Merit Law LLPNous écrire
Un passeport américain fermé, posé seul sur une surface gris foncé.

Citoyenneté américaine et naturalisation (N-400)

La citoyenneté américaine par naturalisation : en général après cinq ans en tant que résident permanent, ou trois ans en cas de mariage avec un citoyen.

  • 710 $ en ligneFrais du formulaire N-400 ; 760 $ sur papier [4]
  • 5 ansEn tant que résident permanent ; 3 ans en cas de mariage avec un citoyen [9]
  • 90 joursDélai maximal de dépôt anticipé avant la date des 5 ou 3 ans [9]

01

Est-ce la bonne voie ?

La plupart des titulaires d'une green card peuvent faire leur demande après 5 ans en tant que résidents permanents, ou 3 ans s'ils sont mariés à un citoyen américain et vivent avec lui. Vous pouvez déposer le formulaire N-400 jusqu'à 90 jours avant cette date. Les frais de l'USCIS sont de 710 $ en ligne ou de 760 $ sur papier (16 octobre 2026). Si vous déposez à partir du 20 octobre 2025, vous passez l'examen d'éducation civique de 2025 : jusqu'à 20 questions, et 12 bonnes réponses pour réussir.

Pour qui Les titulaires d'une green card (carte de résident permanent) résidents permanents depuis cinq ans, ou mariés depuis trois ans à un citoyen américain avec qui ils vivent.

Conditions principales

  • 18 ans ou plus, et résident permanent depuis 5 ans (3 ans avec un conjoint citoyen américain)
  • Au moins 30 mois aux États-Unis pendant les 5 ans (18 mois pendant les 3 ans)
  • Bonne moralité, anglais de base et examen d'éducation civique
  • 3 mois dans votre État ou votre district USCIS avant le dépôt

02

Comment cela fonctionne

  1. Compter vos dates : 5 ans (ou 3), les jours passés aux États-Unis et tout séjour à l'étranger de plus de 6 mois.

  2. Déposer le formulaire N-400 en ligne ou sur papier, jusqu'à 90 jours avant votre date.

  3. Se rendre au rendez-vous de données biométriques, puis à l'entretien avec les examens d'anglais et d'éducation civique.

  4. Si nécessaire, revenir repasser l'examen 60 à 90 jours plus tard.

  5. Prêter serment lors d'une cérémonie.

Délais habituels

  • Date de dépôt la plus précoce90 jours avant d'atteindre 5 ans (ou 3 ans) en tant que résident permanent [9]
  • Rendez-vous de données biométriques, puis entretienVariable selon le bureau local de l'USCIS
  • DécisionLors de l'entretien ou dans les 120 jours qui suivent [10]
  • Aucune décision 120 jours après l'entretienVous pouvez demander au tribunal fédéral de district de statuer [11]
  • Nouvel examen en cas d'échec en anglais ou en éducation civique60 à 90 jours après le premier entretien [5]
  • Demande d'audience après un refus (formulaire N-336)Dans les 30 jours suivant la réception du refus [12]
  • Cérémonie de prestation de sermentVariable selon le bureau local

Note 1

03

Ce que cela coûte

  • 710 $ [4]Formulaire N-400, déposé en ligne
  • 760 $ [4]Formulaire N-400, déposé sur papier
  • 380 $ [4]Frais réduits : revenu du foyer égal ou inférieur à 400 % des seuils fédéraux de pauvreté (sur papier uniquement)
  • 0 $ en cas d'acceptation [4]Dispense de frais avec le formulaire I-912 (sur papier uniquement)
  • 0 $ [4]Service militaire au titre de l'INA 328 ou 329
  • 830 $ sur papier  [4]Demande d'audience après un refus (formulaire N-336)780 $ en ligne
  • 420 $ [4]Préserver la résidence pour un travail admissible à l'étranger (formulaire N-470)

Note 2

04

Citoyenneté américaine : les questions fréquentes

Ai-je besoin d'un avocat pour demander la citoyenneté américaine ?

Aucun avocat n'est obligatoire pour demander la citoyenneté américaine ; vous pouvez déposer vous-même le formulaire N-400. Un avocat est utile lorsque votre dossier comporte de longs séjours à l'étranger, une arrestation ou un refus antérieur, car il vous faut au moins 30 mois de présence physique sur les 5 ans. Merit Law LLP examine ces éléments au cas par cas.

Comment obtenir la citoyenneté américaine par le mariage ?

La citoyenneté américaine par le mariage passe par la naturalisation après 3 ans en tant que résident permanent, si vous avez été marié au même citoyen américain et avez vécu avec lui pendant ces 3 ans. Sinon, la durée est de 5 ans. Vous déposez le formulaire N-400, et la condition de bonne moralité s'applique toujours. Un avocat examine les détails.

Que se passe-t-il si mon N-400 est refusé ?

Si l'USCIS refuse votre N-400, vous pouvez demander une audience avec le formulaire N-336 dans les 30 jours suivant la réception du refus. Les frais sont de 830 $ sur papier ou de 780 $ en ligne, au 16 octobre 2026. Le choix entre une demande d'audience et une nouvelle demande dépend du motif du refus. Un avocat l'examine.

Que faire si mon N-400 est retardé après l'entretien ?

Le retard d'un N-400 après l'entretien a une limite légale : l'USCIS doit statuer lors de l'entretien ou dans les 120 jours qui suivent (8 CFR 335.3). Sinon, vous pouvez demander au tribunal fédéral de district de votre lieu de résidence de statuer (8 U.S.C. 1447(b)). Un avocat examine si une action en justice convient.

Combien de questions comporte l'examen de citoyenneté ?

Si vous avez déposé le formulaire N-400 à partir du 20 octobre 2025, l'examen d'éducation civique pose jusqu'à 20 questions sur 128, et vous réussissez avec 12 bonnes réponses. Si vous avez déposé plus tôt, l'examen de 2008 pose jusqu'à 10 questions sur 100, avec 6 bonnes réponses pour réussir. L'âge peut modifier l'examen.

05

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Nous vérifions vos dates, vos longs séjours à l'étranger et toute difficulté liée à la bonne moralité avant le dépôt.

Documents à préparer
  • Une copie recto verso de votre green card.
  • Chaque séjour hors des États-Unis pendant la période légale, avec les dates ; les passeports portant les tampons d'entrée et de sortie sont utiles.
  • Pour tout séjour de plus de 6 mois mais de moins de 1 an : la preuve que vous avez conservé votre résidence aux États-Unis, comme des relevés de loyer ou de prêt immobilier, des bulletins de salaire et des relevés fiscaux de l'IRS (tax transcripts).
  • Votre acte de mariage, et la preuve de la fin de tout mariage antérieur (jugement de divorce, annulation ou acte de décès).
  • Si vous déposez au titre du mariage avec un citoyen américain : la preuve de la citoyenneté de votre conjoint au cours des 3 dernières années.
  • Pour toute arrestation, où que ce soit dans le monde : les procès-verbaux d'arrestation, les décisions de justice et la preuve que vous avez exécuté toute peine ou tout programme, même si le casier a été scellé ou effacé.
  • Si vous devez des impôts : un accord de paiement signé avec l'IRS ou l'État. Si vous versez une pension alimentaire pour enfant : la preuve des paiements.
  • Les hommes qui ne se sont pas inscrits au Selective Service (le recensement militaire américain) avant 26 ans et qui ont aujourd'hui moins de 31 ans (moins de 29 ans s'ils déposent au titre du mariage) : une status information letter (attestation de situation) et une déclaration exposant les raisons.
  • Des traductions intégrales en anglais des documents étrangers, comme les extraits du registre d'état civil turc (nüfus), avec la certification du traducteur.
Motifs fréquents de refus ou de retard
  • Un séjour à l'étranger de plus de 6 mois mais de moins de 1 an : l'USCIS présume une interruption de la résidence continue, sauf si vous apportez la preuve contraire.
  • Un séjour de 1 an ou plus interrompt la résidence continue, sauf si vous avez un formulaire N-470 approuvé.
  • Trop peu de temps passé aux États-Unis : au moins 30 mois (913 jours) de présence physique sur les 5 ans, ou 18 mois sur les 3 ans.
  • Déposer plus de 90 jours à l'avance, ou avant 3 mois de résidence dans votre État ou votre district USCIS.
  • Des problèmes de bonne moralité : arrestations ou condamnations, impôts impayés, pension alimentaire pour enfant impayée, fausses déclarations de citoyenneté américaine et vote illégal.
  • Se déclarer « nonresident alien » (étranger non résident) dans ses déclarations fiscales, ou ne pas les déposer, peut faire présumer que vous avez abandonné la résidence permanente.
  • Échouer deux fois à l'examen d'anglais ou d'éducation civique.
  • Des réponses qui ne correspondent pas à vos dossiers : depuis le 25 août 2026, les instructions de l'USCIS autorisent les enquêtes de voisinage pour vérifier vos déclarations (PA-2026-10).
Quand cette voie ne convient pas
  • Vous êtes résident permanent depuis moins de 5 ans (ou de 3 ans avec un conjoint citoyen américain) : attendez, et protégez entre-temps votre résidence continue.
  • Vous êtes peut-être déjà citoyen par un parent citoyen américain : un certificat de citoyenneté (formulaire N-600) peut être le formulaire adapté.
  • Votre green card est encore conditionnelle : la levée des conditions (formulaire I-751 ou I-829) vient d'abord.
  • Vous avez un casier judiciaire grave ou une ancienne mesure d'expulsion : parlez-en à notre équipe avant le dépôt, car l'entretien examine l'ensemble de votre dossier.
Tous les détails

Pour qui

  • Les titulaires d'une green card résidents permanents depuis cinq ans.
  • Les titulaires d'une green card mariés depuis trois ans à un citoyen américain et qui vivent avec ce conjoint.
  • Les personnes qui veulent voter, détenir un passeport américain et ne plus risquer de perdre leur statut de résident permanent.

Conditions principales

  • 18 ans ou plus, et résident permanent légal depuis cinq ans (trois ans si vous êtes marié à un conjoint citoyen américain et vivez avec lui, et qu'il est citoyen, pendant ces trois ans).
  • Une résidence continue et une présence physique aux États-Unis : au moins 30 mois sur les cinq ans, ou 18 mois sur les trois ans.
  • Au moins trois mois de résidence dans l'État ou le district USCIS (le service américain de la citoyenneté et de l'immigration) où vous déposez la demande.
  • Une bonne moralité (good moral character), un anglais de base, et la connaissance de l'éducation civique et des institutions américaines.
  • L'attachement aux principes de la Constitution, et la prestation du serment.

Points à vérifier avec un avocat

  • Les longs séjours à l'étranger qui pourraient interrompre la résidence continue.
  • Les arrestations passées, les déclarations fiscales et les autres questions de bonne moralité.
  • Si vos dates remplissent réellement les cinq ans, ou les trois ans avec un conjoint.
  • L'examen d'éducation civique applicable. L'USCIS indique que les demandeurs qui déposent leur demande de naturalisation à partir du 20 octobre 2025 passent l'examen d'éducation civique de 2025.
  • Si l'USCIS peut mener des vérifications près de votre domicile ou de votre lieu de travail. Depuis août 2026, les instructions de l'USCIS autorisent les enquêtes de voisinage dans l'examen des demandes de naturalisation.
Sources et date de révision

Vous envisagez de vous installer aux États-Unis pour travailler ou investir ?

Répondez à quelques questions et voyez quelles voies de visa peuvent convenir.

Trouver votre voie

Bientôt 5 ans, ou 3 ans avec un conjoint citoyen américain ? Vérifiez vos dates avant le dépôt.

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Notes

  1. L'USCIS affiche dans votre compte en ligne une estimation personnalisée de la date de traitement de votre dossier. Les délais généraux varient selon le bureau. ↑
  2. Les honoraires d'avocat sont indiqués après un premier échange. ↑
Remplir le formulaire