Merit Law LLPتواصل معنا

I-485 أم DS-260: خيار مصيري في البطاقة الخضراء لأبناء المقيمين الدائمين الذين تجاوزوا مدة إقامتهم

لماذا قد يمنع تجاوزٌ سابق لمدة الإقامة تعديلَ وضع ابن حامل البطاقة الخضراء، ولماذا تكون الإجراءات القنصلية قبل سن 18 في الغالب المسار الأسلم.

المقالاتالأسرة أو البطاقة الخضراءI-130I-485DS-260

الجواب المختصر

ابن حامل البطاقة الخضراء (الفئة F2A) الذي سبق أن أخفق في الحفاظ على وضع قانوني، مثلاً بتجاوز مدة إقامته، ممنوع عموماً من تعديل الوضع على النموذج I-485 بموجب INA 245(c)(2). ولا ينطبق هذا المانع على الأقارب المباشرين للمواطنين الأمريكيين. والإجراءات القنصلية (النموذج DS-260) تتجنبه، والابن الذي يغادر قبل سن 18 لم يتراكم عليه أي وجود غير قانوني بالنسبة إلى حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات.

باختصار

  • تمنع المادة INA 245(c)(2) تعديل وضع من لم يحافظ على وضع قانوني منذ دخوله، ما لم ينطبق استثناء.
  • الأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين مستثنون من هذا المانع. أما أبناء حاملي البطاقة الخضراء (F2A) فليسوا مستثنين.
  • لا تفيد المادة INA 245(k) إلا مقدّمي الطلبات على أساس العمل. ولا تفيد المادة INA 245(i) إلا من تشملهم عريضة أو شهادة عمل (labor certification) قُدِّمت في 30 أبريل 2001 أو قبله.
  • المدة السابقة لبلوغ سن 18 لا تُحتسب وجوداً غير قانوني، لذا فالابن الذي يغادر قبل سن 18 لا يقع تحت حظر الـ 3 سنوات أو الـ 10 سنوات.
  • تُجرى مقابلة تأشيرة الهجرة عادةً في القنصلية المختصة بآخر محل إقامة للابن في الخارج (22 CFR 42.61)، لا في قنصلية تختارها الأسرة.

الخيار الذي يواجهه الوالدان

يستطيع حاملو البطاقة الخضراء كفالة أبنائهم غير المتزوجين دون 21 عاماً في الفئة F2A (INA 203(a)(2)(A)). وتنشأ حالة صعبة حين يكون الابن، وهو دون 18 عاماً، قد بقي في الولايات المتحدة بعد انتهاء مدة إقامة الزيارة أو مدة القبول بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة (Visa Waiver Program).

وحين تصبح التأشيرة متاحة، يكون أمام الأسرة مساران: تعديل الوضع على النموذج I-485 داخل الولايات المتحدة، أو الإجراءات القنصلية على النموذج DS-260 في سفارة أو قنصلية أمريكية في الخارج.

وقد يبدو البقاء في الولايات المتحدة أسهل. لكنه بالنسبة إلى ابن F2A سبق أن تجاوز مدة إقامته قد يؤدي إلى الرفض. وتشرح الأقسام التالية لماذا تكون الإجراءات القنصلية في الغالب المسار الأسلم في هذه الحالة.

لماذا يحمل النموذج I-485 خطراً: أبناء F2A ليسوا أقارب مباشرين

تعتقد أسر كثيرة أن تجاوز الابن لمدة إقامته يُعفى عنه دائماً. لكن هذه القاعدة خاصة بالأقارب المباشرين للمواطنين الأمريكيين، لا بأبناء حاملي البطاقة الخضراء.

تقول المادة INA 245(c)(2) إن تعديل الوضع غير متاح للشخص، باستثناء القريب المباشر وبضع فئات مذكورة من المهاجرين الخاصين، الذي يكون في وضع غير قانوني في تاريخ التقديم، أو الذي عمل دون إذن، أو «الذي لم يحافظ (لغير سبب لا يد له فيه أو لأسباب فنية) على وضع قانوني متصل منذ دخوله الولايات المتحدة.»

ويذكر دليل السياسات لدى USCIS من هم المستثنون من هذا المانع: الأقارب المباشرون، ومقدّمو الطلبات بموجب قانون VAWA، والأحداث المهاجرون الخاصون (special immigrant juveniles)، وبضع فئات أخرى. وأبناء F2A ليسوا في القائمة.

لذلك حتى التجاوز القصير لمدة الإقامة من طفل في الـ 11 من عمره قد يجعل الابن غير مؤهَّل لتعديل الوضع. ورفض النموذج I-485 يعني ضياع رسوم التقديم، وقد تُصدر USCIS إشعاراً بالمثول (Notice to Appear) يبدأ به إجراء الترحيل.

  • تعفو المادة INA 245(k) عن مخالفات للوضع تصل إلى 180 يوماً، لكن لمقدّمي الطلبات على أساس العمل فقط.
  • قد تظل المادة INA 245(i) مفيدة للابن الذي تشمله عريضة أو شهادة عمل قُدِّمت في 30 أبريل 2001 أو قبله. وقليل من الأبناء اليوم في هذا الوضع.
  • قبل اختيار المسار، تحقّق من الاستثناءين كليهما مع محامٍ.

لماذا قد تنجح الإجراءات القنصلية: قاعدة ما دون سن 18

في العادة، الشخص الذي وُجد وجوداً غير قانوني أكثر من 180 يوماً ثم غادر يواجه مانعاً من العودة لمدة 3 أو 10 سنوات. أما بالنسبة إلى الأبناء، فتقول المادة INA 212(a)(9)(B)(iii)(I): «لا تؤخذ في الحسبان أي مدة يكون فيها الأجنبي دون سن 18 عاماً عند تحديد مدة الوجود غير القانوني.»

لذلك، بالنسبة إلى حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات، يُحتسب تجاوز الابن لمدة إقامته قبل سن 18 صفراً من الأيام. وحين يغادر الابن لحضور مقابلة DS-260، لا يقع تحت حظر الـ 3 سنوات أو الـ 10 سنوات، وإذا صدرت التأشيرة يدخل الابن الولايات المتحدة بصفة مقيم دائم.

ويُشرح الاستثناء وحدوده في تجاوز حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات.

  • الأيام بعد بلوغ سن 18 تُحتسب. وقد يصل عمر ابن F2A إلى 20 عاماً، لذا لا ينبغي للابن القريب من سن 18 أن ينتظر.
  • يظل الموظف القنصلي يراجع كل أسباب الأهلية الأخرى.

أين تُجرى المقابلة

بموجب 22 CFR 42.61، يقدّم طالب تأشيرة الهجرة طلبه في المكتب القنصلي المختص بمحل إقامته. والشخص الموجود فعلياً في الولايات المتحدة يُعامل كمقيم في آخر محل إقامة له في الخارج. وبالنسبة إلى معظم الأسر، هذا هو البلد الأصلي للابن.

ولا يجوز لقنصلية أخرى، في كندا مثلاً، قبول القضية إلا بسلطتها التقديرية أو بتوجيه من وزارة الخارجية الأمريكية. فخطّط للرحلة إلى القنصلية المختصة.

الخطوات التالية لأسر F2A

إذا كنت قد قدّمت بالفعل النموذج I-130 لابنك، فالمسار الأسلم في هذه الحالة عادةً هو ترك القضية تنتقل من المركز الوطني للتأشيرات (NVC) إلى القنصلية في الخارج. والتحوّل إلى النموذج I-485 لتجنب السفر قد يعرّض القضية كلها للخطر.

وتتوقف تأشيرات F2A على تاريخ الأولوية في نشرة التأشيرات (Visa Bulletin) الشهرية. فراجع النشرة كل شهر، وانتبه إلى عيد ميلاد الابن الـ 18، وخطّط للسفر بحيث تُجرى المقابلة قبل ذلك التاريخ متى أمكن.

ناقش مسألتك مع فريقنا

أبناء F2A الذين تجاوزوا مدة إقامتهم: أسئلة شائعة

هل يمكن لابن حامل البطاقة الخضراء تعديل وضعه بعد تجاوز مدة الإقامة

عادةً لا. فالمادة INA 245(c)(2) تمنع تعديل وضع من لم يحافظ على وضع قانوني، وأبناء F2A ليسوا مستثنين. ولا تفيد المادة INA 245(i) إلا إذا قُدِّمت عريضة أو شهادة عمل في 30 أبريل 2001 أو قبله.

هل يؤدي تجاوز القاصر لمدة الإقامة إلى حظر الـ 10 سنوات

لا. فالمدة السابقة لبلوغ سن 18 لا تُحتسب وجوداً غير قانوني بالنسبة إلى حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات. أما الأيام بعد بلوغ سن 18 فتُحتسب.

f2a تعديل الوضع i-485 أم الإجراءات القنصلية

بالنسبة إلى ابن F2A سبق أن تجاوز مدة إقامته، تكون الإجراءات القنصلية على النموذج DS-260 في الغالب المسار الأسلم، لأن مانع النموذج I-485 الوارد في INA 245(c)(2) لا ينطبق في الخارج. والخيار الصحيح يتوقف على سجل الابن كاملاً.

أين ستكون مقابلة تأشيرة الهجرة لابني

عادةً في القنصلية الأمريكية المختصة بآخر محل إقامة للابن في الخارج (22 CFR 42.61)، وهو البلد الأصلي بالنسبة إلى معظم الأسر. ولا تقبل قنصلية أخرى القضية إلا بسلطتها التقديرية أو بتوجيه من وزارة الخارجية الأمريكية.

ماذا يحدث إذا رفض طلب i-485

لا تُستردّ رسوم التقديم، وقد تُصدر USCIS إشعاراً بالمثول (Notice to Appear) يبدأ به إجراء الترحيل. ويمكن لمحامٍ في مكتب Merit Law LLP مراجعة سجل الابن قبل أن تختار المسار.

هل تكفل ابناً تجاوز مدة إقامته قبل بلوغ 18 عاماً؟

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

املأ النموذج