Merit Law LLPتواصل معنا

النشرة الحمراء للإنتربول: كيف تعرف بوجودها وكيف تطلب حذفها

النشرة الحمراء للإنتربول: كيف تعرف هل يحتفظ الإنتربول ببيانات عنك، والأسس التي تعتمدها لجنة CCF لحذف النشرة، والمهل التي تلتزم بها.

المقالاتتسليم المطلوبين أو الإنتربول

الجواب المختصر

النشرة الحمراء (Red Notice) طلب من الإنتربول لتحديد مكان شخص وتوقيفه مؤقتاً، وليست مذكرة توقيف. ولتعرف هل يحتفظ الإنتربول ببيانات عنك، أو لتطلب حذفها، تتقدم بطلب إلى لجنة الرقابة على محفوظات الإنتربول (CCF). ومنذ 26 مارس 2026، تُقدَّم الطلبات عبر البوابة الإلكترونية للجنة CCF فقط. وتبتّ اللجنة في طلبات الاطلاع خلال 4 أشهر، وفي طلبات الحذف خلال 9 أشهر من تاريخ قبول الطلب.

باختصار

  • يقول الإنتربول إن معظم النشرات غير علنية، لذا فإن البحث في موقعه دون نتيجة لا يثبت شيئاً.
  • لا تتقاضى لجنة CCF أي رسم، وتعمل كتابياً؛ ولا تعقد جلسات استماع إلا في ظروف استثنائية.
  • تقتصر النشرات الحمراء على الجرائم الجسيمة من جرائم القانون العام؛ وفي حالة الملاحقة، يجب ألا يقل الحد الأقصى لعقوبة الجريمة عن سنتين (RPD، المادة 83).
  • في الولايات المتحدة، لا تكفي النشرة الحمراء وحدها أساساً للتوقيف؛ وتعاملها وزارة العدل كطلب ترصُّد.
  • يقول دليل وزارة العدل (Justice Manual) إن دولاً كثيرة توقف الشخص بناءً على النشرة الحمراء وحدها، لذا فإن السفر هو الخطر الرئيسي.

ما النشرة الحمراء، وما الذي لا تعنيه

يصف الإنتربول النشرة الحمراء بأنها طلب إلى أجهزة إنفاذ القانون في أنحاء العالم لتحديد مكان شخص وتوقيفه مؤقتاً، ريثما يُسلَّم أو يُحال أو يُتخذ إجراء قانوني مماثل. وتستند إلى مذكرة توقيف أو أمر قضائي من الدولة الطالبة. ولا يستطيع الإنتربول إلزام أي دولة بتوقيف الشخص.

التعميم (diffusion) طلب مماثل يرسله مباشرةً المكتب المركزي الوطني لدولة عضو إلى بعض الدول الأخرى أو إليها جميعاً. ويقول الإنتربول إن تعميمات الأشخاص المطلوبين يفحص مطابقتها أيضاً فريق العمل المعني بالنشرات والتعميمات (Notices and Diffusions Task Force).

في الولايات المتحدة، يقول مكتب INTERPOL Washington التابع لوزارة العدل إن النشرة الحمراء وحدها لا تستوفي متطلبات التعديل الرابع للدستور للتوقيف. وتعامل الولايات المتحدة النشرة الحمراء الأجنبية كطلب ترصُّد والإبلاغ إذا عُثر على الشخص. وعلى الحكومة التي تريد توقيف الشخص أن ترسل طلباً بموجب معاهدة؛ انظر كيف يسير التسليم.

وتطبق الدول الأخرى قوانينها الخاصة. ويذكر دليل وزارة العدل أن دولاً كثيرة توقف الشخص بناءً على النشرة الحمراء وحدها (JM 9-15.635).

كيف تعرف هل يحتفظ الإنتربول ببيانات عنك

يقول الإنتربول إن معظم النشرات مخصصة لاستخدام الشرطة فقط. ولا يظهر مقتطف منها على موقعه العام إلا إذا أرادت الدولة الطالبة تنبيه الجمهور. وعدم العثور على اسمك هناك لا يعني عدم وجود نشرة.

الطريق الرسمي هو طلب اطلاع يُقدَّم إلى لجنة CCF. وتسأل اللجنة أولاً الأمانة العامة للإنتربول هل تُعالَج أي بيانات عنك، وتستشير الدولة التي قدّمت البيانات قبل الإفصاح عن أي شيء (النظام الأساسي للجنة CCF، المادة 35). وتبتّ في طلبات الاطلاع خلال أربعة أشهر من تاريخ إعلان قبول الطلب.

الأسس التي تنظر فيها لجنة CCF

لا تفصل لجنة CCF في الإدانة، ولا تزن الأدلة من حيث الموضوع، ولا تقدّم المشورة بشأن التسليم، ولا تقول هل يمكنك السفر دون أن تُوقَف. فهذه المسائل من اختصاص السلطات والمحاكم الوطنية.

  • الحياد (المادة 3 من دستور الإنتربول). لا يجوز للإنتربول القيام بأي تدخل أو نشاط ذي طابع سياسي أو عسكري أو ديني أو عرقي. وتطبق لجنة CCF اختبار الغلبة، فتنظر في التهم والوقائع، ووضع الشخص، ومصدر البيانات، ومواقف الدول الأخرى، والسياق العام.
  • حقوق الإنسان (المادة 2 من الدستور). تُدرج لجنة CCF احترام حقوق الإنسان الأساسية ضمن المبادئ الرئيسية التي تطبقها.
  • معايير النشرة الحمراء (RPD، المادة 83). لا تُصدَر النشرة الحمراء إلا بشأن الجرائم الجسيمة من جرائم القانون العام. ولا يجوز إصدار نشرة حمراء بشأن جرائم مرتبطة بأعراف سلوكية أو ثقافية، أو بمسائل أسرية أو خاصة، أو بمخالفات إدارية ونزاعات خاصة؛ ويضرب الإنتربول مثالاً بالشيكات دون رصيد ما لم تتوافر نيّة الاحتيال. وفي حالة الملاحقة، يجب أن يُعاقب على الجريمة بحد أقصى لا يقل عن سنتين؛ وفي حالة تنفيذ حكم، يجب أن تكون العقوبة المحكوم بها أو المتبقية للتنفيذ ستة أشهر على الأقل.
  • جودة البيانات والغرض منها. هل البيانات دقيقة، وهل لا تزال تخدم غرض التعاون الشُّرَطي. وتتضمن مقتطفات قرارات لجنة CCF المنشورة موضوعات مثل الغرض، وجودة البيانات، وعدم جواز المحاكمة عن الفعل نفسه مرتين (ne bis in idem)، والمسائل الأسرية، وعدم اتخاذ إجراء للتسليم.

كيف يجري الطلب

الطلبات سرية ولا تُسجَّل في نظام معلومات الإنتربول. والمعلومات التي تصفها بأنها سرية لا تُنقل إلى أي طرف آخر، لكن لجنة CCF تنبّه إلى أن ذلك قد يحدّ من قدرتها على معالجة الطلب.

  1. جهّز الطلب: وثائق الهوية، والقرارات الصادرة في القضية الوطنية، والأدلة على كل أساس. ويمكن أن تكون المرفقات ملفات pdf أو doc أو docx أو xls أو xlsx أو csv أو txt أو rtf أو html أو jpg أو jpeg أو png أو gif؛ ولا تُقبل ملفات الفيديو والصوت.
  2. قدّمه عبر البوابة الإلكترونية للجنة CCF. فمنذ الساعة 10:00 بتوقيت CET في 26 مارس 2026، أصبحت البوابة القناة الوحيدة؛ ولم تعد الطلبات بالبريد الإلكتروني أو البريد العادي مقبولة ما لم تجد اللجنة ظروفاً استثنائية (القاعدة 25(2) من قواعد عملها). ويجوز لمقدّمي الطلبات أو ممثليهم المفوَّضين تقديمه.
  3. تتحقق لجنة CCF من المقبولية بموجب القاعدة 30 من قواعد عملها، ثم تسأل الأمانة العامة هل توجد بيانات.
  4. في طلبات الحذف أو التصحيح، تراجع مطابقة البيانات لقواعد الإنتربول، وقد تطلب منك أو من الدولة المصدر أو من الأمانة العامة مزيداً من المعلومات.
  5. ترسل قراراً مكتوباً ومسبَّباً إليك وإلى الدولة المصدر، وتبلغك كيف نفّذه الإنتربول.

المهل والدورات

المهل والدورات
الخطوةالمدةالمصدر
القرار في طلب الاطلاعخلال 4 أشهر من تاريخ قبول الطلبالنظام الأساسي للجنة CCF؛ الأسئلة الشائعة للجنة CCF
القرار في طلب التصحيح أو الحذفخلال 9 أشهر من تاريخ قبول الطلبالنظام الأساسي للجنة CCF؛ الأسئلة الشائعة للجنة CCF
ملاحظات الأمانة العامة على خلاصة تقضي بالحذفشهر واحد (1)الأسئلة الشائعة للجنة CCF
إبلاغ مقدّم الطلب بعد أن يصبح القرار نهائياًخلال شهر واحد (1)الأسئلة الشائعة للجنة CCF
طلب المراجعةخلال 6 أشهر من اكتشاف واقعة جديدةالنظام الأساسي للجنة CCF، المادة 42
دورات 202628 يناير–10 فبراير، و3–16 يونيو، و30 سبتمبر–13 أكتوبر؛ ودورة في ديسمبر عند الحاجةصفحة دورات لجنة CCF

ملاحظة 1

هل يوجد طعن؟

لا يوجد طعن بالمعنى المعتاد. ويجوز لمقدّم الطلب أن يطلب مراجعة قرار لجنة CCF استناداً إلى واقعة مكتشفة حديثاً كان من المرجح أن تؤدي إلى نتيجة مختلفة، خلال ستة أشهر من اكتشافها (النظام الأساسي للجنة CCF، المادة 42). ويُقدَّم الطلب عبر البوابة.

إذا أُلغيت النشرة، يبلغ الإنتربول جميع الدول الأعضاء ويطلب منها إزالة المعلومات من قواعد بياناتها الوطنية. ولا يتأثر بقرار لجنة CCF القضيةُ الوطنية ولا مذكرةُ التوقيف الوطنية.

نشرة حمراء وأنت تعيش في الولايات المتحدة

النشرات متاحة لجميع الدول الأعضاء في قاعدة بيانات الإنتربول، لذا قد تظهر النشرة أينما تتحقق منها الشرطة، بما في ذلك على الحدود في الخارج.

لا تساعد لجنة CCF في مسائل الهجرة أو طلبات التأشيرات (الأسئلة الشائعة للجنة CCF). وإذا أُثيرت نشرة في قضية هجرة أمريكية، فإنها تُعالَج في تلك القضية، على يد محامي هجرة مرخّص في الولايات المتحدة، إلى جانب أي طلب يُقدَّم إلى لجنة CCF.

ناقش مسألتك مع فريقنا

النشرة الحمراء للإنتربول: أسئلة شائعة

كيف أعرف إن كانت لدي نشرة حمراء من الإنتربول

الطريق الموثوق هو طلب اطلاع يُقدَّم إلى لجنة الرقابة على محفوظات الإنتربول (CCF). ويقول الإنتربول إن معظم النشرات غير علنية، لذا فإن البحث في موقعه دون نتيجة لا يثبت شيئاً. ومنذ 26 مارس 2026، تُقدَّم الطلبات عبر البوابة الإلكترونية للجنة CCF فقط، وتبتّ اللجنة في طلبات الاطلاع خلال 4 أشهر.

كيفية حذف النشرة الحمراء للإنتربول

لحذف النشرة الحمراء للإنتربول، تتقدم إلى لجنة CCF بطلب حذف عبر بوابتها الإلكترونية. وتتحقق اللجنة هل النشرة مطابقة لقواعد الإنتربول، وتبتّ في طلبات الحذف خلال 9 أشهر من تاريخ قبول الطلب. والحذف لا يُنهي القضية الوطنية. ويراجع مكتب Merit Law LLP الأدلة على كل أساس.

كم تستغرق لجنة ccf لحذف النشرة الحمراء

يحدد النظام الأساسي للجنة CCF تسعة أشهر من تاريخ إعلان قبول طلب الحذف. وقد أقرّت اللجنة بوجود تأخيرات بسبب حجم العمل، وقد يستغرق قبول الطلب نفسه وقتاً. ومنذ 26 مارس 2026، تُقدَّم الطلبات عبر البوابة الإلكترونية للجنة CCF فقط. وتتوقف المدة الفعلية على ملفك وعلى حجم عمل اللجنة.

هل النشرة الحمراء للإنتربول مذكرة توقيف

لا. النشرة الحمراء طلب من الإنتربول لتحديد مكان شخص وتوقيفه مؤقتاً، وليست مذكرة توقيف. وفي الولايات المتحدة، تقول وزارة العدل إن النشرة الحمراء وحدها لا تستوفي متطلبات التعديل الرابع للدستور للتوقيف. وقد توقف دول كثيرة أخرى الشخص بناءً على النشرة الحمراء وحدها، لذا فإن السفر هو الخطر الرئيسي.

كم تكلفة حذف النشرة الحمراء

يقول الإنتربول إن لجنة CCF لا تتقاضى أي رسم على معالجة طلبات الاطلاع على المعلومات الواردة في ملفاتها أو الطعن فيها. وأتعاب المحامي، إذا وكّلت محامياً، منفصلة. ولا تحتاج إلى محامٍ، لأن البوابة تقبل الطلبات من مقدّميها أو من ممثليهم المفوَّضين. ويمكن للمحامي أن يساعد في تنظيم الأدلة.

هل تظن أن نشرة حمراء أو تعميماً يذكر اسمك؟

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

ملاحظات

  1. تقول لجنة CCF إنها واجهت تأخيرات بسبب حجم العمل؛ ويضيف برنامجها التجريبي لعام 2026 مراجعات عن بُعد وثلاث دورات أطول. ولا تتقاضى لجنة CCF أي رسم على الطلبات. ↑
املأ النموذج