Merit Law LLPNous écrire

Mariage de bonne foi (bona fide) : rédiger une lettre de soutien pour des amis

Lettre de soutien pour un mariage de bonne foi : ce que ce terme signifie pour l'USCIS, et comment un ami ou un proche peut écrire une lettre claire et sincère pour le dossier d'un couple.

ArticlesFamille ou green cardI-130

La réponse courte

Un mariage de bonne foi (bona fide marriage) est un mariage contracté de bonne foi, et non pour contourner les lois sur l'immigration, par des conjoints qui avaient l'intention de construire une vie commune au moment du mariage. Une lettre de soutien écrite par une personne qui a une connaissance personnelle du couple peut ajouter des détails. Elle doit dire qui vous êtes, comment vous connaissez le couple et ce que vous avez vu vous-même, et elle doit se terminer par une déclaration signée faite sous peine de parjure.

En bref

  • L'USCIS (le service américain de la citoyenneté et de l'immigration) vérifie si le mariage a été contracté de bonne foi et si les conjoints avaient l'intention de construire une vie commune au moment du mariage.
  • Ce sont les documents du couple qui portent le dossier : un bail ou un bien en commun, des finances partagées et les actes de naissance de leurs enfants. La lettre d'un ami ajoute des détails à ces documents. Elle ne les remplace pas.
  • L'USCIS indique que l'attestation d'un tiers (third-party affidavit) doit contenir le nom complet et l'adresse de son auteur, sa date et son lieu de naissance, et des précisions sur la façon dont il connaît le mariage.
  • N'écrivez que ce que vous avez vu ou entendu vous-même. Une déclaration fausse ou impossible à étayer peut nuire à la demande.
  • Le Policy Manual n'exige pas de notary public. Une déclaration signée sous peine de parjure (28 U.S.C. 1746) est le moyen habituel de faire une déclaration ayant la valeur d'une déclaration sous serment sans notary public.
Des piles de formulaires d'immigration et d'enveloppes sur un bureau, avec un tampon « approved » (approuvé) sur l'une des pages

Ce que signifie « mariage de bonne foi »

« Bona fide » est une expression latine qui signifie « de bonne foi ». Dans un dossier de green card fondé sur le mariage, l'USCIS Policy Manual indique que le mariage doit avoir été contracté de bonne foi et non dans le but de contourner les lois sur l'immigration, et que les conjoints avaient l'intention de construire une vie commune au moment du mariage. C'est au couple de le démontrer.

L'USCIS peut demander d'autres preuves, envoyer une demande de preuves complémentaires (request for evidence) ou convoquer les conjoints à un entretien. Le constat qu'une personne a tenté d'obtenir des avantages en matière d'immigration au moyen d'un mariage frauduleux (sham marriage) peut empêcher toute pétition ultérieure (8 U.S.C. 1154(c)) : le dossier doit donc être exact et complet.

Les preuves qui viennent du couple

Le Policy Manual énumère les types de preuves qui montrent qu'un mariage est réel. Les lettres d'amis sont un élément de cette liste. Les documents du couple viennent en général en premier.

  • Des documents qui montrent la propriété commune d'un bien.
  • Un bail qui montre la location commune d'un logement partagé.
  • Des documents qui montrent que les conjoints mettent en commun leurs finances, comme des relevés bancaires communs, des comptes joints ou des polices d'assurance communes.
  • Les actes de naissance des enfants nés du couple.
  • Des photos du mariage et du couple ensemble au fil du temps.
  • Des attestations sous serment (affidavits) de tiers qui ont une connaissance personnelle de la relation.

Ce que doit contenir une lettre de soutien

Le Policy Manual indique que l'attestation d'un tiers doit contenir le nom complet et l'adresse de son auteur, sa date et son lieu de naissance, et des précisions qui expliquent comment il connaît le mariage. Le règlement qui énumère les attestations pour certains mariages demande aussi le lien de l'auteur avec les conjoints, s'il en existe un (8 CFR 204.2(a)(1)(i)(B) et (iii)(B)). Une lettre construite sur ces points peut suivre ces étapes.

  1. En-tête. Indiquez votre nom, votre adresse et la date en haut de la lettre. Dites à quoi sert la lettre et nommez le couple. La formule « To whom it may concern » (à qui de droit) est acceptable.
  2. Qui vous êtes. Indiquez votre nom complet, votre date et votre lieu de naissance, votre pays de nationalité, votre pays de résidence et votre profession. Précisez votre lien avec les conjoints, s'il en existe un.
  3. Comment vous connaissez le couple. Dites comment et quand vous les avez rencontrés, à quelle fréquence vous les voyez ou leur parlez, et à quels événements vous avez assisté, comme le mariage, un anniversaire ou une fête prénatale (baby shower).
  4. Ce que vous avez vu vous-même. Décrivez des événements qui montrent que le mariage est réel. Si le couple vit ensemble, il peut s'agir d'un logement partagé, d'un compte bancaire joint, de temps passé ensemble dans un lieu de culte ou en cours, de la présentation de l'un à l'autre à des amis, ou de projets d'enfants. Si l'un des conjoints vit à l'étranger, il peut s'agir de visites et de voyages, de rencontres avec la famille de l'autre et des démarches du couple pour vivre ensemble.
  5. Formule finale. Terminez par une formule de politesse courte. Ajoutez la déclaration « I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (date), » (je déclare sous peine de parjure que ce qui précède est vrai et exact. Fait le (date)), écrivez votre nom en capitales et signez au stylo au-dessus.
  6. Pièces jointes. Joignez une copie de votre pièce d'identité officielle avec photo en cours de validité. Joignez des photos de vous avec le couple lors des événements décrits, dans l'ordre chronologique.

Les règles pour l'auteur de la lettre

  • Ne décrivez que des événements auxquels vous avez participé ou que vous avez vus. Des événements vérifiables, par exemple au moyen d'une photo ou d'une date, sont plus sûrs à décrire que des événements invérifiables.
  • Utilisez vos propres mots et vos propres souvenirs. Ne copiez pas un modèle de lettre et ne devinez pas les dates.
  • Attendez-vous à d'autres questions. Le règlement prévoit que les personnes qui fournissent des attestations peuvent être tenues de témoigner devant un agent de l'immigration.
  • Une déclaration sous peine de parjure a des conséquences juridiques pour la personne qui la signe. Si vous n'êtes pas sûr d'un détail, omettez-le ou dites que vous n'êtes pas sûr.

Faut-il un notary public ?

La section du Policy Manual sur les attestations n'indique pas qu'une lettre sur un mariage de bonne foi doit être certifiée par un notary public. Dans deux situations, le règlement décrit les attestations de tiers comme faites sous serment ou par affirmation solennelle. La loi fédérale permet qu'une déclaration signée sous peine de parjure, avec la formule de 28 U.S.C. 1746, remplace une déclaration écrite sous serment dans la plupart des procédures fédérales. Pour un dépôt donné, suivez les instructions du formulaire et l'avis de l'avocat chargé du dossier.

La place de la lettre dans le dossier

Une lettre de soutien est la plus utile lorsque les documents du couple racontent déjà l'histoire. Les étapes du dossier dépendent du statut du parrain : citoyen ou titulaire d'une green card. Voir green card pour le conjoint d'un citoyen américain et green card pour le conjoint d'un titulaire de green card.

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Mariage de bonne foi : les questions fréquentes

mariage de bonne foi signification immigration

Un mariage de bonne foi est un mariage contracté de bonne foi, et non pour contourner les lois sur l'immigration, par des conjoints qui avaient l'intention de construire une vie commune au moment du mariage (USCIS Policy Manual, vol. 6, partie B, chap. 6). L'USCIS examine les preuves de la relation réelle. Merit Law LLP examine les preuves adaptées à votre dossier.

lettre de soutien mariage pour un ami green card

Dites qui vous êtes, comment vous connaissez le couple et ce que vous avez vu vous-même. Indiquez votre nom complet, votre adresse, votre date et votre lieu de naissance, et terminez par une déclaration signée sous peine de parjure (28 U.S.C. 1746). Limitez-vous à ce que vous savez personnellement. Un avocat examine la lettre avant son dépôt.

la lettre de mariage de bonne foi doit-elle être notariée

L'USCIS Policy Manual n'exige pas de notary public pour ces lettres. Selon 28 U.S.C. 1746, une déclaration signée sous peine de parjure peut remplacer une déclaration écrite sous serment dans la plupart des procédures fédérales. Suivez les instructions du formulaire pour votre dépôt. Merit Law LLP confirme le format avant le dépôt.

qui peut écrire une attestation pour une green card par mariage

Les règles ne désignent pas de catégorie d'auteur. L'auteur doit avoir une connaissance personnelle de la relation, indiquer son nom complet, son adresse, sa date et son lieu de naissance, et expliquer comment il connaît le mariage. L'USCIS peut exiger que l'auteur témoigne (8 CFR 204.2(a)(1)). Un avocat examine chaque lettre.

que se passe-t-il si l'uscis pense que le mariage est faux

L'USCIS peut envoyer une demande de preuves complémentaires, délivrer un avis d'intention de refus (notice of intent to deny) ou convoquer les conjoints à un entretien. Le couple peut répondre avec d'autres preuves. Le constat qu'un mariage a été contracté pour contourner les lois sur l'immigration peut empêcher toute pétition future (8 U.S.C. 1154(c)). Un avocat examine le dossier.

Vous préparez une demande de green card fondée sur le mariage ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Remplir le formulaire