Merit Law LLPNous écrire

I-485 ou DS-260 : un choix décisif pour la green card des enfants de résidents permanents restés au-delà de leur séjour autorisé

Pourquoi un ancien dépassement de séjour peut bloquer l'ajustement de statut de l'enfant d'un titulaire de green card, et pourquoi la procédure consulaire avant 18 ans est souvent la voie la plus sûre.

ArticlesFamille ou green cardI-130I-485DS-260

La réponse courte

L'enfant d'un titulaire de green card (catégorie F2A) qui n'a pas maintenu un statut légal à un moment donné, par exemple en restant au-delà de la durée de séjour autorisée (overstay), ne peut en général pas obtenir l'ajustement de statut au moyen du formulaire I-485, en raison de l'INA 245(c)(2). Cet obstacle ne s'applique pas aux « immediate relatives » (proches immédiats) de citoyens américains. La procédure consulaire (formulaire DS-260) l'évite, et un enfant qui part avant 18 ans n'a accumulé aucune présence illégale au regard des interdictions de 3 et de 10 ans.

En bref

  • L'INA 245(c)(2) exclut l'ajustement pour une personne qui n'a pas maintenu un statut légal depuis son entrée, sauf si une exception s'applique.
  • Les « immediate relatives » de citoyens américains sont exemptés de cet obstacle. Les enfants de titulaires de green card (F2A) ne le sont pas.
  • L'INA 245(k) n'aide que les demandeurs de la catégorie emploi. L'INA 245(i) n'aide que les personnes couvertes par une pétition ou une certification de travail (labor certification) déposée au plus tard le 30 avril 2001.
  • Le temps passé avant le 18e anniversaire ne compte pas comme présence illégale : un enfant qui part avant 18 ans ne déclenche donc pas l'interdiction de 3 ou de 10 ans.
  • L'entretien de visa d'immigrant a lieu normalement au consulat compétent pour la dernière résidence de l'enfant à l'étranger (22 CFR 42.61), et non dans un consulat choisi par la famille.

Le choix auquel les parents font face

Les titulaires de green card peuvent parrainer leurs enfants célibataires de moins de 21 ans dans la catégorie F2A (INA 203(a)(2)(A)). Un cas difficile se présente lorsque l'enfant, alors âgé de moins de 18 ans, est resté aux États-Unis après la fin d'un séjour de visiteur ou d'une admission au titre du programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program).

Lorsque le visa devient disponible, la famille a deux voies : l'ajustement de statut au moyen du formulaire I-485 aux États-Unis, ou la procédure consulaire au moyen du formulaire DS-260 dans une ambassade ou un consulat américain à l'étranger.

Rester aux États-Unis peut sembler plus simple. Pour un enfant F2A qui a dépassé la durée de son séjour par le passé, cela peut conduire à un refus. Les sections ci-dessous expliquent pourquoi la procédure consulaire est souvent la voie la plus sûre dans cette situation.

Pourquoi l'I-485 est risqué : les enfants F2A ne sont pas des immediate relatives

Beaucoup de familles pensent que le dépassement de séjour d'un enfant est toujours pardonné. Cette règle vaut pour les « immediate relatives » de citoyens américains, pas pour les enfants de titulaires de green card.

L'INA 245(c)(2) prévoit que l'ajustement n'est pas possible pour une personne, autre qu'un « immediate relative » et quelques immigrants spéciaux énumérés, qui est en situation irrégulière à la date du dépôt, qui a travaillé sans autorisation, ou « qui n'a pas (autrement que sans faute de sa part ou pour des raisons techniques) maintenu de façon continue un statut légal depuis son entrée aux États-Unis ».

L'USCIS Policy Manual énumère les personnes exemptées de cet obstacle : les « immediate relatives », les demandeurs au titre de la VAWA (loi sur les violences faites aux femmes), les mineurs immigrants spéciaux (special immigrant juveniles) et quelques autres groupes. Les enfants F2A ne figurent pas sur la liste.

Ainsi, même un court dépassement de séjour par un enfant de 11 ans peut rendre l'enfant inéligible à l'ajustement de statut. Un formulaire I-485 refusé signifie des frais de dépôt perdus, et l'USCIS (le service américain de la citoyenneté et de l'immigration) peut délivrer une Notice to Appear (convocation devant le juge) qui ouvre une procédure d'expulsion.

  • L'INA 245(k) pardonne jusqu'à 180 jours de violations du statut, mais seulement pour les demandeurs de la catégorie emploi.
  • L'INA 245(i) peut encore aider un enfant couvert par une pétition ou une certification de travail déposée au plus tard le 30 avril 2001. Peu d'enfants le sont aujourd'hui.
  • Avant de choisir une voie, vérifiez les deux exceptions avec un avocat.

Pourquoi la procédure consulaire peut fonctionner : la règle des moins de 18 ans

Normalement, une personne qui a été en présence illégale pendant plus de 180 jours, puis qui part, se voit interdire le retour pendant 3 ou 10 ans. Pour les enfants, l'INA 212(a)(9)(B)(iii)(I) prévoit : « Aucune période pendant laquelle un étranger est âgé de moins de 18 ans n'est prise en compte pour déterminer la durée de la présence illégale. »

Pour les interdictions de 3 et de 10 ans, le dépassement de séjour de l'enfant avant 18 ans compte donc pour zéro jour. Lorsque l'enfant part pour l'entretien DS-260, aucune interdiction de 3 ou de 10 ans n'est déclenchée, et si le visa est délivré, l'enfant entre aux États-Unis comme résident permanent.

L'exception et ses limites sont expliquées dans Surmonter les interdictions de 3 et 10 ans.

  • Les jours après le 18e anniversaire comptent. Un enfant F2A peut avoir jusqu'à 20 ans : un enfant proche de 18 ans ne doit donc pas attendre.
  • L'agent consulaire examine quand même toutes les autres conditions d'éligibilité.

Où l'entretien a lieu

Selon 22 CFR 42.61, le demandeur d'un visa d'immigrant dépose sa demande auprès du poste consulaire compétent pour son lieu de résidence. Une personne physiquement présente aux États-Unis est considérée comme résidant à sa dernière résidence à l'étranger. Pour la plupart des familles, il s'agit du pays d'origine de l'enfant.

Un autre consulat, par exemple au Canada, ne peut accepter le dossier qu'à sa discrétion ou sur instruction du Département d'État. Prévoyez le voyage vers le consulat compétent.

Les étapes suivantes pour les familles F2A

Si vous avez déjà déposé le formulaire I-130 pour votre enfant, la voie la plus sûre dans cette situation est en général de laisser le dossier passer du National Visa Center (le centre national des visas) au consulat à l'étranger. Passer au formulaire I-485 pour éviter le voyage peut mettre tout le dossier en danger.

Les visas F2A dépendent de la date de priorité indiquée dans le Visa Bulletin mensuel. Consultez le bulletin chaque mois, surveillez le 18e anniversaire de l'enfant et organisez le voyage pour que l'entretien ait lieu avant cette date lorsque c'est possible.

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Enfants F2A restés au-delà de leur séjour autorisé : les questions fréquentes

un enfant de titulaire de green card peut-il ajuster son statut après un dépassement de séjour

En général, non. L'INA 245(c)(2) exclut l'ajustement pour une personne qui n'a pas maintenu un statut légal, et les enfants F2A n'en sont pas exemptés. L'INA 245(i) ne peut aider que si une pétition ou une certification de travail a été déposée au plus tard le 30 avril 2001.

le dépassement de séjour d'un mineur déclenche-t-il l'interdiction de 10 ans

Non. Le temps passé avant le 18e anniversaire ne compte pas comme présence illégale pour les interdictions de 3 et de 10 ans. Les jours après le 18e anniversaire comptent.

f2a i-485 ou procédure consulaire

Pour un enfant F2A qui a dépassé la durée de son séjour par le passé, la procédure consulaire au moyen du formulaire DS-260 est souvent la voie la plus sûre, car l'obstacle de l'INA 245(c)(2) propre à l'I-485 ne s'applique pas à l'étranger. Le bon choix dépend de tout le parcours de l'enfant.

où mon enfant aura-t-il l'entretien de visa d'immigrant

Normalement au consulat américain compétent pour la dernière résidence de l'enfant à l'étranger (22 CFR 42.61), c'est-à-dire, pour la plupart des familles, le pays d'origine. Un autre consulat n'accepte un dossier qu'à sa discrétion ou sur instruction du Département d'État.

que se passe-t-il si un i-485 est refusé

Les frais de dépôt ne sont pas remboursés, et l'USCIS peut délivrer une Notice to Appear qui ouvre une procédure d'expulsion. Un avocat de Merit Law LLP peut examiner le parcours de l'enfant avant que vous choisissiez une voie.

Vous parrainez un enfant resté au-delà de son séjour autorisé avant ses 18 ans ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Remplir le formulaire