
تأشيرة O-1 لأصحاب القدرة الاستثنائية
تأشيرة O-1: وضع مؤقت لأصحاب القدرة الاستثنائية في العلوم أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة، أو للمتميزين في الفنون والسينما والتلفزيون.
01
هل هذا هو المسار المناسب؟
تتطلب تأشيرة O-1A جائزة دولية كبرى أو أدلة في 3 من 8 معايير محددة، ثم تزن USCIS جميع الأدلة معاً. ويقدّم صاحب عمل أمريكي أو وكيل أمريكي النموذج I-129 مع رأي استشاري مكتوب. ولا يمكنك التقديم لنفسك، لكن يمكن لشركتك الأمريكية الخاصة أن تقدّم العريضة. ورسوم التقديم لدى USCIS هي $1,055 ورقياً أو $1,005 إلكترونياً، إضافةً إلى رسوم برنامج اللجوء البالغة $600 لمعظم أصحاب العمل.
لمن هو العلماء والمؤسسون والتنفيذيون والرياضيون والفنانون والعاملون في السينما الذين يحظون بتقدير وطني أو دولي مستمر.
الشروط الأساسية
- O-1A: جائزة دولية كبرى، أو 3 من 8 معايير
- أدلة مماثلة إذا كان أحد المعايير لا يناسب مهنتك
- يقدّم الطلبَ صاحبُ عمل أمريكي أو وكيل أمريكي؛ ولا يجوز التقديم الذاتي
- رأي استشاري مكتوب (consultation)
02
كيف تسير العملية
أعدّ قائمة بأدلتك مقابل المعايير، وحدّد الاختيار بين O-1A وO-1B.
اختر مقدّم العريضة: صاحب عمل، أو وكيلاً أمريكياً، أو شركتك الأمريكية الخاصة.
احصل على الرأي الاستشاري وعلى العقد الموقَّع أو الجدول الزمني.
يقدّم مقدّم العريضة النموذج I-129 قبل بدء العمل بمدة لا تزيد على سنة واحدة، ولا تقل عن 45 يوماً.
بعد الموافقة، تقدّم بطلب التأشيرة في قنصلية أمريكية، أو غيّر وضعك داخل الولايات المتحدة.
المدد المعتادة
- أبكر موعد للتقديمحتى سنة واحدة قبل بدء العمل [1]
- الموعد الموصى به للتقديم45 يوماً على الأقل قبل تاريخ البدء [1]
- المعالجة المميزة (اختيارية)تتخذ USCIS إجراءً خلال 15 يوم عمل [6]
- الموافقة الأولىحتى 3 سنوات [1]
- التمديد لمواصلة النشاط نفسه أو إتمامهمراحل لا تتجاوز كل منها سنة واحدة [1]
- الدخول حول التواريخ الموافق عليهاحتى 10 أيام قبلها و10 أيام بعدها [1]
03
التكلفة
- $1,055 ورقياً؛ $1,005 إلكترونياً [5]رسوم تقديم النموذج I-129 (O)
- $530 [5]النموذج I-129 (O)، لصاحب عمل صغير أو منظمة غير ربحية
- $600؛ $300 لصاحب العمل الصغير؛ $0 للمنظمات غير الربحية [5]رسوم برنامج اللجوء (Asylum Program Fee)
- $2,965 [5]المعالجة المميزة، النموذج I-907 (اختيارية)
- $205 [7]رسوم طلب تأشيرة O في قنصلية أمريكية، للشخص الواحد (O-1 وكل فرد من الأسرة بتأشيرة O-3)
04
O-1: أسئلة شائعة
ما شروط تأشيرة O-1؟
شروط O-1A: جائزة كبرى معترف بها دولياً، أو أدلة في 3 معايير على الأقل من 8 معايير محددة، مثل الجوائز، أو المواد المنشورة عنك، أو الراتب المرتفع. ثم تزن USCIS جميع الأدلة للتحقق من التقدير المستمر. ويراجع مكتب Merit Law LLP سجلك، والنتيجة تتوقف على الأدلة.
كم تستغرق معالجة تأشيرة O-1؟
مدة معالجة تأشيرة O-1 مع المعالجة المميزة هي 15 يوم عمل: تتخذ USCIS إجراءً بالموافقة أو الرفض أو طلب أدلة إضافية، ويوقف الطلب احتساب المدة إلى أن تتسلم USCIS الرد. وتبلغ تكلفة المعالجة المميزة $2,965 وفق ما رُوجع في أكتوبر 2026. ومن دونها تختلف المدد بحسب مركز الخدمة.
كم تبلغ تكلفة تأشيرة O-1؟
تكلفة تأشيرة O-1: رسوم النموذج I-129 لدى USCIS هي $1,055 ورقياً أو $1,005 إلكترونياً، إضافةً إلى رسوم برنامج اللجوء البالغة $600 لمعظم أصحاب العمل. والمعالجة المميزة $2,965، ورسوم التأشيرة القنصلية $205، وفق ما رُوجع في أكتوبر 2026. وتُحدَّد أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى مع مكتب Merit Law LLP.
هل يمكنني التقدم بطلب تأشيرة O-1 بنفسي؟
لا. لا يمكنك تقديم عريضة O-1 لنفسك، لأن دليل سياسات USCIS ينص على أن المستفيدين من تأشيرة O لا يجوز لهم تقديم العرائض لأنفسهم. ويمكن لصاحب عمل أمريكي، أو وكيل أمريكي، أو شركة مستقلة تملكها، تقديم النموذج I-129 مع رأي استشاري مكتوب. ويراجع مكتب Merit Law LLP من ينبغي أن يقدّم العريضة.
هل يمكن أن تؤدي تأشيرة O-1 إلى البطاقة الخضراء؟
لا تؤدي تأشيرة O-1 بذاتها إلى البطاقة الخضراء؛ فهي وضع مؤقت لمدة تصل إلى 3 سنوات في البداية. لكن سجل O-1 نقطة بداية لعريضة ضمن فئة EB-1A، التي تتطلب 3 من 10 معايير. ويراجع مكتب Merit Law LLP المسارين معاً، والأهلية تتوقف على الأدلة.
05
ناقش مسألتك مع فريقنا
نطابق أدلتك مع معايير O-1A الثمانية (أو معايير O-1B)، ونتحقق ممن ينبغي أن يقدّم العريضة، ونخطط للرأي الاستشاري.
المستندات المطلوب تحضيرها
- أدلة لكل معيار: شهادات الجوائز وأنظمتها، وأنظمة العضوية، والمقالات المنشورة عنك مع العنوان والتاريخ والكاتب، ودعوات التحكيم، والمنشورات وبيانات الاستشهاد
- رسائل من أشخاص مستقلين في مجالك يعرفون عملك ويصفون إسهامات محددة
- الرأي الاستشاري المكتوب من مجموعة أقران، أو منظمة عمالية أو إدارية، أو شخص مؤهل في مجالك (مع أي علامة مائية تستخدمها الجهة)
- العقد مع مقدّم العريضة، أو ملخص مكتوب للاتفاق الشفهي، بما في ذلك الأجر
- جدول زمني بالتواريخ وأصحاب العمل وأماكن العمل (إلزامي لعرائض الوكلاء التي تشمل عدة أصحاب عمل)
- سجلات الأجر مقارنةً ببيانات الأجور في مجالك ومكان عملك
- ترجمات إنجليزية معتمدة للوثائق التركية، مثل المقالات الصحفية والشهادات الدراسية ووثائق الجوائز
- جواز السفر، والسيرة الذاتية، ولأفراد الأسرة بتأشيرة O-3 عقود الزواج وشهادات الميلاد
أسباب شائعة للرفض أو التأخير
- أدلة تستوفي نص 3 معايير، لكنها في مجملها لا تُظهر تقديراً مستمراً.
- مواد منشورة لا تذكرك إلا عرضاً، أو لم تُنشر في مطبوعات مهنية أو تجارية كبرى أو وسائل إعلام كبرى.
- عضويات تقوم على دفع رسوم، أو على سنوات الخبرة أو التعليم، وهي لا تُحتسب ضمن هذا المعيار.
- عريضة وكيل من دون جدول زمني مكتمل، أو من دون ما يثبت أن الوكيل مخوّل بالتصرف عن كل صاحب عمل.
- نسخة من الرأي الاستشاري من دون العلامة المائية للجهة أو أختامها، وهو ما قد يؤخر الحالة.
- أدلة راتب حُوّلت إلى الدولار بدلاً من مقارنتها بالأجور في مكان عملك.
- اقترحت وزارة الأمن الداخلي في 11 سبتمبر 2026 إلغاء مهلة السماح البالغة 60 يوماً بعد انتهاء العمل بتأشيرة O-1؛ وتُغلق فترة التعليقات في 10 نوفمبر 2026، والمقترح غير نافذ.
متى لا يكون هذا المسار مناسباً
- لا يوجد بعد تقدير وطني أو دولي: انظر في H-1B أو L-1، أو E-2 للمستثمرين الأتراك.
- تريد بطاقة خضراء بدلاً من وضع مؤقت: راجع صفحة EB-1A وEB-2 NIW؛ فالأدلة نفسها هي نقطة البداية.
- مهني كندي أو مكسيكي في مهنة مدرجة: قد تكون تأشيرة TN أبسط.
- رياضي أو فرقة قادمة لمنافسة أو جولة محددة: قد تكون فئة P-1 أنسب.
التفاصيل الكاملة
لمن هذا المسار
- العلماء والباحثون والمهندسون والمؤسسون والتنفيذيون الذين يحظون بتقدير وطني أو دولي مستمر.
- الرياضيون والمدربون والفنانون والطهاة والمصممون والعاملون في السينما والتلفزيون الذين لديهم سجل من التميز.
- من لديهم عدة ارتباطات عمل في الولايات المتحدة ويمكنهم العمل عبر وكيل أمريكي.
الشروط الأساسية
- O-1A: جائزة كبرى معترف بها دولياً، أو أدلة في 3 معايير على الأقل من 8: جوائز وطنية أو دولية؛ وعضوية في جمعيات تشترط إنجازاً بارزاً؛ ومواد منشورة عنك؛ وتحكيم أعمال الآخرين؛ وإسهامات أصيلة ذات أهمية كبرى؛ ومقالات علمية؛ ودور حاسم أو أساسي في مؤسسات مرموقة؛ وراتب مرتفع.
- إذا كان أحد المعايير لا ينطبق بسهولة على مهنتك، فيجوز استخدام أدلة مماثلة، لكنك تظل بحاجة إلى 3 معايير مستقلة.
- استيفاء 3 معايير لا يكفي وحده. إذ تزن USCIS بعد ذلك جميع الأدلة معاً لتقرر ما إذا كنت تحظى بتقدير مستمر وتنتمي إلى النسبة الصغيرة التي بلغت أعلى مستويات المجال.
- O-1B (الفنون): التميز، ويُثبت بالترشح لجائزة مهمة أو الفوز بها، مثل جائزة الأوسكار أو إيمي أو غرامي، أو بـ 3 معايير على الأقل من المعايير المحددة. ولا يجوز في حالات السينما والتلفزيون استخدام أدلة مماثلة.
- تحتاج العريضة إلى رأي استشاري مكتوب، وعقد أو ملخص لاتفاق شفهي، وشرح أو جدول زمني للفعاليات أو الأنشطة.
- تُمنح الموافقة في البداية لمدة تصل إلى 3 سنوات، مع تمديدات على مراحل لا تتجاوز كل منها سنة واحدة لمواصلة النشاط نفسه أو إتمامه.
ما يجب مراجعته مع محامٍ
- المعايير التي تستوفيها أدلتك، وكيف يبدو السجل في مجمله.
- هل تتوفر أدلة مماثلة لمعيار لا يناسب مهنتك.
- من يقدّم العريضة، وهل الجدول الزمني للوكيل مكتمل.
- هل ينبغي أن تتبعها عريضة للبطاقة الخضراء ضمن فئة EB-1A.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت الرسوم والقواعد في 16 أكتوبر 2026. المصادر أدناه.
المصادر الرسمية:
- USCIS: O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement
- USCIS Policy Manual, Vol. 2, Part M, Ch. 4: المستفيدون من O-1
- USCIS Policy Manual, Vol. 2, Part M, Ch. 3: مقدّمو العرائض والوكلاء
- 8 CFR 214.2(o)
- USCIS: Fee Schedule, Form G-1055 (إصدار 10/16/26)
- USCIS: How Do I Request Premium Processing?
- 22 CFR 22.1: رسوم التأشيرات لدى وزارة الخارجية الأمريكية
- USCIS: النموذج I-129 وتعليماته
- Federal Register: مقترح إلغاء مهلة السماح البالغة 60 يوماً (11 سبتمبر 2026)
هل تخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة للعمل أو الاستثمار؟
أجب عن بعض الأسئلة لترى مسارات التأشيرة التي قد تناسبك.
اعثر على مساركهل تُعدّ ملفاً لتأشيرة O-1؟ ابدأ بقائمة أدلتك.
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.
ملاحظات
- من دون المعالجة المميزة، تختلف مدد البتّ باختلاف مركز الخدمة، وتنشرها USCIS في أداة مدد المعالجة لديها. ويوقف طلب الأدلة الإضافية احتساب مدة المعالجة المميزة إلى أن تتسلم USCIS الرد. المدد المذكورة مدد معتادة وفق USCIS. ↑
- صاحب العمل الصغير هو من لديه 25 موظفاً أو أقل بدوام كامل أو ما يعادله في الولايات المتحدة، بما في ذلك الشركات التابعة والفرعية (تعليمات النموذج I-129). وقد تُستحق أيضاً رسوم إصدار التأشيرة (رسوم المعاملة بالمثل) بحسب الجنسية. تُحدَّد أتعاب المحاماة بعد محادثة أولى. ↑