Брак в хорошей вере: как написать письмо поддержки для друзей

Что значит «брак в хорошей вере»

«Bona fide» по-латыни означает «в хорошей вере». В деле о грин-карте на основании брака USCIS Policy Manual говорит, что брак должен быть заключён добросовестно, а не с целью обхода иммиграционных законов, и что супруги при вступлении в брак намеревались строить совместную жизнь. Пара должна это показать.

USCIS может запросить дополнительные доказательства, направить запрос о доказательствах (request for evidence) или провести собеседование с супругами. Вывод о том, что человек пытался получить иммиграционные льготы через фиктивный брак, может закрыть путь к последующим петициям (8 U.S.C. 1154(c)), поэтому записи должны быть точными и полными.

Доказательства, которые исходят от пары

Policy Manual перечисляет виды доказательств, показывающих, что брак настоящий. Письма друзей — один пункт в этом списке. Собственные документы пары обычно идут первыми.

• Документы, показывающие совместное владение имуществом.
• Договор аренды, показывающий совместную аренду общего дома.
• Записи о том, что супруги объединяют финансы, например общие банковские выписки, общие счета или общие страховые полисы.
• Свидетельства о рождении детей, родившихся у пары.
• Фотографии со свадьбы и фотографии пары вместе в разные годы.
• Письменные показания третьих лиц, которые лично знают об отношениях.

Что должно быть в письме поддержки

Policy Manual говорит, что письменное показание третьего лица должно содержать полное имя и адрес автора, дату и место рождения и сведения о том, откуда автор знает о браке. Регламент, который перечисляет письменные показания для некоторых браков, просит также указать отношение автора к супругам, если оно есть (8 CFR 204.2(a)(1)(i)(B) и (iii)(B)). Письмо, построенное на этих пунктах, может идти в такой последовательности.

1. Заголовок. Вверху укажите своё имя, адрес и дату. Скажите, для чего письмо, и назовите пару. Обращение «To whom it may concern» («Всем, кого это касается») допустимо.
2. Кто вы. Укажите полное имя, дату и место рождения, гражданство, страну проживания и род занятий. Назовите ваше отношение к супругам, если оно есть.
3. Откуда вы знаете пару. Расскажите, как и когда вы с ними познакомились, как часто видитесь или говорите и на каких событиях были, например на свадьбе, дне рождения или бейби-шауэре.
4. Что вы видели сами. Опишите события, которые показывают, что брак настоящий. Если пара живёт вместе, это может быть общий дом, общий банковский счёт, время, проведённое вместе в молитвенном доме или на занятиях, знакомство друг друга с друзьями или планы на детей. Если один из супругов живёт за границей, это могут быть визиты и поездки, знакомство с семьями друг друга и шаги, которые пара предприняла, чтобы жить вместе.
5. Завершение. Закончите коротким вежливым завершением. Добавьте фразу «I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (date)» («Заявляю под страхом ответственности за ложные показания, что изложенное выше верно. Дата подписания: (дата)»), напечатайте своё имя и подпишитесь над ним ручкой.
6. Приложения. Добавьте копию действующего удостоверения личности с фотографией, выданного государством. Добавьте фотографии, на которых вы с парой на описанных вами событиях, в порядке дат.

Правила для автора

• Описывайте только события, в которых вы участвовали или которые видели. События, которые можно проверить, например по фото или дате, описывать надёжнее, чем те, которые проверить нельзя.
• Пишите своими словами и по своей памяти. Не копируйте образец письма и не угадывайте даты.
• Будьте готовы к дополнительным вопросам. Регламент говорит, что от лиц, давших письменные показания, могут потребовать дать показания перед иммиграционным офицером.
• Заявление под страхом ответственности за ложные показания имеет правовые последствия для подписавшего. Если вы не уверены в какой-то детали, не пишите её или напишите, что не уверены.

Нужен ли нотариус?

В разделе Policy Manual о письменных показаниях не сказано, что письмо о браке в хорошей вере нужно нотариально заверять. В двух случаях регламент описывает письменные показания третьих лиц как данные под присягой или с подтверждением. Федеральный закон разрешает подписанному заявлению под страхом ответственности за ложные показания, с формулировкой из 28 U.S.C. 1746, заменять письменное показание под присягой в большинстве федеральных дел. По конкретной подаче следуйте инструкции к форме и совету адвоката, который ведёт дело.

Место письма в деле

Письмо поддержки помогает больше всего, когда собственные документы пары уже рассказывают историю. Шаги дела зависят от того, является ли спонсор гражданином или обладателем грин-карты. См. Грин-карта для супруга гражданина США и Грин-карта для супруга обладателя грин-карты.