Merit Law LLPتواصل معنا

تنبيه مهم: سجل دفع الضرائب قد يؤثر في طلب الجنسية الأمريكية

لماذا تهمّ الإقرارات غير المقدَّمة والضرائب غير المدفوعة في النموذج N-400، وما يقوله دليل السياسات لدى USCIS، وما الذي تتحقق منه قبل طلب الجنسية.

المستجدات القانونيةالأسرة أو البطاقة الخضراءN-400

الجواب المختصر

يجوز لـUSCIS أن تقرّر أن طالب التجنّس يفتقر إلى حسن السيرة والسلوك إذا لم يقدّم الإقرارات الضريبية المطلوبة أو لم يدفع الضرائب كاملة خلال المدة القانونية. ويذكر دليل السياسات لدى USCIS ذلك مثالاً على فعل مخالف للقانون، ويقرّر الموظف كل حالة على حدة. والدفع لاحقاً لا يحسم المسألة تلقائياً. وتمديد مهلة تقديم الإقرار ليس تمديداً لمهلة الدفع: فمصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) تقول إن الضريبة المستحقة تُدفع بحلول موعد التقديم في أبريل.

باختصار

  • يجب على مقدّمي النموذج N-400 إثبات حسن السيرة والسلوك خلال المدة القانونية، التي تمتد حتى أداء يمين الولاء (Oath of Allegiance).
  • يذكر دليل السياسات لدى USCIS عدم تقديم الإقرارات أو عدم دفع الضرائب ضمن الأفعال المخالفة للقانون التي قد تمنع ثبوت حسن السيرة والسلوك.
  • يقرّر الموظف في كل قضية. ويستطيع بعض مقدّمي الطلبات إثبات أنهم صحّحوا جميع الأخطاء، مثلاً بخطاب من السلطة الضريبية يفيد بأن الإقرارات قُدِّمت وبأن الضرائب دُفعت أو تخضع لترتيب سداد.
  • التمديد يمنح وقتاً إضافياً لتقديم الإقرار، لا وقتاً إضافياً لدفع الضريبة.
  • يجوز لـUSCIS أيضاً النظر في السلوك السابق للمدة القانونية متى كان ذا صلة بحسن السيرة والسلوك في الوقت الحاضر (8 CFR 316.10(a)(2)).

ما الذي تنظر فيه USCIS

للتجنّس، يجب على مقدّم الطلب أن يُثبت حسن السيرة والسلوك خلال المدة القانونية السابقة لتقديم النموذج N-400 وحتى أداء يمين الولاء. والمدة الخاصة بكل مقدّم طلب موضّحة في دليلنا حول الجنسية لحاملي البطاقة الخضراء.

ويقول دليل السياسات لدى USCIS (المجلد 12، الجزء F، الفصل 5، القسم L) إن مقدّم الطلب الذي لا يقدّم الإقرارات الضريبية، إذا كان ملزماً بتقديمها، أو لا يدفع الالتزام الضريبي كاملاً، وفق ما تقتضيه قوانين الضرائب ذات الصلة، قد يُمنع من إثبات حسن السيرة والسلوك. وقد يكون للتناقضات بين سجل الهجرة والإقرارات الضريبية الأثر نفسه.

الدفع لاحقاً لا يحسم المسألة تلقائياً

يراجع الموظف كل قضية. ويقول دليل السياسات إن الموظف يقرّر ما إذا كان السلوك يخالف معايير الشخص العادي في المجتمع، وما إذا كانت هناك ظروف مخفّفة.

وحين يرى الموظف أن السلوك لم يخالف هذه المعايير، أو أن هناك ظروفاً مخفّفة، يجوز لمقدّم الطلب إثبات حسن السيرة والسلوك بإظهار أن جميع التناقضات أو الأخطاء قد صُحّحت. ويضرب دليل السياسات مثلاً بخطاب من السلطة الضريبية يفيد بأن مقدّم الطلب قدّم الإقرارات المطلوبة ودفع الضرائب، أو أبرم ترتيب سداد ويلتزم به.

وبموجب 8 CFR 316.10(a)(2)، لا تقتصر USCIS على المدة القانونية. فيجوز لها أيضاً النظر في السلوك السابق حين يبدو ذلك السلوك ذا صلة بحسن سيرة مقدّم الطلب وسلوكه في الوقت الحاضر.

تمديد مهلة تقديم الإقرار ليس تمديداً لمهلة الدفع

تقول IRS إن التمديد يقتصر على تقديم الإقرار، وإن الضريبة المستحقة ينبغي أن تُدفع بحلول موعد التقديم في أبريل.

قبل تقديم النموذج N-400

  • تحقّق من كل سنة ضريبية في مدتك القانونية: هل كان الإقرار مطلوباً، وهل قُدِّم، وهل دُفعت الضريبة كاملة؟
  • قدّم أي إقرارات ناقصة وادفع أي رصيد مستحق، أو أبرم ترتيب سداد مع السلطة الضريبية واحتفظ بخطاباتها.
  • تأكد من أن إجاباتك في النموذج N-400 تتفق مع إقراراتك الضريبية، مثل عنوانك وحالتك الاجتماعية ومن تعولهم.
  • إذا كانت إحدى السنوات متأخرة، أو غير مدفوعة، أو خاضعة لخطة سداد، فاطلب من محامٍ مراجعة السجل قبل التقديم.

ناقش مسألتك مع فريقنا

الضرائب وطلب الجنسية: أسئلة شائعة

هل تؤثر الضرائب المتأخرة على طلب n-400

قد تؤثر. فدليل السياسات لدى USCIS يذكر عدم تقديم الإقرارات أو عدم دفع الضرائب كاملة ضمن الأفعال المخالفة للقانون التي قد تمنع ثبوت حسن السيرة والسلوك. ويقرّر الموظف كل حالة على حدة، وينظر في الظروف المخفّفة.

إذا دفعت الضرائب المتأخرة هل يمكن رفض طلب الجنسية

الدفع لا يحسم المسألة تلقائياً. فالموظف يقرّر أولاً ما إذا كان السلوك يخالف معايير الشخص العادي في المجتمع. وحين لا يخالفها، أو حين توجد ظروف مخفّفة، قد يفيد إثبات أن جميع الأخطاء قد صُحّحت.

هل يمنحني تمديد تقديم الإقرار الضريبي وقتا إضافيا للدفع

لا. فـIRS تقول إن التمديد يقتصر على تقديم الإقرار. والضريبة المستحقة ينبغي أن تُدفع بحلول موعد التقديم في أبريل.

هل تنظر uscis في السنوات الضريبية قبل المدة القانونية

نعم، في بعض الحالات. فبموجب 8 CFR 316.10(a)(2)، يجوز لـUSCIS النظر في السلوك السابق حين يبدو ذا صلة بحسن السيرة والسلوك في الوقت الحاضر. ويمكن لمحامٍ في مكتب Merit Law LLP مراجعة سجلك الضريبي قبل تقديم النموذج N-400.

هل تخطط لطلب الجنسية وفي سجلك الضريبي فجوة؟

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

املأ النموذج