Merit Law LLPتواصل معنا

الجنسية لحاملي البطاقة الخضراء: ما الخطوة التالية

الجنسية لحاملي البطاقة الخضراء: متى تقدّم الطلب، وقواعد الإقامة والوجود الفعلي، ورسوم N-400، واختبار التربية المدنية لعام 2025، والأبناء، والسفر.

المقالاتالأسرة أو البطاقة الخضراءN-400

الجواب المختصر

يستطيع المقيم الدائم طلب الجنسية على النموذج N-400 بعد 5 سنوات من حمل البطاقة الخضراء، أو بعد 3 سنوات إذا كان متزوجاً من مواطن أمريكي ويعيش معه. ويجب أن يكون مقدّم الطلب قد بلغ 18 عاماً، وأن يُثبت الإقامة المتصلة، وأن يكون موجوداً وجوداً فعلياً مدة 30 شهراً من السنوات الـ 5، وأن يتحلى بحسن السيرة والسلوك، وأن يجتاز اختباري الإنجليزية والتربية المدنية. وتقبل USCIS النموذج قبل الموعد بما يصل إلى 90 يوماً.

باختصار

  • القاعدة العامة هي خمس سنوات بصفة مقيم دائم. ويجوز لزوج المواطن الأمريكي التقديم بعد ثلاث سنوات إذا عاش الزوجان في رابطة زوجية طوال هذه المدة وكان الزوج المواطن مواطناً خلال هذه السنوات الثلاث.
  • يجب أن يكون مقدّم الطلب قد وُجد فعلياً في الولايات المتحدة مدة 30 شهراً على الأقل من السنوات الخمس (18 شهراً من السنوات الثلاث)، وأن يكون قد أقام ثلاثة أشهر في الولاية أو في دائرة USCIS التي يُقدَّم فيها النموذج.
  • الغياب الواحد الذي يزيد على ستة أشهر قد يثير تساؤلاً بشأن الإقامة المتصلة. والغياب لمدة سنة أو أكثر يقطعها عموماً ما لم توافق USCIS مسبقاً على النموذج N-470.
  • الرسوم $760 للتقديم الورقي و$710 للتقديم الإلكتروني. وتتوفر رسوم مخفّضة قدرها $380 وإعفاء من الرسوم لبعض مقدّمي الطلبات، ويُقدَّمان ورقياً.
  • الابن دون 18 عاماً المقيم إقامة دائمة والذي يعيش مع والد مواطن قد يصبح مواطناً تلقائياً.

لماذا تفكر في الجنسية

الإقامة الدائمة ليست دائمة بكل المعاني. فللبطاقة الخضراء تاريخ انتهاء، ويجب تجديدها بالنموذج I-90. وتقول USCIS إنه ينبغي استبدال البطاقة حين تنتهي صلاحيتها أو حين يبقى على انتهائها ستة أشهر أو أقل.

والمقيم الذي يبقى في الخارج مدة طويلة قد يفقد حق العودة بالبطاقة. فالغياب الذي يزيد على سنة يعني عموماً أن البطاقة الخضراء وحدها لا تكفي للعودة إلى الدخول. ويستطيع المقيمون الذين يخططون لإقامة طويلة في الخارج أن يطلبوا من USCIS تصريح عودة (reentry permit) قبل المغادرة (لمدة تصل إلى سنتين). وتنظر USCIS في نية المقيم وروابطه بالولايات المتحدة حين تقرّر ما إذا كان قد تخلى عن وضعه.

والجنسية تزيل هذه المخاطر. فالمواطنون وحدهم يستطيعون التصويت في الانتخابات الاتحادية أو العمل محلَّفين في هيئة محلفين اتحادية، وجواز السفر الأمريكي يتيح الحصول على مساعدة الحكومة الأمريكية في الخارج. وزوج المواطن، وأبناؤه غير المتزوجين دون 21 عاماً، ووالداه إذا كان المواطن في سن 21 عاماً أو أكثر، يُعَدّون من الأقارب المباشرين، أي لا انتظار لرقم تأشيرة. راجع البطاقة الخضراء لزوج المواطن الأمريكي.

شروط الأهلية

ترد القاعدة العامة في 8 U.S.C. 1427 وفي دليل السياسات لدى USCIS، المجلد 12، الجزء D. وتذكر USCIS الشروط التالية لمعظم مقدّمي الطلبات:

  • أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر.
  • أن تكون مقيماً دائماً بصفة قانونية منذ خمس سنوات على الأقل.
  • أن تكون قد أقمت في الولايات المتحدة إقامة متصلة طوال هذه السنوات الخمس.
  • أن تكون قد وُجدت فعلياً في الولايات المتحدة مدة 30 شهراً على الأقل من السنوات الخمس. ولا يُشترط أن تكون الأشهر متتالية.
  • أن تكون قد أقمت ثلاثة أشهر على الأقل في الولاية أو في دائرة USCIS التي تقدّم فيها الطلب (8 CFR 316.2(a)(5)).
  • أن تتحلى بحسن السيرة والسلوك خلال السنوات الخمس.
  • أن تكون ملتزماً بمبادئ دستور الولايات المتحدة.
  • أن تستطيع قراءة الإنجليزية الأساسية وكتابتها والتحدث بها، وأن تجتاز اختبار التربية المدنية.

قاعدة السنوات الثلاث لأزواج المواطنين

يستطيع المقيم الدائم المتزوج من مواطن أمريكي التقديم بعد ثلاث سنوات إذا كان متزوجاً من الزوج المواطن ويعيش معه في رابطة زوجية طوال هذه السنوات الثلاث، وكان الزوج مواطناً طوال المدة نفسها. ويجب أن يكون المقيم قد وُجد فعلياً في الولايات المتحدة مدة 18 شهراً على الأقل من السنوات الثلاث، وأن يستوفي شرط الإقامة لمدة ثلاثة أشهر (8 U.S.C. 1430(a)؛ دليل السياسات، المجلد 12، الجزء G، الفصل 2).

السفر والإقامة المتصلة

الغياب الذي يزيد على ستة أشهر ويقل عن سنة يُنشئ قرينة على انقطاع الإقامة المتصلة. ويستطيع مقدّم الطلب محاولة دحضها بأدلة على روابطه بالولايات المتحدة. أما الغياب لمدة سنة أو أكثر فيقطع الإقامة المتصلة ما لم توافق USCIS، قبل الغياب، على النموذج N-470 «Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes» (طلب الحفاظ على الإقامة لأغراض التجنّس) (دليل السياسات، المجلد 12، الجزء D، الفصل 3).

وكانت النسخة السابقة من هذا الدليل تقول إن على مقدّم الطلب أن يكون موجوداً نصف الأشهر الـ 30 بشكل متصل. وهذه ليست قاعدة. فالأشهر الـ 30 لا يُشترط أن تكون متتالية، لكن السنوات الخمس من الإقامة المتصلة يجب ألا تنقطع.

كيف تقدّم الطلب

تختلف مدة المعالجة بحسب المكتب الميداني، لذا لا توجد مدة معيارية.

  1. تحقّق من الشروط، واجمع سجلات الهوية والإقامة والسفر. ويجوز لك التقديم قبل إكمال مدة الإقامة المتصلة بما يصل إلى 90 يوماً تقويمياً.
  2. قدّم النموذج N-400 «Application for Naturalization» (طلب التجنّس)، إلى USCIS. والرسوم $760 للتقديم الورقي أو $710 للتقديم الإلكتروني. وتتوفر رسوم مخفّضة قدرها $380 لمقدّمي الطلبات الذين يساوي دخل أسرهم 400 في المئة من حدود خط الفقر الاتحادية أو يقل عنها. ويمكن أيضاً طلب الإعفاء من الرسوم على النموذج I-912. ويجب تقديم طلب الرسوم المخفّضة أو الإعفاء ورقياً (النموذج G-1055، إصدار 10/16/26).
  3. احضر موعد البصمات والمقابلة. وفي المقابلة يختبر الموظف لغتك الإنجليزية ومعرفتك بالتربية المدنية والتاريخ الأمريكي.
  4. إذا وافقت USCIS على الطلب، تؤدي يمين الولاء (Oath of Allegiance) وتتسلّم شهادة التجنّس.

اختبار التربية المدنية لعام 2025

مقدّمو الطلبات الذين قُدِّم نموذج N-400 الخاص بهم في 20 أكتوبر 2025 أو بعده يخضعون لاختبار التربية المدنية لعام 2025. وتضم قائمة الدراسة 128 سؤالاً. ويطرح الموظف ما يصل إلى 20 سؤالاً، ويحتاج مقدّم الطلب إلى 12 إجابة صحيحة. ويتوقف الاختبار متى بلغ مقدّم الطلب 12 إجابة صحيحة أو 9 إجابات خاطئة.

الأبناء

يصبح الابن المولود خارج الولايات المتحدة مواطناً تلقائياً حين تتحقق ثلاثة أمور: أن يكون أحد الوالدين على الأقل مواطناً، بالولادة أو بالتجنّس؛ وأن يكون الابن دون 18 عاماً؛ وأن يعيش الابن في الولايات المتحدة في الحضانة القانونية والفعلية للوالد المواطن بعد قبوله قبولاً قانونياً بصفة مقيم دائم (8 U.S.C. 1431(a)). لذلك فالوالد الذي يتجنّس قد يجعل أيضاً ابنه المقيم إقامة دائمة والذي يعيش معه مواطناً.

المسؤوليات بعد التجنّس

تذكر USCIS دفع ضريبة الدخل والضرائب الأخرى بأمانة وفي مواعيدها إلى السلطات الاتحادية وسلطات الولاية والسلطات المحلية ضمن مسؤوليات المواطنة. ويقول نظام الخدمة الانتقائية (Selective Service System) إن جميع المواطنين الأمريكيين الذكور والمهاجرين الذكور تقريباً ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عاماً يجب أن يسجّلوا لديه. وينطبق هذا الواجب على المهاجرين الذكور كما ينطبق على المواطنين، لذا قد يحتاج الرجل إلى التسجيل قبل أن يتجنّس.

ناقش مسألتك مع فريقنا

الجنسية لحاملي البطاقة الخضراء: أسئلة شائعة

كيف أقدم على الجنسية بعد البطاقة الخضراء

قدّم النموذج N-400 بعد خمس سنوات من حمل البطاقة الخضراء، أو بعد ثلاث سنوات إذا كنت متزوجاً من مواطن أمريكي وتعيش معه. ويجب أن تكون قد بلغت 18 عاماً، وأن تُثبت الإقامة المتصلة، وأن تتحلى بحسن السيرة والسلوك، وأن تجتاز اختباري الإنجليزية والتربية المدنية. وتقبل USCIS النموذج قبل الموعد بما يصل إلى 90 يوماً. ويراجع محامٍ سجلك أولاً.

هل يمكن تقديم n-400 قبل 90 يوما

نعم. تسمح لك USCIS بتقديم النموذج N-400 قبل إكمال مدة الإقامة المتصلة بما يصل إلى 90 يوماً تقويمياً، وهذه المدة خمس سنوات، أو ثلاث سنوات لزوج المواطن. ويتوقف تاريخ التقديم المبكر على التاريخ الدقيق لبدء إقامتك وعلى سجل سفرك. ويحسب محامٍ التواريخ معك.

تكلفة تقديم n400

رسوم النموذج N-400 هي $760 للتقديم الورقي و$710 للتقديم الإلكتروني، وفق ما رُوجع في أكتوبر 2026 (النموذج G-1055 لدى USCIS، إصدار 10/16/26). وتتوفر رسوم مخفّضة قدرها $380 وإعفاء من الرسوم على النموذج I-912 لبعض مقدّمي الطلبات، ويُقدَّمان ورقياً. والأهلية لأي منهما تتوقف على الدخل، ويراجعها محامٍ.

كم شهرا يجب أن أكون في أمريكا لطلب الجنسية

يجب أن تكون قد وُجدت فعلياً في الولايات المتحدة مدة 30 شهراً على الأقل من السنوات الخمس، أو 18 شهراً من السنوات الثلاث لزوج المواطن. ويجب أيضاً أن تكون قد أقمت ثلاثة أشهر في الولاية أو في دائرة USCIS التي تقدّم فيها الطلب. ويراجع محامٍ رحلاتك في ضوء هذه المدد.

كم يمكن لحامل البطاقة الخضراء البقاء خارج أمريكا قبل الجنسية

الغياب الواحد الذي يزيد على ستة أشهر قد يثير تساؤلاً بشأن الإقامة المتصلة. والغياب لمدة سنة أو أكثر يقطعها عموماً ما لم توافق USCIS مسبقاً على النموذج N-470. والرحلات الأقصر تُحتسب أيضاً في قاعدة الأشهر الـ 30. ويراجع مكتب Merit Law LLP تواريخ سفرك كل حالة على حدة.

هل يصبح ابني مواطنا أمريكيا عندما أتجنس

أحياناً. فالابن دون 18 عاماً المقيم إقامة دائمة والذي يعيش في الولايات المتحدة في الحضانة القانونية والفعلية لوالد مواطن يصبح مواطناً تلقائياً بموجب 8 U.S.C. 1431(a). وقد يحتاج أبناء آخرون إلى تقديم طلب. ويتحقق محامٍ من سن الابن ومن الحضانة.

هل تفكر في طلب الجنسية؟

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

املأ النموذج