
البطاقة الخضراء على أساس الأسرة
البطاقة الخضراء على أساس الأسرة: يمكن للمواطن الأمريكي أو المقيم الدائم تقديم عريضة لأقارب معيّنين. ولا يخضع الأقارب المباشرون للمواطنين لأي حد سنوي.
01
هل هذا هو المسار المناسب؟
يبدأ المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم بتقديم النموذج I-130، الذي يكلّف $625 إلكترونياً أو $675 ورقياً. ولا يخضع الأزواج والأبناء غير المتزوجين دون 21 عاماً ووالدا المواطن البالغ لأي حد سنوي؛ أما الأقارب الآخرون فينتظرون تاريخهم في نشرة التأشيرات. ثم تأتي البطاقة الخضراء إما عبر تعديل الوضع داخل الولايات المتحدة (النموذج I-485، بمبلغ $1,440 ورقياً) أو عبر قنصلية في الخارج. وتصف مذكرة صادرة عن USCIS في 21 مايو 2026 تعديل الوضع بأنه إعفاء استثنائي وتقديري.
لمن هو أزواج المواطنين الأمريكيين ووالداهم وأبناؤهم وإخوتهم، وأزواج المقيمين الدائمين وأبناؤهم غير المتزوجين.
الشروط الأساسية
- النموذج I-130: $625 إلكترونياً أو $675 ورقياً
- لا يخضع الأقارب المباشرون للمواطنين لأي حد سنوي
- تنتظر الفئات الأخرى (من F1 إلى F4) دورها في نشرة التأشيرات
- النموذج I-864: دخل الكفيل لا يقل عن 125% من حدود خط الفقر
02
كيف تسير العملية
يقدّم القريب الأمريكي النموذج I-130، إلكترونياً أو بالبريد، ويختار إما تعديل الوضع داخل الولايات المتحدة أو الإجراءات القنصلية.
في فئات التفضيل، انتظر حتى يصبح تاريخ الأولوية ساري المفعول في نشرة التأشيرات.
داخل الولايات المتحدة: قدّم النموذج I-485 مع النموذج I-864 ونتيجة الفحص الطبي في مظروف مختوم، ثم احضر موعد البصمات وأي مقابلة.
خارج الولايات المتحدة: يجمع المركز الوطني للتأشيرات (NVC) الرسوم والوثائق، وتجري القنصلية المقابلة، وتدفع رسوم الهجرة لدى USCIS قبل السفر.
المدد المعتادة
- قرار النموذج I-130يختلف بحسب الفئة والمكتب (أداة مدد المعالجة لدى USCIS)
- الأقارب المباشرون (الزوج، والابن دون 21 عاماً، ووالدا المواطن البالغ)لا انتظار للتأشيرة: فالتأشيرة متاحة دائماً [2]
- F1، تواريخ التقديم لشهر أكتوبر 2026، لمعظم الدولتاريخ أولوية قبل 1 فبراير 2020 [3]
- F2Aساري (Current) [3]
- F2Bقبل 1 سبتمبر 2019 [3]
- F3قبل 1 نوفمبر 2014 [3]
- F4قبل 1 نوفمبر 2011 [3]
- البطاقة الخضراء بعد الدخول بتأشيرة هجرةتُرسل بالبريد؛ تواصل مع USCIS إذا لم تصلك خلال 90 يوماً [5]
03
التكلفة
- $625 إلكترونياً؛ $675 ورقياً [8]عريضة النموذج I-130
- $1,390 إلكترونياً؛ $1,440 ورقياً [8]النموذج I-485 لتعديل الوضع (لمن بلغ 14 عاماً أو أكثر)
- $900 إلكترونياً؛ $950 ورقياً [8]النموذج I-485، لطفل دون 14 عاماً يقدّم مع أحد والديه
- $260 [8]النموذج I-765 لتصريح العمل مع طلب I-485 قيد النظر (مقدَّم مع الرسوم في 1 أبريل 2024 أو بعده)
- $580 إلكترونياً؛ $630 ورقياً [8]النموذج I-131 لإذن السفر المسبق (advance parole) مع طلب I-485 قيد النظر
- $0 [8]النموذج I-864 لإقرار الكفالة المالية، عند تقديمه إلى USCIS
- $325 [9]رسوم طلب تأشيرة الهجرة في قنصلية (على أساس الأسرة)، للشخص الواحد
- $120 [9]مراجعة إقرار الكفالة المالية من وزارة الخارجية الأمريكية (الحالات القنصلية)
- $235 [8]رسوم الهجرة لدى USCIS (الحالات القنصلية، قبل السفر)
04
البطاقة الخضراء على أساس الأسرة: أسئلة شائعة
كم تستغرق معالجة البطاقة الخضراء على أساس الأسرة؟
تتوقف مدة معالجة البطاقة الخضراء على أساس الأسرة على فئتك. فالأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين لا يخضعون لحد سنوي ولا لانتظار في نشرة التأشيرات، لذا لا تُحتسب إلا خطوات USCIS والقنصلية (النموذجان I-130 وI-485)؛ وتنشر USCIS المدد بحسب النموذج. أما الفئات الأخرى فتنتظر أيضاً تاريخها. ويراجع مكتب Merit Law LLP الجدول الحالي.
كيف أتقدم بطلب بطاقة خضراء لوالديّ؟
للحصول على بطاقة خضراء لوالديك، يجب أن تكون مواطناً أمريكياً في سن 21 أو أكثر؛ فوالدا المواطن البالغ من الأقارب المباشرين ولا يخضعان لحد سنوي. قدّم النموذج I-130 لكل منهما، بمبلغ $625 إلكترونياً أو $675 ورقياً (أكتوبر 2026). ثم يعدّل كل منهما وضعه أو يكمل الإجراءات في الخارج. ويراجع محامٍ الحالة.
كم تستغرق معالجة البطاقة الخضراء للإخوة؟
تتوقف مدة معالجة البطاقة الخضراء للإخوة على فئة F4، الخاصة بإخوة المواطنين الأمريكيين البالغين. وفي أكتوبر 2026 بلغ تاريخ التقديم في فئة F4 يوم 1 نوفمبر 2011 لمعظم الدول، ويختلف الدور بحسب الدولة. ويقارن مكتب Merit Law LLP تاريخ أولويتك بالجدول.
كيف أحصل على بطاقة خضراء عن طريق الزواج؟
للحصول على بطاقة خضراء عن طريق الزواج، يقدّم الزوج الذي يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة النموذج I-130 ($625 إلكترونياً)، ويعدّل الزوج الأجنبي وضعه بالنموذج I-485 أو يكمل الإجراءات في قنصلية. ولا يخضع أزواج المواطنين لحد سنوي؛ أما أزواج المقيمين الدائمين فينتظرون تاريخاً في نشرة التأشيرات. ويراجع محامٍ الحالة.
ما شرط الدخل في النموذج I-864؟
شرط الدخل في النموذج I-864 هو عادةً 125% على الأقل من حدود خط الفقر الصادرة عن HHS بحسب حجم الأسرة. وفي عام 2026 يبلغ ذلك $27,050 لأسرة من شخصين (2) في الولايات الـ 48 المتجاورة، وفق النموذج I-864P. ويمكن لأفراد الأسرة إضافة دخلهم عبر النموذج I-864A. ويراجع مكتب Merit Law LLP أرقام الكفيل.
هل أختار تعديل الوضع أم الإجراءات القنصلية؟
تعديل الوضع يعني التقديم داخل الولايات المتحدة بالنموذج I-485 ($1,440 ورقياً)؛ والإجراءات القنصلية تعني الحصول على تأشيرة هجرة في الخارج. ويتطلب تعديل الوضع أن تكون داخل الولايات المتحدة، ومؤهَّلاً، وأن تكون التأشيرة متاحة. وتصفه مذكرة صادرة عن USCIS في 21 مايو 2026 بأنه إعفاء استثنائي وتقديري. ويراجع محامٍ سجل دخولك.
05
ناقش مسألتك مع فريقنا
نتحقق من فئتك، ومن تاريخك في نشرة التأشيرات، ومما إذا كان تعديل الوضع داخل الولايات المتحدة أم الإجراءات القنصلية هو الأنسب، ومن أي أسباب لعدم القبول.
المستندات المطلوب تحضيرها
- ما يثبت جنسية مقدّم العريضة الأمريكية (جواز سفر أمريكي أو شهادة تجنّس) أو بطاقته الخضراء
- عقد الزواج، وما يثبت انتهاء أي زواج سابق (حكم طلاق أو شهادة وفاة)
- شهادات الميلاد التي تُظهر علاقة القرابة؛ وسجلات الأحوال المدنية التركية (مثل مستخرج سجل النفوس nufus kayit ornegi) مع ترجمات إنجليزية معتمدة
- في حالة الزواج: أدلة على أن الزواج حقيقي، مثل عقد إيجار أو سند ملكية مشترك، وحسابات مصرفية مشتركة، وصور على امتداد الزمن، وسجلات السفر
- آخر إقرار ضريبي اتحادي للكفيل مع نماذج W-2 و1099، وقسائم رواتب حديثة، وخطاب من صاحب العمل (النموذج I-864)
- النموذج I-864A لكل فرد من أفراد الأسرة يُحتسب دخله
- في حالات تعديل الوضع: جواز سفر مقدّم الطلب، وسجل I-94، وتاريخ تأشيراته، ونتيجة الفحص الطبي في مظروف مختوم (النموذج I-693) من طبيب معتمد
- سجلات المحاكم والشرطة عن أي توقيف أو اتهام، في أي دولة
أسباب شائعة للرفض أو التأخير
- استخدام نموذج قديم: ترفض USCIS طبعات النموذج I-485 غير طبعة 09/18/26 إذا قُدّمت في 18 سبتمبر 2026 أو بعده.
- اعتباراً من 1 أكتوبر 2026 لا تقبل USCIS إلا طبعة 08/24/26 من النموذج I-864؛ وهي تتضمن إذناً بالاطلاع على تقرير الائتمان، لذا قد يؤخر تجميد الائتمان المراجعة.
- عريضة زواج من دون أدلة قوية على أن الزواج حقيقي؛ وقد تجري USCIS مقابلة، ومنذ 5 أغسطس 2026 يقترح الموظفون فحص الحمض النووي (DNA) عند غياب الإثبات الأساسي لصلة القرابة البيولوجية.
- تجاوز مدة الإقامة، أو العمل دون تصريح، أو أي مخالفات أخرى للوضع: فهي تمنع كثيراً من مقدّمي الطلبات في فئات التفضيل من تعديل الوضع، وتجعلها مذكرة مايو 2026 عاملاً سلبياً في التقدير.
- اختيار تعديل الوضع والإجراءات القنصلية معاً في النموذج I-130، أو ترك الخيار فارغاً.
- الموافقة على النموذج I-130 لا تمنح أي وضع بحد ذاتها؛ وقد تصدر USCIS إشعاراً بالمثول (Notice to Appear) إذا كان القريب قابلاً للترحيل.
- قد ينتقل الابن الذي يبلغ 21 عاماً أو يتزوج إلى فئة مختلفة؛ فاستشر قبل عيد الميلاد أو الزفاف.
متى لا يكون هذا المسار مناسباً
- مقدّم العريضة مقيم دائم ويريد كفالة أحد والديه أو إخوته: لا يمكن للمقيمين الدائمين تقديم عرائض إلا للأزواج والأبناء غير المتزوجين؛ راجع الجنسية الأمريكية.
- خطيب أو خطيبة في الخارج: تأشيرة الخطيب أو الخطيبة K-1 (النموذج I-129F، $675) مسار منفصل.
- خوف من العودة أو قضية ترحيل قائمة: راجع اللجوء والدفاع ضد الترحيل.
- قريب ذو سجل مهني قوي في فئة أسرية طويلة الانتظار: قد تتيح عريضة EB-1A أو EB-2 NIW تجنّب هذا الانتظار.
التفاصيل الكاملة
لمن هذا المسار
- أزواج المواطنين الأمريكيين ووالداهم وأبناؤهم غير المتزوجين دون 21 عاماً.
- أبناء المواطنين الأمريكيين وبناتهم البالغون، وإخوتهم.
- أزواج المقيمين الدائمين وأبناؤهم غير المتزوجين.
الشروط الأساسية
- علاقة قرابة مؤهِّلة تُثبت بوثائق الأحوال المدنية، ومقدّم عريضة يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة.
- لا يخضع الأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين (الزوج، والابن غير المتزوج دون 21 عاماً، ووالدا المواطن الذي بلغ 21 عاماً أو أكثر) للحد السنوي.
- فئات التفضيل هي: F1 (أبناء المواطنين وبناتهم غير المتزوجين في سن 21 أو أكثر)، وF2A (أزواج المقيمين الدائمين وأبناؤهم غير المتزوجين دون 21 عاماً)، وF2B (أبناء المقيمين الدائمين وبناتهم غير المتزوجين في سن 21 أو أكثر)، وF3 (أبناء المواطنين وبناتهم المتزوجون)، وF4 (إخوة المواطنين البالغين). وتاريخ الأولوية، أي اليوم الذي تسلّمت فيه USCIS النموذج I-130، يحدد موقعك في الدور.
- تبلغ تأشيرات التفضيل القائمة على رعاية الأسرة 226,000 تأشيرة سنوياً بوجه عام.
- يوقّع مقدّم العريضة النموذج I-864، ويجب عادةً أن يثبت دخلاً لا يقل عن 125% من حدود خط الفقر الصادرة عن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) بحسب حجم الأسرة، أو أن يضيف دخل أحد أفراد الأسرة عبر النموذج I-864A.
- تعديل الوضع أمر تقديري. وتوجّه مذكرة صادرة عن دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) في 21 مايو 2026 (PM-602-0199) الموظفين إلى أن عدم مغادرة غير المهاجر كما كان متوقعاً أمر بالغ الأهمية حيثما تكون الإجراءات القنصلية متاحة؛ وتُوزن الروابط الأسرية والعوامل الأخرى أيضاً.
- تسري قاعدة جديدة بشأن العبء العام (public charge) على طلبات تعديل الوضع المقدَّمة في 18 سبتمبر 2026 أو بعده.
ما يجب مراجعته مع محامٍ
- الفئة التي تنتمي إليها، لأنها تحدد قائمة الانتظار.
- هل تعديل الوضع داخل الولايات المتحدة متاح ومعقول بعد مذكرة مايو 2026، أم أن الإجراءات القنصلية أنسب.
- سجل الدخول السابق، وتاريخ الوضع القانوني، وأي أسباب لعدم القبول.
- كيف يمكن لبلوغ 21 عاماً، أو الزواج، أو تجنّس مقدّم العريضة أن ينقلك إلى فئة أخرى.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت الرسوم والقواعد في 16 أكتوبر 2026. المصادر أدناه.
المصادر الرسمية:
- USCIS: Form I-130, Petition for Alien Relative
- USCIS: Visa Availability and Priority Dates
- USCIS: When to file adjustment applications، أكتوبر 2026
- USCIS: Adjustment of Status
- USCIS: Consular Processing
- USCIS: Form I-864, Affidavit of Support
- USCIS: Form I-864P، حدود خط الفقر لعام 2026
- USCIS: Fee Schedule, Form G-1055 (إصدار 10/16/26)
- 22 CFR 22.1: رسوم التأشيرات لدى وزارة الخارجية الأمريكية
- مذكرة سياسات USCIS رقم PM-602-0199 (21 مايو 2026)
- USCIS: Form I-485 (طبعة 09/18/26)
- تنبيه USCIS: إرشادات العبء العام (18 أغسطس 2026)
تابع القراءة
- تعليق وزارة الخارجية الأمريكية لتأشيرات الهجرة: من المتأثرون
- الزواج الحقيقي (Bona Fide): كتابة رسالة دعم لأصدقائك
- البطاقة الخضراء لزوج حامل البطاقة الخضراء أو زوجته: الخطوات
- البطاقة الخضراء لزوج المواطن الأمريكي أو زوجته: الخطوات
- تجاوز حظر الـ 3 سنوات والـ 10 سنوات في قانون الهجرة الأمريكي
- I-485 أم DS-260: خيار مصيري في البطاقة الخضراء لأبناء المقيمين الدائمين الذين تجاوزوا مدة إقامتهم
هل تخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة للعمل أو الاستثمار؟
أجب عن بعض الأسئلة لترى مسارات التأشيرة التي قد تناسبك.
اعثر على مساركهل تكفل قريباً لك؟ ابدأ بالفئة والتواريخ.
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.
ملاحظات
- التواريخ مأخوذة من جدول تواريخ التقديم (Dates for Filing) لشهر أكتوبر 2026، الذي تقول USCIS إنه يُستخدم لطلبات تعديل الوضع على أساس الأسرة؛ وتشمل «معظم الدول» تركيا والصين. وللمكسيك والفلبين، وللهند في فئة F4، تواريخ أقدم. ويتغير الجدول كل شهر. والمدد معتادة وفق USCIS. ↑
- حد الدخل في النموذج I-864: تبلغ نسبة 125% من حدود خط الفقر لعام 2026 الصادرة عن HHS مبلغ $27,050 لأسرة من شخصين (2) في الولايات الـ 48 المتجاورة، وفق النموذج I-864P لدى USCIS (نافذ منذ 1 مارس 2026). ولا تفرض USCIS رسوماً على نموذج الفحص الطبي (I-693)؛ ويتقاضى الطبيب المعتمد (civil surgeon) أجره بشكل منفصل. ومنذ 11 أغسطس 2026 يجوز لـ USCIS أن تشترط التقديم الإلكتروني لنموذج ما بعد إشعار مدته 60 يوماً. تُحدَّد أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى. ↑