اسمك مُدرج في قاعدة بيانات خاصة لتقييم المخاطر؟ ما معنى ذلك
قاعدة بيانات خاصة لمعلومات المخاطر: لماذا قد يظهر اسم فيها، وكيف تسأل عمّا هو مُدرج، وكيف تختلف عن قائمة عقوبات حكومية.
الجواب المختصر
قاعدة بيانات المخاطر الخاصة منتج تجاري للفحص، وليست قائمة حكومية. وتستخدم المصارف وشركات أخرى منتجات مثل World-Check لفحص العملاء ضمن برامجها الخاصة لمكافحة غسل الأموال. والظهور في إحداها ليس إدراجاً في قائمة عقوبات: إذ تقول LSEG إن الإدراج «لا يعني أن الشخص أو المنظمة يشكّل خطراً». ويمكنك أن تطلب سجلك من الجهة المشغّلة. أما القائمة الحكومية، مثل قائمة OFAC، فلها إجراء مستقل للرفع منها.
باختصار
- قاعدة بيانات الفحص الخاصة منتج تجاري. وهي ليست قائمة مراقبة حكومية، والظهور فيها ليس إدراجاً في قائمة عقوبات.
- تصف LSEG قاعدة World-Check بأنها قاعدة بيانات لمعلومات المخاطر مبنية على مصادر من الملك العام. وتقول إن الإدراج لا يعني أن الشخص يشكّل خطراً، وإن عملاءها يتخذون قراراتهم الخاصة بشأن نتائج المطابقة.
- تُلزم القاعدة الاتحادية الخاصة ببرنامج مكافحة غسل الأموال المصارفَ بإجراء العناية الواجبة تجاه العملاء على أساس المخاطر، لكنها لا تسمّي أي قاعدة بيانات لمورّد معيّن (31 CFR 1020.210).
- يمكنك أن تسأل LSEG هل أنت مُدرج عبر طلب وصول صاحب البيانات. وتقول LSEG إنها ترد عادةً خلال 10 أيام عمل، وإن لهذه الحقوق حدوداً.
- الرفع من قوائم OFAC بموجب 31 CFR 501.807 مخصّص فقط للأشخاص المدرجين في قائمة لدى OFAC.

ما هي قاعدة بيانات المخاطر الخاصة
تفحص المصارف ومعالجو المدفوعات وغيرهم من الشركات الخاضعة للتنظيم عملاءها مقارنةً بقوائم الأشخاص الخاضعين للعقوبات والأشخاص المعرّضين سياسياً (PEPs) والأخبار السلبية. وتبني بعض الشركات هذا الفحص على قواعد بيانات تجارية مثل World-Check. وقاعدة البيانات التجارية منتج تجمعه شركة وتبيعه. ولا تديرها حكومة.
تصف LSEG قاعدة World-Check بأنها «قاعدة بيانات لمعلومات المخاطر تدعم إجراءات «اعرف عميلك» (KYC)» وفحص مكافحة غسل الأموال. وتقول إن قاعدة البيانات «تجمع سجلات منظّمة من مصادر موثوقة من الملك العام». ومن موضوعات المخاطر التي تغطيها: الأخبار السلبية، والعقوبات، والأشخاص المعرّضون سياسياً، وإنفاذ القانون والأنظمة.
ولا يُلزم أي مصرف باستخدام قاعدة بيانات معيّنة. فالقاعدة الخاصة ببرنامج مكافحة غسل الأموال في المصارف تشترط نظاماً للرقابة الداخلية، واختباراً مستقلاً، ومسؤولاً معيّناً، وتدريباً، وإجراءات قائمة على المخاطر للعناية الواجبة المستمرة تجاه العملاء. ولا تسمّي مورّداً معيّناً ولا تشترطه (31 CFR 1020.210(a)(2)).
لماذا قد يظهر اسم ما
قد يأتي السجل من مصادر عامة مثل الأخبار أو المواد القضائية أو التنظيمية. وقد يُطابَق شخص أيضاً بالاسم مع شخص آخر. ويطلب OFAC ممن يُخلط بينهم وبين شخص مُدرج أن يتصلوا بالخط الساخن للامتثال (Compliance Hotline) لديه، وهذا يدل على أن الخطأ في الهوية مشكلة معروفة.
والإدراج إشارة فحص، وليس استنتاجاً نهائياً. فـLSEG تقول في صفحة World-Check إن الإدراج «لا يعني أن الشخص أو المنظمة يشكّل خطراً»، وإن العملاء «يراجعون نتائج المطابقة المحتملة ويتخذون قراراتهم الخاصة». لذلك فإن إغلاق الحساب أو تأخير الدفعة يأتي من قرار العميل نفسه بشأن المخاطر.
وبالنسبة إلى الأشخاص المعرّضين سياسياً، قالت الجهات الاتحادية المعنية بالرقابة المصرفية وFinCEN في بيان مشترك بتاريخ 21 أغسطس 2020 إن العلاقات مع هؤلاء الأشخاص تنطوي على مستويات متفاوتة من مخاطر غسل الأموال. وقالت أيضاً إنه لا توجد توقعات رقابية بأن تتخذ المصارف خطوات خاصة إضافية للعناية الواجبة تجاه هؤلاء العملاء.
كيف تسأل هل أنت مُدرج
تتبع هذه الخطوات إجراء World-Check لدى LSEG. وتنشر الجهات المشغّلة الأخرى إجراءاتها الخاصة لتقديم الطلبات.
- اعرف المنتج الذي استخدمه المصرف أو الشركة. اسأل كتابةً. وقد لا تخبرك الشركة.
- أرسل طلب وصول صاحب البيانات إلى الجهة المشغّلة. وتوفّر LSEG نموذجاً إلكترونياً في صفحتها «Am I on LSEG World-Check?»، وتتحقق من هويتك بالبريد الإلكتروني، وتقول إنها ترد عادةً خلال 10 أيام عمل.
- إذا كنت مُدرجاً، فاطلب من الجهة المشغّلة تحديث السجل أو تصحيحه أو تقييده أو حذفه، وأرسل وثائق داعمة. وتقول LSEG إنها قد تطلب معلومات داعمة، وإنها تسعى إلى الرد خلال 10 أيام عمل، وإنها تبيّن أسباب قراراتها. وتقول أيضاً إن لهذه الحقوق حدوداً، وإنها لا تتقاضى أي رسوم على هذه الطلبات.
- احتفظ بكل رد. وأبلغ المصرف أو الشركة بأنك طلبت من الجهة المشغّلة تصحيح السجل.
قاعدة بيانات خاصة أم قائمة حكومية؟
قائمة العقوبات الحكومية مسألة مختلفة. فـOFAC ينشر قائمة SDN وقوائم عقوبات أخرى، ويوفّر أداة Sanctions List Search (البحث في قوائم العقوبات) للتحقق من اسم ما.
وإذا كان الشخص مُدرجاً في قائمة لدى OFAC، يمكنه أن يقدّم إلى OFAC طلباً لإعادة النظر بموجب 31 CFR 501.807، عبر بوابة إعادة النظر لدى OFAC (OFAC Reconsideration Portal). ويجب أن يستند الطلب إلى أحد سببين: تغيّر الظروف، أو عدم كفاية الأساس الذي بُني عليه الإدراج الأصلي، مثل الخطأ في الهوية.
وهذا الإجراء مخصّص فقط للأشخاص أو الأموال المدرجة في قائمة لدى OFAC. ولا يحذف سجلاً من قاعدة بيانات خاصة. راجع OFAC والعقوبات.
ما الذي يجب أن تجهّزه
قد لا يخبرك المصرف بقاعدة البيانات أو بالنتيجة التي اعتمد عليها، لذلك اسأل كتابةً واحتفظ بالجواب. وللاطلاع على إغلاق الحسابات بوجه عام وعلى ما يمكن تصحيحه، راجع إغلاق الحسابات المصرفية وسجلات مكافحة غسل الأموال. اجمع هذه المستندات قبل أن تتصل بالجهة المشغّلة أو بالمصرف:
- اسمك القانوني الكامل مع طرق كتابته المختلفة، وتاريخ ميلادك.
- وثائق الهوية وإثبات العنوان.
- السجلات التي تشرح المسألة التي يستند إليها القيد، مثل قضية قضائية رُدّت، أو تصحيح لتقرير إخباري، أو سجلات شركة.
- الرسائل الواردة من المصرف بشأن الإغلاق أو التأخير، مع تواريخها.
ناقش مسألتك مع فريقنا
قواعد بيانات المخاطر الخاصة: أسئلة شائعة
كيفية الرفع من world-check
للرفع من World-Check، اطلب من الجهة المشغّلة، LSEG، تحديث سجلك أو تصحيحه أو تقييده أو حذفه. وقد تطلب LSEG وثائق، لكن لحقوقك حدوداً، وقد تقبل الطلب جزئياً أو لا تقبله. ويمكن لمكتب Merit Law LLP مراجعة ما تنوي إرساله.
كيف أعرف هل أنا مُدرج في world-check
تقول LSEG إنه يمكنك أن تسأل هل أنت مُدرج في World-Check عبر طلب وصول صاحب البيانات، وإنها ترد عادةً خلال 10 أيام عمل، وفق قوانين حماية البيانات الواجبة التطبيق. وتحدّد الجهات المشغّلة الأخرى لقواعد البيانات مُددها وقواعدها الخاصة. احتفظ بنسخ مما ترسله وما تتلقاه.
هل world-check قائمة مراقبة حكومية
لا. World-Check منتج تجاري للفحص تبنيه LSEG من مصادر من الملك العام، وليس قائمة حكومية. والظهور فيه ليس إدراجاً في قائمة عقوبات، وتقول LSEG إن الإدراج لا يعني أن الشخص يشكّل خطراً. أما القائمة الحكومية، مثل قائمة SDN لدى OFAC، فتنشرها الحكومة.
المصرف أغلق حسابي بسبب world check
لا يقول أي مصدر مذكور هنا إن الإدراج يُلزم المصرف بإغلاق حسابك. فالقاعدة الخاصة ببرنامج مكافحة غسل الأموال (31 CFR 1020.210) تشترط إجراءات قائمة على المخاطر لكنها لا تسمّي أي قاعدة بيانات، وتقول LSEG إن عملاءها يتخذون قراراتهم الخاصة بشأن نتائج المطابقة. والإبقاء على الحساب قرار يتخذه المصرف نفسه بشأن المخاطر. اسأل المصرف عمّا اعتمد عليه.
الرفع من world-check مقارنةً بالرفع من قائمة sdn لدى ofac
هما إجراءان منفصلان. فالرفع من قوائم OFAC بموجب 31 CFR 501.807 ينطبق فقط على الأشخاص المدرجين في قائمة لدى OFAC، مثل قائمة SDN، التي يمكنك التحقق منها بأداة Sanctions List Search لدى OFAC. أما World-Check فمنتج خاص، لذلك يجري الرفع منه عبر الجهة المشغّلة. ويمكن لمحامٍ أن يحدّد الطريق المناسب لوضعك.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت الرسوم والقواعد في 26 أكتوبر 2026. المصادر أدناه.
- LSEG: فحص «اعرف عميلك» عبر World-Check
- LSEG: Am I on LSEG World-Check?
- 31 CFR 1020.210: متطلبات برنامج مكافحة غسل الأموال في المصارف (Cornell LII)
- مجلس الاحتياطي الفيدرالي وFDIC وFinCEN وNCUA وOCC: بيان مشترك بشأن العملاء الذين قد يُعدّون من الأشخاص المعرّضين سياسياً، 21 أغسطس 2020
- OFAC: كيفية طلب الرفع من قائمة عقوبات لدى OFAC
- OFAC: الأسئلة الشائعة: أداة Sanctions List Search
المزيد ضمن حذف البيانات (AML)
صفحات ذات صلة
هل ظهر اسمك في قاعدة بيانات فحص أو فقدت حساباً مصرفياً؟
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.