ABD'de Göçmen Olmayan Statünüzü Nasıl Korursunuz?

I-94 tarihiniz ne kadar kalabileceğinizi belirler

Form I-94, Gümrük ve Sınır Koruma Teşkilatı'nın (CBP) tuttuğu giriş-çıkış kaydıdır. Kabul edildiğiniz son tarihi gösterir. USCIS, I-94'te yazan tarihten sonra ABD'de kalırsanız yasal olmayan kalış (unlawful presence) süresinin işlemeye başladığını belirtir.

Vize damgası başka bir şeydir: sınır kapısında kabul için başvurmanıza izin verir. Her girişten sonra CBP'nin internet sitesinden en son I-94 kaydınızı yazdırın ve tarihi kontrol edin. Kayıt düzeltme gerektiriyorsa CBP, Deferred Inspection Sites (ertelenmiş denetim ofisleri) adresine yönlendirir.

Bazı öğrenciler ve değişim ziyaretçileri sabit bir tarih yerine “D/S” (duration of status, statü süresince) ile kabul edilir. Aşağıdaki öğrenci bölümüne bakın.

Pasaport en çok sınırda önemlidir. Kanun, göçmen olmayan bir yabancının ilk kabul süresinin bitiminden en az altı ay sonrasına kadar geçerli pasaport taşımasını ister (8 U.S.C. 1182(a)(7)(B)(i)(I)) ve muafiyet tanır (1182(a)(7)(B)(ii)). Bu bir kabul kuralıdır, statüde kalma kuralı değildir. Seyahatten önce son kullanma tarihine bakın ve pasaportu erken yenileyin.

Çalışma ve faaliyetler: statünüzün izin verdiği sınırda kalın

B statüsündeki ziyaretçi çalışamaz. Diğer göçmen olmayan statülerde çalışma ancak sınıf buna izin veriyorsa veya DHS izin vermişse mümkündür ve yalnızca izin verilen iş yapılabilir. İzinsiz çalışma, statüyü koruyamamak anlamına gelir (8 CFR 214.1(e)).

Çalışma izni tek bir işverene bağlı olabilir. H-1B ve işe dayalı birkaç başka sınıfta işveren, kalış süresini uzatmak veya şartlarını değiştirmek için Form I-129 verir (8 CFR 214.1(c)(1)). İşveren veya işin şartları değişmeden önce yeni başvuru gerekip gerekmediğini sorun.

Ziyaretçi eğitim de alamaz. B-1 ve B-2 ziyaretçileri, USCIS F-1 veya M-1'e statü değişikliğini onaylamadan eğitime başlayamaz; başvurudan önce veya başvuru beklerken kayıt olurlarsa USCIS değişikliği reddeder (8 CFR 248.1(c)(3)).

DHS'e doğru ve eksiksiz bilgi vermek, kabulünüzün ve kalışınızın şartıdır (8 CFR 214.1(f)).

Uzatma ve statü değişikliği: kalışınız bitmeden başvurun

Uzatma ve statü değişikliği talepleri çoğunlukla Form I-539 ile yapılır. İşverenler birçok çalışma sınıfı için Form I-129 verir. USCIS, uzatma başvurusunu kalışınızın bitmesinden en az 45 gün önce yapmanızı önerir.

Süre yalnızca uygulamada değil, hukukta da önemlidir. Statüsünü koruyamamış veya başvurudan önce statüsü bitmiş biri için USCIS uzatma ya da statü değişikliğini onaylayamaz. Geç başvuruyu ancak şu hâllerde affedebilir: gecikme kontrolünüz dışındaki olağanüstü koşullardan doğmuşsa, statüyü başka şekilde ihlal etmediyseniz, hâlâ gerçek bir göçmen olmayan yabancıysanız ve sınır dışı işlemi altında değilseniz (8 CFR 214.1(c)(4) ve 248.1(b)).

Bazı kişiler statüsünü hiç değiştiremez: C, D, K ve S statüsündekiler, iki yıllık ülkeye dönüş şartına tabi olup muafiyeti olmayan J değişim ziyaretçileri ve vize muafiyeti programıyla (Visa Waiver Program) kabul edilenler (8 CFR 248.2).

Form I-539 başvuru ücreti kâğıt başvuruda 470 dolar, internetten 420 dolardır (USCIS ücret tablosu, baskı 10/16/26). Ücretler değişir; başvuru gününde tabloya bakın.

Yeni adresi 10 gün içinde bildirin

ABD'deki bir yabancı, taşındıktan sonra 10 gün içinde adres değişikliğini USCIS'e bildirmelidir (8 U.S.C. 1305(a); 8 CFR 265.1). Bu şart A ve G vizesi sahiplerine ve vize muafiyeti programıyla gelen ziyaretçilere uygulanmaz. USCIS, değişikliğin USCIS online hesabı üzerinden bildirilmesini önerir; bu yöntem USCIS'in dosya sistemlerini neredeyse anında günceller, kâğıt Form AR-11 ise güncellemez.

Bekleyen bir başvurunuz varsa USCIS'e mümkün olan en kısa sürede haber verin. F-1 öğrencileri 10 gün içinde okul yetkilisine (DSO) de haber vermelidir; DSO'ya yapılan bildirim, öğrenciler için DHS bildirim şartını yerine getirir (8 CFR 214.2(f)(17)).

Öğrenciler: tam zamanlı eğitim, program uzatma ve ek süre

F-1 öğrencisi tam bir eğitim programını (full course of study) sürdürmeli ve program hedefine doğru normal ilerleme göstermelidir (8 CFR 214.2(f)(5) ve (f)(6)). Form I-20'deki program bitiş tarihine kadar bitiremeyecek öğrenci, bu tarihten önce okul yetkilisinden program uzatma istemelidir. Öğrenci bitiş tarihinden sonra başvurursa yetkili uzatmayı veremez (8 CFR 214.2(f)(7)).

Eğitimi ve izinli uygulamalı eğitimi (practical training) bitiren F-1 öğrencisinin ülkeden ayrılmaya hazırlanmak veya transfer olmak için 60 günü vardır. Okul yetkilisinin çekilmeye izin verdiği öğrencinin ayrılmak için 15 günü vardır. İzinsiz olarak tam zamanlı eğitimi bırakan öğrencinin ek süresi yoktur (8 CFR 214.2(f)(5)(iv)).

60 günlük süre, USCIS'in bugün uyguladığı kuraldır. Temmuz 2026'da DHS, F, J ve I statülerindeki göçmen olmayanlar için “duration of status”un yerine sabit kabul tarihleri getiren ve F-1 ayrılış süresini 30 güne indiren bir nihai kural (91 FR 44976) yayımladı. 14 Eylül 2026'da Massachusetts'teki bir federal mahkeme kuralın yürürlük tarihini erteledi ve DHS'in uygulamasını yasakladı. USCIS, mahkeme kararı değişene kadar önceki düzenlemeleri uygulayacağını söylüyor. Kuralların durumu hızla değişebilir; iki süreden birine güvenmeden önce okul yetkilinize veya bir avukata danışın.

J-1 değişim ziyaretçileri program kurallarını sponsorun sorumlu yetkilisiyle kontrol etmelidir.

Yasal olmayan kalış ve 3 yıllık ile 10 yıllık yasaklar

Yasal olmayan kalış genellikle I-94 tarihinden sonraki gün başlar. Aşağıdaki yasak süreleri ABD'den ayrıldığınız günden itibaren işler (8 U.S.C. 1182(a)(9)(B); USCIS).

• 180 günden uzun, ama 1 yıldan kısa yasal olmayan kalış ve ardından ayrılış: ayrıldıktan sonraki 3 yıl içinde yeniden kabul isterseniz kabul edilemezsiniz.
• 1 yıl veya daha uzun yasal olmayan kalış ve ardından ayrılış: ayrıldıktan sonraki 10 yıl içinde yeniden kabul isterseniz kabul edilemezsiniz.
• Toplamda 1 yıldan uzun yasal olmayan kalışın ardından kabul edilmeden girmek veya girmeye çalışmak: ayrı bir kabul edilemezlik nedenidir (8 U.S.C. 1182(a)(9)(C)). Yeniden başvuru izni ancak ABD dışında 10 yıl geçtikten sonra mümkündür.

Yasal olmayan kalış: kimler biriktirmez

18 yaşın altındakiler yasal olmayan kalış biriktirmez; diğer istisnaların yanında gerçek (bona fide) bir iltica başvurusunun beklediği süre de sayılmaz (USCIS). D/S ile kabul edilen öğrenciler genellikle statüleri bitince ertesi günden itibaren yasal olmayan kalış biriktirmeye başlar, ancak F, J ve M öğrencileri için kurallar özeldir. Statünüz sona ermiş olabilirse ülkeden ayrılmadan veya bir şey vermeden önce hukuki görüş alın.

ABD vatandaşı olduğunuzu asla beyan etmeyin, federal seçimde oy kullanmayın

ABD vatandaşı olduğunu göçmenlik kanunu veya başka bir federal ya da eyalet kanunu kapsamındaki herhangi bir amaç veya menfaat için yalan yere beyan eden kişi kabul edilemez sayılır (8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)(ii)). Vatandaş olmayan birinin federal bir seçimde oy kullanması da dar istisnalar dışında yasadışıdır; ihlal para cezası, bir yıla kadar hapis veya ikisini birden gerektirebilir (18 U.S.C. 611).

İş ve seçmen formları dahil hiçbir formda “U.S. citizen” kutusunu işaretlemeyin. Nasıl yanıt vereceğinizden emin değilseniz önce bir avukata danışın.