Merit Law LLPتواصل معنا
واجهة مبنى محكمة مقاطعة ميسون في تكساس، وهو مبنى من الحجر الرملي بأعمدة بيضاء وجملون وقبة صغيرة تعلوها ساعة، تحت سماء ملبّدة بالغيوم.

محامي لجوء: الدفاع ضد الترحيل والاحتجاز

اللجوء، والدفاع ضد الترحيل، والاحتجاز، لمن يخشون العودة. وبعض المهل قصيرة، لذا تحدّث إلى فريقنا مبكراً.

  • $100رسوم طلب اللجوء عند التقديم، لمقدّم الطلب الرئيسي [4]
  • خلال سنة واحدة (1)لتقديم النموذج I-589 بعد آخر وصول لك؛ مع وجود استثناءات [2]
  • 150 يوماًبعد التقديم، أبكر موعد لطلب تصريح العمل [7]

هل أنت محتجز، أو اقترب موعد جلستك أو مهلة ما؟ اتصل الآن وقل إن الأمر عاجل. ونرجو ألا تقدّم أي نماذج بنفسك أولاً.

01

هل هذا هو المسار المناسب؟

يجب عموماً تقديم النموذج I-589 خلال سنة واحدة من آخر وصول لك، ما لم تنطبق ظروف متغيرة أو ظروف غير عادية. ويُقدَّم الطلب إلى USCIS إذا لم تكن في إجراءات ترحيل، أو إلى محكمة الهجرة إذا كنت فيها. ويدفع مقدّم الطلب الرئيسي $100 عند التقديم و$105 عن كل سنة تبقى فيها القضية قيد النظر. ويجوز لك طلب تصريح العمل بعد 150 يوماً من التقديم؛ ويمكن منحه اعتباراً من اليوم 180.

لمن هو من يخشون التعرض للأذى إذا أُعيدوا، أو تسلّموا أوراق ترحيل، أو لديهم فرد من الأسرة في احتجاز الهجرة.

الشروط الأساسية

  • قدّم النموذج I-589 خلال سنة واحدة (1) من آخر وصول لك
  • $100 عند التقديم، ثم $105 سنوياً ما دام الطلب قيد النظر
  • تصريح العمل: قدّم طلبه عند اليوم 150، ويُمنح اعتباراً من اليوم 180
  • وقف الترحيل والحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT): لا مهلة سنة واحدة
  • في حالة الاحتجاز، قد تطعن عريضة habeas في الاحتجاز

02

كيف تسير العملية

  1. تحقّق من مهلة السنة الواحدة، ومما إذا كنت في إجراءات ترحيل (الخط الساخن لدى EOIR أو حالة القضية على الإنترنت).

  2. اجمع الأدلة ووثائق الهوية والترجمات الإنجليزية المعتمدة.

  3. قدّم النموذج I-589 إلى USCIS (إلكترونياً أو بالبريد) أو إلى محكمة الهجرة، وادفع رسوم $100.

  4. احضر موعد البصمات، وأرسل جميع الأدلة قبل المقابلة بـ 14 يوماً على الأقل، واحضر المقابلة أو الجلسة.

  5. عند اليوم 150، قدّم النموذج I-765 لطلب تصريح العمل إذا كنت مؤهَّلاً.

المدد المعتادة

  • تقديم النموذج I-589خلال سنة واحدة (1) من آخر وصول لك (مع وجود استثناءات) [2]
  • إرسال جميع الأدلة إلى مكتب اللجوءقبل المقابلة بـ 14 يوماً تقويمياً على الأقل [1]
  • فوات المقابلة أو موعد البصمات: طلب إعادة الجدولةخلال 10 أيام تقويمية؛ ويُشترط وجود ظروف استثنائية [1]
  • دفع رسوم اللجوء السنوية بعد إشعار من USCISخلال 30 يوماً من الإشعار [3]
  • أبكر موعد لطلب تصريح العمل (النموذج I-765، الفئة (c)(8))بعد 150 يوماً من تقديم النموذج I-589 [7]
  • أبكر موعد لمنح تصريح العملاليوم 180، دون احتساب التأخير الذي تتسبب فيه [1]
  • مدة صلاحية تصريح العملحتى 18 شهراً، للتصريح الأول والمجدَّد [12]
  • بعد منح اللجوء: عريضة للزوج والأبناء (النموذج I-730)خلال سنتين (2) [1]
  • بعد منح اللجوء: طلب البطاقة الخضراءبعد سنة واحدة (1) من المنح [1]

ملاحظة 1

03

التكلفة

  • $0 [4]رسوم تقديم النموذج I-589
  • $100 [4]رسوم طلب اللجوء، لمقدّم الطلب الرئيسي، عند التقديم
  • $105 اعتباراً من 16 أكتوبر 2026 (كانت $102) [5]رسوم اللجوء السنوية، لمقدّم الطلب الرئيسي، عن كل سنة قيد النظر (USCIS)
  • $100 / $105 اعتباراً من 1 أكتوبر 2026 [6]أمام محكمة الهجرة (EOIR): رسوم طلب اللجوء / الرسوم السنوية
  • $0 رسوم تقديم + $570 رسوم H.R. 1 [4]تصريح العمل الأول، النموذج I-765 (c)(8)
  • $470 إلكترونياً أو $520 ورقياً، + $275 رسوم H.R. 1 [4]تجديد تصريح العمل، النموذج I-765 (c)(8)
  • $630 ورقياً [4]إذن السفر المسبق (advance parole) مع طلب I-589 قيد النظر (النموذج I-131)
  • $0 [1]النموذج I-730 للزوج أو الأبناء بعد منح اللجوء

ملاحظة 2

04

اللجوء: أسئلة شائعة

هل يمكن لطالب اللجوء الحصول على تصريح عمل في الولايات المتحدة؟

يمكن لطالب اللجوء طلب تصريح العمل بالنموذج I-765 بعد 150 يوماً من تقديم النموذج I-589، ولا تستطيع USCIS منحه قبل اليوم 180. وحتى 16 أكتوبر 2026، لم يدخل حيز النفاذ اقتراح بتمديد الانتظار إلى 365 يوماً. ويمكن لمحامٍ التحقق من تواريخك.

كم تبلغ تكلفة اللجوء؟

يدفع مقدّم طلب اللجوء الرئيسي رسوم طلب قدرها $100 عند تقديم النموذج I-589، ورسوم لجوء سنوية قدرها $105 عن كل سنة تبقى فيها القضية قيد النظر، وفق ما رُوجع في 16 أكتوبر 2026. ولا يمكن الإعفاء من هذه الرسوم. ويحدد مكتب Merit Law LLP أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى.

كم يستغرق اللجوء؟

تختلف مدة اللجوء بحسب مكتب اللجوء والقضية، ولا تنشر USCIS مدة معتادة واحدة للمقابلة أو القرار. وتسير القضية الدفاعية وفق جدول محكمة الهجرة. أما توقيت تصريح العمل فيحدده القانون: تقديم الطلب عند اليوم 150، وأبكر منح عند اليوم 180. ويمكن لمحامٍ أن يشرح المرحلة التي بلغتها.

ما الاستثناءات من مهلة السنة الواحدة في اللجوء؟

تبدأ مهلة السنة الواحدة في اللجوء من آخر وصول لك. وقد ينطبق استثناء في حالة الظروف المتغيرة أو الظروف غير العادية إذا قدّمت الطلب خلال مدة معقولة بعدها. ولا تخضع الحماية بوقف الترحيل أو بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب لمهلة السنة الواحدة، لكنها تعتمد معايير مختلفة. تحدّث إلى فريقنا قبل أن تقدّم النموذج I-589.

كيف أحصل على البطاقة الخضراء عن طريق اللجوء؟

للحصول على البطاقة الخضراء عن طريق اللجوء، يجب أولاً أن يُمنح لك اللجوء، ثم يمكنك طلب الإقامة الدائمة بعد سنة واحدة (1) من المنح. ويمكن إضافة الزوج أو الابن المقيم في الخارج بالنموذج I-730 خلال سنتين (2) من المنح. ويراجع محامٍ ملفك.

05

ناقش مسألتك مع فريقنا

نتحقق من مهلة السنة الواحدة، ومن أدلتك، ومن أي موعد أمام المحكمة، ومن الخيارات المتاحة لفرد محتجز من أسرتك.

المستندات المطلوب تحضيرها
  • جواز السفر وبطاقة الهوية الوطنية وأي وثائق هوية أخرى، وسجل I-94 أو سجل الدخول
  • رواية مكتوبة مفصّلة عما حدث لك ولماذا تخشى العودة
  • أدلة على الأذى أو التهديدات: سجلات المحاكم، ولوائح الاتهام، وسجلات الاحتجاز، ومذكرات الاستدعاء، والتقارير الطبية، والصور، والرسائل
  • ملفات المحاكم التركية: مستخرجات من نظام UYAP أو بوابة e-Devlet، ولائحة الاتهام (iddianame) والقرارات؛ ويمكن لفريقنا شرح القانون التركي ذي الصلة
  • إفادات من شهود وأفراد من الأسرة يعرفون الوقائع
  • تقارير عن أوضاع حقوق الإنسان في بلدك
  • عقود الزواج وشهادات الميلاد للزوج والأبناء دون 21 عاماً الذين تُدرجهم
  • ترجمات إنجليزية معتمدة لكل وثيقة بلغة أخرى
أسباب شائعة للرفض أو التأخير
  • التقديم بعد مهلة السنة الواحدة دون استثناء موثَّق.
  • تأخر الأدلة: منذ 21 أغسطس 2026، قد تُستبعد الأدلة التي تصل قبل المقابلة بأقل من 14 يوماً، أو تُؤجَّل المقابلة، وهو ما قد يؤثر في مهلة تصريح العمل.
  • فوات المقابلة أو موعد البصمات: قد تشطب USCIS القضية أو تحيلها إلى قاضي الهجرة، ولم تعد ترسل إشعاراً تحذيرياً.
  • رسوم لجوء سنوية غير مدفوعة: لا تستطيع USCIS الموافقة على الطلب ما دامت غير مدفوعة.
  • تناقضات بين النموذج I-589، والإفادة المكتوبة، والوثائق، والشهادة.
  • منذ 28 يوليو 2026، يجوز لـ USCIS إحالة بعض طلبات اللجوء الإيجابي إلى محكمة الهجرة دون مقابلة، بموجب قاعدة نهائية مؤقتة.
  • فوات جلسة أمام محكمة الهجرة: يمكن للمحكمة أن تأمر بالترحيل في غيابك.
متى لا يكون هذا المسار مناسباً
التفاصيل الكاملة

لمن هذا المسار

  • من يخشون الاضطهاد أو الأذى الجسيم إذا أُعيدوا إلى بلدهم.
  • من تسلّموا إشعاراً بالمثول (Notice to Appear) أو أوراق ترحيل أخرى.
  • أسر الأشخاص المحتجزين في احتجاز الهجرة.

الشروط الأساسية

  • اللجوء: يجب عموماً تقديم النموذج I-589 خلال سنة واحدة (1) من آخر وصول لك. وتوجد استثناءات في حالة الظروف المتغيرة أو الظروف غير العادية إذا قدّمت الطلب خلال مدة معقولة بعدها.
  • يحمي اللجوء من يخشون الاضطهاد بسبب العرق، أو الدين، أو الجنسية، أو الرأي السياسي، أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معيّنة.
  • يُقدَّم اللجوء الإيجابي (affirmative asylum) إلى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) من الأشخاص غير الخاضعين لإجراءات ترحيل. ويُقدَّم اللجوء الدفاعي (defensive asylum) إلى محكمة الهجرة (EOIR) من الخاضعين لها.
  • وقف الترحيل (withholding of removal) والحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب شكلان منفصلان من الحماية، لكل منهما معايير مختلفة، ولا تنطبق عليهما مهلة السنة الواحدة.
  • الرسوم بموجب قانون H.R. 1: $100 عند التقديم لمقدّم الطلب الرئيسي، ورسوم لجوء سنوية (Annual Asylum Fee) قدرها $105 عن كل سنة يبقى فيها الطلب قيد النظر (اعتباراً من 16 أكتوبر 2026 لدى USCIS، واعتباراً من 1 أكتوبر 2026 أمام محكمة الهجرة). ولا يمكن الإعفاء من هذه الرسوم.
  • في إجراءات الترحيل، يمكنك أن تطلب من محكمة الهجرة النظر في أوجه الدفاع وسبل الإنصاف. وإذا كنت محتجزاً، قد تطعن عريضة مثول أمام القضاء (habeas corpus) أمام محكمة اتحادية في الاحتجاز نفسه، بحسب الوقائع.

ما يجب مراجعته مع محامٍ

  • هل تنطبق عليك مهلة السنة الواحدة أم ينطبق استثناء.
  • ما الأدلة التي يمكنك جمعها عما حدث ولماذا تخشى العودة.
  • هل لديك موعد أمام المحكمة، وماذا يقول أي إشعار تسلّمته.
  • هل لدى فرد محتجز من أسرتك خيارات مثل طلب الإفراج بكفالة أو عريضة habeas.
المصادر وتاريخ المراجعة

هل تخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة للعمل أو الاستثمار؟

أجب عن بعض الأسئلة لترى مسارات التأشيرة التي قد تناسبك.

اعثر على مسارك

هل تقترب مهلة أو جلسة؟ أخبرنا بالتواريخ أولاً.

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

ملاحظات

  1. لا تنشر USCIS مدة معتادة واحدة لمقابلة اللجوء أو القرار؛ فهي تختلف بحسب مكتب اللجوء والقضية. وطلبات تجديد تصريح العمل المقدَّمة منذ 30 أكتوبر 2025 لم تعد تمدّد تلقائياً البطاقة التي توشك صلاحيتها على الانتهاء. والمدد معتادة وفق USCIS. ↑
  2. لا يمكن الإعفاء من رسوم اللجوء وتصريح العمل بموجب H.R. 1، وهي تُدفع بشكل منفصل عن أي رسوم تقديم. ولا تستطيع USCIS الموافقة على طلب لجوء ما دامت رسوم لجوء سنوية طالبت بها غير مدفوعة. ولا يدفع أعضاء فئة التسوية في قضية Ms. L. هذه الرسوم بموجب قرار قضائي صدر في فبراير 2026. تُحدَّد أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى. ↑
املأ النموذج