البطاقة الخضراء لزوج المواطن الأمريكي أو زوجته: الخطوات
البطاقة الخضراء لزوج المواطن الأمريكي: الخطوات داخل الولايات المتحدة وفي الخارج، وما الذي يختلف في تأشيرات K-3 وأبناء الزوج والبطاقات الخضراء المشروطة.
الجواب المختصر
يقدّم المواطن الأمريكي النموذج I-130 لزوجه. وأزواج المواطنين أقارب مباشرون، لذا لا يسري عليهم حد سنوي للتأشيرات ولا انتظار في نشرة التأشيرات (Visa Bulletin). ويمكن للزوج المؤهَّل الموجود في الولايات المتحدة تقديم النموذج I-485 مع النموذج I-130. أما الزوج الموجود في الخارج فيمرّ عبر المركز الوطني للتأشيرات ومقابلة قنصلية. وإذا كان عمر الزواج أقل من سنتين عند الموافقة على البطاقة الخضراء، تكون البطاقة مشروطة.
باختصار
- الأزواج والأبناء غير المتزوجين دون 21 عاماً ووالدا المواطن البالغ هم أقارب مباشرون. ولا تخضع تأشيرات الهجرة الخاصة بهم لحد سنوي.
- الزوج داخل الولايات المتحدة: إذا كان الزوج مؤهَّلاً لتعديل الوضع، يمكن تقديم النموذجين I-130 وI-485 معاً، مع النموذج I-864، واختيارياً النموذجين I-765 وI-131.
- الزوج في الخارج: النموذج I-130، ثم المركز الوطني للتأشيرات (النموذج DS-260 والنموذج I-864 والوثائق)، ثم مقابلة في سفارة أو قنصلية أمريكية.
- تأشيرة K-3 مخصّصة فقط للزوج الذي لا يزال نموذجه I-130 قيد النظر. وبعد الموافقة على النموذج I-130 تسري الإجراءات المعتادة لتأشيرة الهجرة.
- إذا كان عمر الزواج أقل من سنتين عند الموافقة على البطاقة الخضراء، يحصل الزوج على بطاقة مشروطة مدتها سنتان، ثم يقدّم لاحقاً النموذج I-751 لإزالة الشروط.
لماذا يُعدّ أزواج المواطنين الأمريكيين «أقارب مباشرين»
تعامل دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) الزوج، والابن غير المتزوج دون 21 عاماً، ووالدَي المواطن الذي بلغ 21 عاماً أو أكثر بوصفهم أقارب مباشرين. ولا تخضع تأشيرات الهجرة للأقارب المباشرين لحد سنوي، لذا لا تنتظر القضية رقم تأشيرة ولا تاريخاً في نشرة التأشيرات. ومع ذلك تختلف مدة المعالجة بحسب المكتب والقضية.
يتوقف المسار على مكان وجود الزوج. وراجع البطاقة الخضراء لزوج حامل البطاقة الخضراء إذا كان الكفيل مقيماً دائماً وليس مواطناً.
إذا كان الزوج يعيش في الخارج
- يقدّم المواطن النموذج I-130 (Petition for Alien Relative) إلى USCIS، إلكترونياً أو ورقياً. وتُثبت العريضة الزواج وجنسية مقدّم العريضة.
- بعد أن توافق USCIS على العريضة، يتولى المركز الوطني للتأشيرات (NVC) القضية. ويستكمل الزوج النموذج DS-260، وهو طلب تأشيرة الهجرة.
- يقدّم المواطن النموذج I-864، وهو إقرار الكفالة المالية، ويقدّم الزوجان وثائق الأحوال المدنية التي يطلبها المركز الوطني للتأشيرات.
- يحضر الزوج مقابلة في سفارة أو قنصلية أمريكية. وإذا صدرت التأشيرة، يصبح الزوج مقيماً دائماً عند قبول دخوله إلى الولايات المتحدة.
تأشيرتا K-3 وK-4
يمكن للمواطن الذي لديه نموذج I-130 قيد النظر أن يقدّم أيضاً النموذج I-129F (Petition for Alien Fiancé(e)) للحصول على تأشيرة K-3 لزوجه. ويمكن لابن الزوج غير المتزوج دون 21 عاماً الحصول على تأشيرة K-4. ويوجد مسار K-3 كي يتمكن الزوج من دخول الولايات المتحدة أثناء نظر النموذج I-130. ولا تذكر USCIS أي رسوم تقديم للنموذج I-129F عند تقديمه لتأشيرة K-3 (النموذج G-1055). وبعد الموافقة على النموذج I-130 تسري الإجراءات المعتادة لتأشيرة الهجرة.
إذا كان الزوج موجوداً بالفعل في الولايات المتحدة
الزوج الموجود في الولايات المتحدة الذي خضع للتفتيش وقُبل دخوله أو دخل بإفراج مشروط (parole) قد يتمكن من تعديل وضعه دون مغادرة البلاد (8 U.S.C. 1255(a)). ولأن زوج المواطن قريب مباشر، يمكن تقديم النموذجين I-130 وI-485 معاً. وتشمل الحزمة عادةً النموذج I-864، ويمكن للزوج أيضاً تقديم النموذج I-765 لتصريح العمل والنموذج I-131 لوثيقة السفر.
كانت النسخة السابقة من هذا الدليل تقول إن على الزوج التقديم قبل انتهاء وضعه الحالي. والقاعدة مختلفة بالنسبة إلى الأقارب المباشرين. فالمنع من تعديل الوضع لمن عمل دون إذن أو لم يحافظ على وضع قانوني لا يسري على الأقارب المباشرين (8 U.S.C. 1255(c)(2)؛ USCIS Policy Manual, Volume 7, Part B, Chapter 2). ومع ذلك قد تسري موانع أخرى، ووقائع الدخول مهمة، لذا ينبغي أن يراجع محامٍ القضية قبل التقديم.
إثبات أن الزواج حقيقي
تسأل USCIS هل عُقد الزواج بحسن نية. ويذكر دليل السياسات (Policy Manual) الممتلكات المشتركة، وعقد إيجار يُظهر السكن المشترك، والشؤون المالية المشتركة، وشهادات ميلاد الأبناء، وإفادات مكتوبة من أشخاص يعرفون الزوجين معرفة شخصية. ويمكن للصديق أو القريب الذي يكتب رسالة دعم أن يستعين بدليل الزواج الحقيقي: كتابة رسالة دعم.
البطاقة الخضراء المشروطة عندما يكون عمر الزواج أقل من سنتين
إذا كان عمر الزواج أقل من سنتين في يوم الموافقة على البطاقة الخضراء، يحصل الزوج على بطاقة خضراء مشروطة صالحة لمدة سنتين. ثم يقدّم الزوجان معاً النموذج I-751 (Petition to Remove Conditions on Residence) خلال الأيام الـ 90 السابقة لانتهاء صلاحية البطاقة. ويكلّف النموذج I-751 مبلغ $700 إلكترونياً أو $750 ورقياً (النموذج G-1055، إصدار 10/16/26).
أبناء الزوج
قد يتأهل ابن الزوج غير المتزوج دون 21 عاماً بوصفه ابن زوج (ربيباً) للمواطن إذا تمّ الزواج قبل أن يبلغ الطفل 18 عاماً (8 CFR 204.2(a)(1)(iv)). ويلزم نموذج I-130 مستقل لكل طفل. وتُعدّ شهادة ميلاد الطفل ووثيقة الزواج جزءاً من الأدلة.
عدم القبول والإعفاءات
قد يجعل الوجود غير القانوني (unlawful presence)، أو سجل جنائي، أو سبب صحي الزوجَ غير مقبول. وفي بعض الحالات يتاح إعفاء: فالنموذج I-601A (الإعفاء المؤقت من الوجود غير القانوني) يُقدَّم قبل مغادرة الزوج لحضور المقابلة القنصلية، ويغطي النموذج I-601 الإعفاءات الأخرى. وهذه القضايا معقّدة وتحتاج إلى مراجعة فردية.
العبء العام والرسوم
يُظهر النموذج I-864 أن الكفيل قادر على إعالة الزوج. وتقول USCIS إن إرشاداتها بشأن العبء العام (public charge) الصادرة في 18 أغسطس 2026 تسري على طلبات النموذج I-485 المقدَّمة في 18 سبتمبر 2026 أو بعده. ووفق جدول الرسوم في النموذج G-1055 (إصدار 10/16/26)، يكلّف النموذج I-130 مبلغ $625 إلكترونياً أو $675 ورقياً، ويكلّف النموذج I-485 مبلغ $1,390 إلكترونياً أو $1,440 ورقياً. راجع جدول الرسوم في يوم التقديم.
ناقش مسألتك مع فريقنا
البطاقة الخضراء عن طريق الزواج: أسئلة شائعة
تأشيرة K-3 لزوج المواطن الأمريكي
يمكن للمواطن الأمريكي الذي لديه نموذج I-130 قيد النظر أن يقدّم أيضاً النموذج I-129F للحصول على تأشيرة K-3، كي يتمكن الزوج من دخول الولايات المتحدة أثناء معالجة النموذج I-130. ويمكن للابن غير المتزوج دون 21 عاماً الحصول على تأشيرة K-4. ولا تذكر USCIS أي رسوم تقديم للنموذج I-129F المقدَّم لتأشيرة K-3. ويراجع مكتب Merit Law LLP مدى ملاءمة هذا المسار.
كم يستغرق الحصول على البطاقة الخضراء بعد الزواج
لا توجد مدة ثابتة. فذلك يتوقف على ما إذا كان الزوج يعدّل وضعه داخل الولايات المتحدة أم يمرّ بالإجراءات القنصلية، وعلى المكتب الذي يتولى القضية. ولا ينتظر الأقارب المباشرون في نشرة التأشيرات، لكن مدد معالجة النموذج I-130 والإجراءات القنصلية تختلف مع ذلك. ويراجع محامٍ مسارك.
تكلفة البطاقة الخضراء عن طريق الزواج
وفق جدول الرسوم في النموذج G-1055 (إصدار 10/16/26)، يكلّف النموذج I-130 مبلغ $625 إلكترونياً أو $675 ورقياً، ويكلّف النموذج I-485 مبلغ $1,390 إلكترونياً أو $1,440 ورقياً. والنماذج الأخرى وأتعاب المحاماة إضافية. والرسوم تتغير، لذا تحقّق منها قبل التقديم. ويحدّد مكتب Merit Law LLP أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى.
هل يجب على زوجي مغادرة أمريكا للحصول على البطاقة الخضراء
ليس دائماً. الزوج الذي خضع للتفتيش وقُبل دخوله أو دخل بإفراج مشروط، وكان مؤهَّلاً، يمكنه تعديل وضعه داخل الولايات المتحدة. أما الزوج الذي لا يستطيع تعديل وضعه فقد يحتاج إلى الإجراءات القنصلية في الخارج. وينبغي أن يراجع محامٍ القضية قبل أي سفر، لأن المغادرة قد تغيّر الخيارات المتاحة.
ما هي البطاقة الخضراء المشروطة عن طريق الزواج
البطاقة الخضراء المشروطة بطاقة مدتها سنتان تُمنح عندما يكون عمر الزواج أقل من سنتين عند الموافقة. ويقدّم الزوجان النموذج I-751 خلال الأيام الـ 90 السابقة لانتهاء صلاحية البطاقة لإزالة الشروط. وقد يؤدي التقديم قبل تلك المهلة إلى ردّ الطلب. ويتابع محامٍ التواريخ.
هل يحصل زوج المواطن الأمريكي على البطاقة الخضراء بعد تجاوز مدة الإقامة
ربما. بالنسبة إلى القريب المباشر، لا تسري القاعدة التي تمنع تعديل الوضع لمن لم يحافظ على وضع قانوني (8 U.S.C. 1255(c)(2))، لكن يجب أن يكون الزوج قد خضع للتفتيش وقُبل دخوله أو دخل بإفراج مشروط، ولا تزال الموانع الأخرى سارية. ويراجع مكتب Merit Law LLP الدخول والسجل أولاً.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت الرسوم والقواعد في 26 أكتوبر 2026. المصادر أدناه.
- USCIS: Green card for immediate relatives of a U.S. citizen
- USCIS: Form I-130, Petition for Alien Relative
- USCIS: Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
- USCIS: K-3/K-4 nonimmigrant visas
- USCIS Policy Manual, Volume 7, Part B, Chapter 2, Eligibility Requirements
- USCIS: Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence
- USCIS: Form G-1055, Fee Schedule
- USCIS: إرشادات تحديد عدم القبول بسبب العبء العام
- 8 U.S.C. 1255: تعديل الوضع (Cornell Legal Information Institute)
- 8 CFR 204.2: عرائض الأقارب (Cornell Legal Information Institute)
المزيد ضمن البطاقة الخضراء للأسرة
- تعليق وزارة الخارجية الأمريكية لتأشيرات الهجرة: من المتأثرون
- الزواج الحقيقي (Bona Fide): كتابة رسالة دعم لأصدقائك
- البطاقة الخضراء لزوج حامل البطاقة الخضراء أو زوجته: الخطوات
- تجاوز حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات في قانون الهجرة الأمريكي
- I-485 أم DS-260: خيار مصيري في البطاقة الخضراء لأبناء المقيمين الدائمين الذين تجاوزوا مدة إقامتهم
- كل ما يخص البطاقة الخضراء للأسرة
صفحات ذات صلة
هل تخطط لتقديم عريضة لزوجك؟
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.