza göre başvurucunun geri göndermeye karşı koruyan bir statüsü varsa bu alan işaretlenmelidir. Bu durum, INTERPOL Mülteci Kararı kapsamındaki incelemeyi etkileyebilir. Göçmenlik statüsü veya oturum izni geri göndermeye karşı korumayan başvurucular bu alanı boş bırakmalıdır. Kılavuz hangi belgelerin zorunlu olduğunu söylemiyor; portaldaki Type of document menüsü sınırlı olmayan bir örnek listesi veriyor. Yararlı kanıtlar genellikle mülteci statüsünü tanıyan kararı, sığınmacı statüsüne bağlı korumanın resmî kanıtını veya iadeyi reddeden bir mahkeme kararını içerir. İltica başvurusunun alındı belgesi başvurunun var olduğunu gösterir. Ama tek başına kişinin geri göndermeye karşı korunduğunu göstermeyebilir. (CCF Portal Kullanım Kılavuzu)
Bu yazı genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Kırmızı Bülten veya Diffusion ile karşılaşan herkes, seyahat etmeden veya CCF'ye başvurmadan önce INTERPOL dosyalarında deneyimli bir avukattan görüş almalıdır.
Konunuzu ekibimizle konuşun
INTERPOL Kırmızı Bülten ve iltica: sık sorulanlar: sık sorulan sorular
iltica başvurusu kırmızı bülteni durdurur mu
Kendiliğinden durdurmaz. Süren bir iltica başvurusu, Kırmızı Bülteni veya Aranan Kişi Diffusion'ını tek başına engellemez. Kişiyi geri göndermeye karşı koruyan sığınmacı statüsü yine de INTERPOL'ün veya CCF'nin bireysel incelemesinde tartılabilir.
mülteci hakkında kırmızı bülten çıkarılabilir mi
Mültecinin zulüm görmekten korktuğu ülkenin talebiyle çıkarılamaz. Bir üye ülke mülteci statüsünü onayladığında INTERPOL o ülkeden gelen bülten ve Diffusion'ları sildiğini söylüyor. Repository of Practice de o ülkenin yeni talebini INTERPOL kanallarıyla bağdaşmaz sayıyor. Başka ülkelerin talepleri dosya bazında değerlendirilir.
mülteci statüsü alınca kırmızı bülten silinir mi
Evet, zulüm görmekten korktuğunuz ülkeden gelen bülten ve Diffusion'lar için, bir üye ülke mülteci statünüzü INTERPOL'e onayladığında silinir. Ülkeler bu onayı göndermeye teşvik edilir; siz de statünüzü CCF'ye bildirebilirsiniz. Statü daha sonra iptal edilirse INTERPOL kurallarına uygun verileri geri yükleyebilir.
interpol iltica şerhi nedir
INTERPOL'ün yayımlanmış kurallarında böyle bir terim yok. CCF'nin 2010'da sözünü ettiği, mevcut dosyalara mülteci statüsünü veya reddedilen iadeyi ekleyen ek bildirimleri (addenda) ifade ediyor olabilir. Yayımlanmış hiçbir INTERPOL belgesi, iltica başvurusu yapılınca gelecekteki talepleri engelleyen bir şerhten söz etmiyor.
ccf ye iltica veya mülteci statüsü nasıl bildirilir
26 Mart 2026'dan bu yana başvurular CCF'nin çevrimiçi portalından yapılır. Düzeltme veya silme formunda, geri göndermeye karşı koruyan bir statünüz varsa işaretlemeniz gereken Protective status alanı bulunur. Statüyü tanıyan kararı veya başka resmî kanıtı ekleyin; iltica alındı belgesi tek başına geri göndermeye karşı korumayı göstermeyebilir.
kırmızı bülten silinince dava biter mi
Bitmez. Silme işlemi veriyi yalnız INTERPOL'ün sisteminden kaldırır. Talep eden ülke kendi davasını ve aranan kişi kaydını sürdürebilir, ikili veya bölgesel kanallardan iş birliği isteyebilir.
Kaynaklar ve gözden geçirme tarihi
Kurallar ve kaynaklar 17 Kasım 2026'da kontrol edildi. Kaynaklar aşağıda.
- INTERPOL, INTERPOL Refugee Resolution (Mülteci Kararı)
- INTERPOL Genel Kurulu, GA-2017-86-RES-09 sayılı karar: INTERPOL policy on refugees (2017)
- INTERPOL, Repository of Practice on Articles 2 and 3 of the Constitution (Kasım 2024)
- INTERPOL, Compliance and review
- CCF, 2010 Yıllık Raporu (Annual Report of the CCF 2010)
- CCF, 2015 Faaliyet Raporu (Activity Report of the CCF for 2015)
- Avrupa Parlamentosu, Misuse of Interpol's Red Notices and impact on human rights: recent developments (2019)
- CCF, 2023-04 sayılı karar (özet)
- CCF, 2023-05 sayılı karar (özet)
- INTERPOL, Genel Sekreter Stock'un Avrupa Parlamentosu LIBE Komitesi konuşması (5 Aralık 2022)
- CCF, How to submit a request
- CCF, CCF Portal User Guide for Applicants (Mart 2026)
- Avustralya Parlamentosu, AFP Komiserinin açılış konuşması, Senato Hukuk ve Anayasa İşleri Komitesi, 2018–19 Ek Bütçe Görüşmeleri (sunulan belge)
Uluslararası hukuk bölümünde diğer sayfalar
- İade ve INTERPOL
- INTERPOL Kırmızı Bülten: kaydınız olup olmadığını öğrenmek ve silinmesini istemek
- Kırmızı Bülten veya INTERPOL Diffusion ve Geciken Güvenlik Soruşturması
- INTERPOL Gümüş Bülten (Silver Notice): 2025 Pilot Uygulaması, Varlık Takibi ve 2026'da Neler Olacak
- OFAC ve yaptırımlar
- Veri silme (AML)
- Yabancı mahkeme kararları
- Sınır ötesi ceza işleri
- İnsan hakları (AİHM / BM)
- Türk hukuku işleri
- Uluslararası hukuk bölümünün tamamı
İlgili sayfalar
İltica başvurunuz sürerken Kırmızı Bültenle mi karşılaştınız?
Pazartesi - Cuma, 08:00 - 17:00 (ABD Doğu Saati, ET). Türkçe, İngilizce, Çince, Rusça ve başka dillerde yanıt veriyoruz.