Citoyenneté pour les titulaires de green card : les étapes suivantes
Citoyenneté pour les titulaires de green card : quand déposer, les règles de résidence et de présence physique, les frais du formulaire N-400, l'examen d'éducation civique de 2025, les enfants et les voyages.
La réponse courte
Un résident permanent peut demander la citoyenneté au moyen du formulaire N-400 après 5 ans comme titulaire de la green card, ou 3 ans s'il est marié à un citoyen américain et vit avec lui. Le demandeur doit avoir 18 ans, démontrer une résidence continue, avoir été physiquement présent pendant 30 mois sur les 5 ans, avoir une bonne moralité (good moral character) et réussir les examens d'anglais et d'éducation civique. L'USCIS (le service américain de la citoyenneté et de l'immigration) accepte le formulaire jusqu'à 90 jours en avance.
En bref
- La règle générale est de cinq ans comme résident permanent. Le conjoint d'un citoyen américain peut déposer après trois ans si le couple a vécu en union conjugale pendant cette période et si le conjoint citoyen est citoyen depuis ces trois ans.
- Le demandeur doit avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 30 mois sur les cinq ans (18 mois sur les trois ans) et doit avoir vécu trois mois dans l'État ou le district de l'USCIS où il dépose le formulaire.
- Une seule absence de plus de six mois peut soulever une question sur la résidence continue. Une absence d'un an ou plus l'interrompt en général, sauf si l'USCIS a approuvé au préalable le formulaire N-470.
- Les frais sont de 760 $ sur papier et de 710 $ en ligne. Des frais réduits de 380 $ et une dispense de frais sont possibles pour certains demandeurs ; ces demandes se déposent sur papier.
- Un enfant de moins de 18 ans, résident permanent, qui vit avec un parent citoyen peut devenir citoyen automatiquement.
Pourquoi envisager la citoyenneté
La résidence permanente n'est pas permanente à tous points de vue. Une green card a une date d'expiration et doit être renouvelée au moyen du formulaire I-90. L'USCIS indique qu'une carte doit être remplacée lorsqu'elle a expiré ou qu'elle expire dans les six mois.
Un résident qui reste longtemps à l'étranger peut perdre le droit de revenir avec sa carte. Une absence de plus d'un an signifie en général que la green card seule ne suffit pas pour revenir aux États-Unis. Les résidents qui prévoient un long séjour à l'étranger peuvent demander à l'USCIS un permis de retour (reentry permit) avant leur départ (pour deux ans au plus). L'USCIS examine l'intention du résident et ses liens avec les États-Unis lorsqu'il décide si le statut a été abandonné.
La citoyenneté supprime ces risques. Seuls les citoyens peuvent voter aux élections fédérales ou être jurés dans un jury fédéral, et un passeport américain donne accès à l'aide du gouvernement américain à l'étranger. Le conjoint d'un citoyen, ses enfants célibataires de moins de 21 ans et, si le citoyen a 21 ans ou plus, ses parents sont des « immediate relatives » (proches immédiats) : ils n'attendent donc pas de numéro de visa. Voir green card pour le conjoint d'un citoyen américain.
Les conditions d'éligibilité
La règle générale figure à 8 U.S.C. 1427 et dans l'USCIS Policy Manual, vol. 12, partie D. L'USCIS énumère ces conditions pour la plupart des demandeurs :
- Vous avez 18 ans ou plus.
- Vous êtes résident permanent légal depuis au moins cinq ans.
- Vous avez résidé de façon continue aux États-Unis pendant ces cinq ans.
- Vous avez été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 30 mois sur les cinq ans. Ces mois n'ont pas à être consécutifs.
- Vous avez vécu au moins trois mois dans l'État ou le district de l'USCIS où vous déposez (8 CFR 316.2(a)(5)).
- Vous avez une bonne moralité pendant les cinq ans.
- Vous adhérez aux principes de la Constitution des États-Unis.
- Vous savez lire, écrire et parler un anglais de base et vous réussissez un examen d'éducation civique.
La règle des trois ans pour les conjoints de citoyens
Un résident permanent marié à un citoyen américain peut déposer après trois ans s'il est marié au conjoint citoyen et vit en union conjugale avec lui depuis ces trois ans, et si le conjoint est citoyen depuis la même période. Le résident doit avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 18 mois sur les trois ans et doit remplir la condition de résidence de trois mois (8 U.S.C. 1430(a) ; Policy Manual, vol. 12, partie G, chap. 2).
Voyages et résidence continue
Une absence de plus de six mois mais de moins d'un an crée une présomption d'interruption de la résidence continue. Le demandeur peut essayer de la renverser par des preuves de ses liens avec les États-Unis. Une absence d'un an ou plus interrompt la résidence continue, sauf si l'USCIS a approuvé avant l'absence le formulaire N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (demande de maintien de la résidence aux fins de la naturalisation) (Policy Manual, vol. 12, partie D, chap. 3).
La version précédente de ce guide indiquait que le demandeur devait être présent pendant la moitié des 30 mois de façon continue. Cette règle n'existe pas. Les 30 mois n'ont pas à être consécutifs, mais les cinq ans de résidence continue ne doivent pas être interrompus.
Comment déposer la demande
Le délai de traitement varie selon le bureau local : il n'existe donc pas de durée standard.
- Vérifiez les conditions et rassemblez vos documents d'identité, de résidence et de voyage. Vous pouvez déposer jusqu'à 90 jours calendaires avant la fin de la période de résidence continue.
- Déposez le formulaire N-400, Application for Naturalization, auprès de l'USCIS. Les frais sont de 760 $ sur papier ou de 710 $ en ligne. Des frais réduits de 380 $ sont possibles pour les demandeurs dont le revenu du foyer est égal ou inférieur à 400 % des seuils fédéraux de pauvreté (Federal Poverty Guidelines). Une dispense de frais au moyen du formulaire I-912 est aussi possible. Une demande de frais réduits ou de dispense doit être déposée sur papier (formulaire G-1055, édition 10/16/26).
- Présentez-vous au rendez-vous de données biométriques et à l'entretien. Lors de l'entretien, un agent évalue votre anglais et vos connaissances en éducation civique et en histoire des États-Unis.
- Si l'USCIS approuve la demande, vous prêtez le serment d'allégeance (Oath of Allegiance) et vous recevez un certificat de naturalisation (Certificate of Naturalization).
L'examen d'éducation civique de 2025
Les demandeurs dont le formulaire N-400 a été déposé le 20 octobre 2025 ou après passent l'examen d'éducation civique de 2025. La liste de révision comprend 128 questions. L'agent pose jusqu'à 20 questions, et le demandeur doit donner 12 bonnes réponses. L'examen s'arrête dès que le demandeur atteint 12 bonnes réponses ou 9 mauvaises réponses.
Les enfants
Un enfant né hors des États-Unis devient citoyen automatiquement lorsque trois conditions sont réunies : au moins un parent est citoyen, de naissance ou par naturalisation ; l'enfant a moins de 18 ans ; et l'enfant vit aux États-Unis sous la garde juridique et physique du parent citoyen après avoir été admis légalement comme résident permanent (8 U.S.C. 1431(a)). Un parent qui se fait naturaliser peut donc aussi rendre citoyen un enfant résident permanent qui vit avec lui.
Les obligations après la naturalisation
L'USCIS cite parmi les obligations du citoyen le paiement honnête et dans les délais de l'impôt sur le revenu et des autres impôts aux autorités fédérales, des États et locales. Le Selective Service System (le recensement militaire américain) indique que presque tous les citoyens américains et les immigrés de sexe masculin âgés de 18 à 25 ans doivent s'y inscrire. L'obligation s'applique aux immigrés de sexe masculin comme aux citoyens : un homme peut donc devoir s'inscrire avant sa naturalisation.
Parlez de votre dossier avec notre équipe
Citoyenneté pour les titulaires de green card : les questions fréquentes
comment demander la citoyenneté après la green card
Déposez le formulaire N-400 après cinq ans comme titulaire de la green card, ou trois ans si vous êtes marié à un citoyen américain et vivez avec lui. Vous devez avoir 18 ans, démontrer une résidence continue, avoir une bonne moralité et réussir les examens d'anglais et d'éducation civique. L'USCIS accepte le formulaire jusqu'à 90 jours en avance. Un avocat examine d'abord votre parcours.
puis-je déposer le n-400 90 jours en avance
Oui. L'USCIS vous permet de déposer le formulaire N-400 jusqu'à 90 jours calendaires avant la fin de la période de résidence continue, qui est de cinq ans, ou de trois ans pour le conjoint d'un citoyen. La date de dépôt anticipé dépend de la date exacte de votre résidence et de vos voyages. Un avocat compte les dates avec vous.
coût du dépôt n400
Les frais du formulaire N-400 sont de 760 $ sur papier et de 710 $ en ligne, en octobre 2026 (formulaire G-1055 de l'USCIS, édition 10/16/26). Des frais réduits de 380 $ et une dispense de frais au moyen du formulaire I-912 existent pour certains demandeurs et se déposent sur papier. L'éligibilité à l'un ou l'autre dépend du revenu, et un avocat l'examine.
combien de mois dois-je être aux états-unis pour demander la citoyenneté
Vous devez avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 30 mois sur les cinq ans, ou 18 mois sur les trois ans pour le conjoint d'un citoyen. Vous devez aussi avoir vécu trois mois dans l'État ou le district de l'USCIS où vous déposez. Un avocat compare vos voyages à ces durées.
combien de temps un titulaire de green card peut-il rester hors des états-unis avant la citoyenneté
Une seule absence de plus de six mois peut soulever une question sur la résidence continue. Une absence d'un an ou plus l'interrompt en général, sauf si l'USCIS a approuvé au préalable le formulaire N-470. Les voyages plus courts comptent quand même dans le calcul des 30 mois. Merit Law LLP examine vos dates de voyage au cas par cas.
mon enfant devient-il citoyen américain quand je suis naturalisé
Parfois. Un enfant de moins de 18 ans, résident permanent, qui vit aux États-Unis sous la garde juridique et physique d'un parent citoyen devient citoyen automatiquement au titre de 8 U.S.C. 1431(a). D'autres enfants peuvent devoir déposer une demande. Un avocat vérifie l'âge et la garde de l'enfant.
Sources et date de révision
Frais et règles revus le 26 octobre 2026. Sources ci-dessous.
- USCIS Policy Manual, vol. 12, partie D, chap. 1 : objet et contexte (conditions générales de la naturalisation)
- USCIS Policy Manual, vol. 12, partie D, chap. 3 : résidence continue
- USCIS Policy Manual, vol. 12, partie G, chap. 2 : conjoints de citoyens américains
- USCIS : formulaire N-400, Application for Naturalization
- USCIS : barème des frais, Form G-1055
- USCIS : 2025 civics test (examen d'éducation civique)
- USCIS : voyages internationaux d'un résident permanent
- USCIS : remplacer votre green card
- USCIS : faut-il envisager la citoyenneté américaine ?
- 8 U.S.C. 1427 : conditions de la naturalisation (Cornell Legal Information Institute)
- 8 U.S.C. 1430 : personnes mariées et employés de certaines organisations à but non lucratif (Cornell Legal Information Institute)
- 8 U.S.C. 1431 : enfants nés hors des États-Unis et admis légalement à la résidence permanente ; conditions d'acquisition automatique de la citoyenneté (Cornell Legal Information Institute)
- 8 CFR 316.2 : éligibilité (eCFR)
- Selective Service System : qui doit s'inscrire
Vous envisagez de demander la citoyenneté ?
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.