تعليق حساب Etsy: الأسباب والقواعد وكيف يعمل التظلم
ما تقوله شروط Etsy وسياسة البائعين وصفحات المساعدة لديها عن الحسابات المعلَّقة والقوائم المحذوفة والتظلمات، وأي كيان من Etsy وأي قانون يحكمان العقد.
الجواب المختصر
يجوز لـEtsy تعليق الحساب أو إنهاؤه، وأي حسابات تقرر أنها مرتبطة به، إذا كان لديها ما يدعو إلى الاعتقاد بأن البائع أو محتواه أو استخدامه للخدمات يخالف شروط الاستخدام (Terms of Use) أو سياسة البائعين (Seller Policy). والتعليق المؤقت، مثلاً بسبب فاتورة غير مدفوعة أو تحقق مصرفي غير مكتمل، ينتهي عادةً عندما يعالج البائع المشكلة. أما التعليق النهائي فيمكن التظلم منه مرة واحدة، في مركز التظلمات (Appeals Center) لدى Etsy، خلال 6 أشهر من التعليق، والرد نهائي.
باختصار
- تذكر رسالة Etsy الإلكترونية هل التعليق مؤقت أم نهائي. ويُوصف التعليق النهائي بعبارة «permanently suspended» (معلَّق نهائياً) في عنوان الرسالة ونصها.
- من الأسباب الشائعة للتعليق المؤقت: رصيد متأخر السداد، أو غياب رقم التعريف الضريبي، أو تحقق مصرفي أو تحقق من الهوية غير مكتمل، وبالنسبة إلى البائعين خارج الولايات المتحدة، تفويت مهلة التحقق المصرفي البالغة 60 يوماً.
- يجب أن تكون السلع من صنع البائع أو تصميمه أو انتقائه أو توفيره. ولا يُسمح بالشحن المباشر (drop shipping) وإعادة البيع، إلا لمستلزمات الحِرف والحفلات، والسلع العتيقة التي يزيد عمرها على 20 عاماً، وحالات قليلة أخرى. ويجب الإفصاح عن شريك الإنتاج.
- قد تؤدي إشعارات الملكية الفكرية المتكررة أو المتعددة إلى إنهاء امتيازات البيع، ويجوز لـEtsy رفض تقديم الخدمات لعضو يفتح متجراً جديداً بعد الإنهاء.
- للقائمة المحذوفة تظلم خاص بها: مهلة تصل إلى 6 أشهر للتقديم، وتظلم واحد لكل قائمة، والرفض نهائي بالنسبة إلى تلك القائمة.
مؤقت أم نهائي: اقرأ الرسالة الإلكترونية أولاً
يميّز مركز المساعدة لدى Etsy بين حالتين. فالتعليق المؤقت يمكن حله بوسائل أخرى، مثل سداد رصيد متأخر أو حل الحالات المفتوحة، وتذكر رسالة Etsy عادةً ما يجب فعله. أما التعليق النهائي فيُوصف بذلك صراحة، والتظلم هو السبيل الرسمي الوحيد.
ترسل Etsy عادةً بالبريد الإلكتروني السبب وخطوات الحل، وقد يرى البائع أيضاً شريط تنبيه في لوحة Shop Manager. وتحقّق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. والرسالة التي تسأل «لماذا» ليست تظلماً.
أسباب التعليق المؤقت التي تذكرها Etsy
تذكر صفحة Etsy الخاصة بإعادة تفعيل الحساب هذه الأسباب، ولكل منها حله الخاص:
- فاتورة متأخرة السداد، ويُعاد تفعيل الحساب بعد الدفع بوقت قصير؛
- غياب رقم التعريف الضريبي للبائعين الأمريكيين الذين تتجاوز مبيعاتهم حداً معيناً؛
- غياب حساب مصرفي للبائعين خارج الولايات المتحدة، وتطلب منهم Etsy إضافته بعد البيعة الأولى بوقت قصير؛
- تحقق مصرفي غير مكتمل، أو محاولات تحقق فاشلة متكررة؛
- مشكلات في التحقق من الهوية، وقد تطلب Etsy فيها مزيداً من المعلومات؛
- تفويت تأكيد بيانات البائع المطلوب قانوناً، وهذا يضع المتجر في وضع الإجازة إلى أن يُستكمل التأكيد؛
- مخالفات متكررة للسياسات بعد أن حذّرت Etsy البائع.
التحقق المصرفي للبائعين خارج الولايات المتحدة
تقول صفحة المساعدة لدى Etsy إن البائعين من خارج الولايات المتحدة لديهم عادةً 30 يوماً لبدء التحقق المصرفي و60 يوماً لإكماله بعد فتح المتجر، وإن التحقق يبدأ بعد البيعة الأولى. وإذا بلغ البائع الحد الأقصى لعدد المحاولات أو فوّت مهلة 60 يوماً، يُعلَّق المتجر. ويجب أن يطابق الاسم على الحساب المصرفي البيانات القانونية والضريبية المقدَّمة عند فتح المتجر.
إذا لم ينجح إيداع اختباري صغير أو اختلفت العملات، تطلب Etsy وثيقة مصرفية مطبوعة على ورق المصرف الرسمي، لا يزيد عمرها على 6 أشهر، وتُظهر بيانات الحساب كاملة. وتقول Etsy إنها تراجع الوثيقة عادةً خلال نحو 5 إلى 7 أيام عمل.
ما تقوله شروط الاستخدام عن الإنهاء
ينص القسم 7 من الشروط على أنه يجوز لـEtsy إنهاء الحساب أو تعليقه، وأي حسابات تقرر أنها مرتبطة به، عندما يكون لديها ما يدعو إلى الاعتقاد بأن المستخدم أو محتواه أو استخدامه للخدمات يخالف الشروط. وتضيف الشروط أنه ليس للمستخدم حق تعاقدي أو قانوني في مواصلة استخدام الخدمات، وأن Etsy ستُخطر المستخدم عادةً ما لم يكن قد خالف الشروط مراراً أو منعت أسباب قانونية أو تنظيمية الإخطار.
وتضيف سياسة البائعين أنه يجوز لـEtsy الحد من ظهور المتجر أو القوائم أو الإعلانات، أو فرض قيود أو احتياطيات على حساب الدفع، عندما ترى نشاطاً غير معتاد في الطلبات، أو عدم استيفاء معايير الخدمة، أو خطر نزاعات أو استرداد مدفوعات (chargebacks) أو احتيال أو تقليد.
أهم قواعد البيع
تحدد سياسة البائعين وصفحات المساعدة لدى Etsy القواعد التالية.
- يجب أن يكون كل ما يُعرض من صنع البائع أو تصميمه أو انتقائه أو توفيره. ولا يُسمح بإعادة البيع، ولا بالشحن المباشر، إلا لمستلزمات الحِرف والحفلات، والسلع العتيقة التي يزيد عمرها على 20 عاماً، وسلال الهدايا ذات الطابع الموحد التي يجمعها البائع.
- يُسمح بشريك الإنتاج، بما في ذلك خدمة الطباعة عند الطلب (print-on-demand)، عندما تكون السلعة من تصميم البائع الأصلي أو بتخصيص من المشتري، ويجب الإفصاح عن الشريك في القائمة.
- يجب أن يستخدم البائعون صورهم أو مقاطع الفيديو الخاصة بهم، وأن يفصحوا عن السلع المنشأة بالذكاء الاصطناعي.
- يجب أن يقدّم البائعون معلومات صادقة، ولا يجوز لهم إنشاء متاجر مكررة أو التلاعب بنتائج البحث، ولا تسهيل المعاملات خارج المنصة.
- يجب أن تُشحن الطلبات إلى الولايات المتحدة بطريقة التسليم مع دفع الرسوم (Delivery Duty Paid).
- عندما يبلّغ المشتري عن مشكلة، لدى البائع 48 ساعة لحلها قبل أن يتمكن المشتري من فتح حالة.
شكاوى الملكية الفكرية
تزيل Etsy المحتوى بناءً على بلاغ يستوفي سياستها، وتقول إنها لا تستطيع اتخاذ قرارات قانونية بشأن التعدي. ولا تقبل الإشعارات المضادة بموجب DMCA إلا في بلاغات حقوق المؤلف المقدَّمة من الولايات المتحدة. وبعد معالجة الإشعار المضاد، قد يُعاد المحتوى المحذوف بعد 10 أيام عمل، ما لم يرفع المشتكي دعوى أمام المحكمة أو دعوى مستوفية للشروط أمام مجلس مطالبات حقوق المؤلف (Copyright Claims Board) ويُبلغ Etsy بذلك.
بموجب سياسة الملكية الفكرية، تنهي Etsy امتيازات البيع للأعضاء الذين تصدر بحقهم إشعارات متكررة أو متعددة، في الظروف المناسبة. وإذا رأت Etsy أن عضواً فتح متجراً جديداً بعد الإنهاء، جاز لها رفض تقديم جميع الخدمات له، وقد تمتد هذه الإجراءات إلى أي حسابات ترى أنها مرتبطة بالعضو. ولا يستطيع سحب البلاغ إلا صاحب الحق أو ممثله، والسحب لا يغيّر بالضرورة وضع المتجر.
التظلم من التعليق النهائي
تسمح Etsy بتظلم واحد بعد حل المشكلات. والمهلة 6 أشهر من يوم التعليق، ويبقى الحساب الذي يفوّتها معلَّقاً. والخطوات، وفق صفحة المساعدة لدى Etsy:
- حُلّ الحالات المفتوحة والأرصدة غير المدفوعة، وتحقّق من أن أي قائمة لا تخالف سياسة السلع المحظورة (Prohibited Items Policy) أو معايير الإبداع (Creativity Standards) أو سياسة الملكية الفكرية.
- افتح مركز التظلمات (Appeals Center) وسجّل الدخول إلى الحساب المعلَّق.
- اختر سبب التظلم وصِف ما فعله البائع لإصلاح المشكلة.
- اشرح كيف ستتغير ممارسات البائع إذا أُعيد الوصول، وأرفق الوثائق الداعمة.
- قدّم التظلم. تقول Etsy إن القرار قد يستغرق حتى أسبوعين. والتقديم لا يعني أن الحساب سيُعاد تفعيله، والرفض يعني عدم النظر في الأمر مجدداً.
التظلم من قائمة محذوفة
يمكن التظلم من القائمة التي حذفتها Etsy من صفحة Policy violations، إذا كان نوع المخالفة يسمح بذلك. وما لم تذكر Etsy غير ذلك، لدى البائع مهلة تصل إلى 6 أشهر من الحذف، وتحتاج كل قائمة إلى تظلم خاص بها. وفي حالات الحذف بموجب معايير الإبداع، يمكن للبائع إرفاق ما يصل إلى 12 صورة أو مقطع فيديو أو وثيقة تُظهر كيف صُنعت السلعة أو صُممت أو انتُقيت أو وُفِّرت. ولا يكفي مقطع فيديو للسلعة النهائية وحده. وتقول Etsy إن معظم المراجعات تنتهي خلال 3 أيام، وبعضها يستغرق من 10 إلى 12 يوم عمل. ولا يمكن تكرار التظلم المرفوض للقائمة نفسها، وقد تؤدي المخالفات المتعددة إلى تعليق الحساب.
أي كيان من Etsy وأي قانون
تعرض صفحة شروط الاستخدام لدى Etsy نسخة جديدة، آخر تحديث لها في 26 أكتوبر 2026، تسري في 16 ديسمبر 2026؛ وتبقى النسخة السابقة سارية حتى 15 ديسمبر 2026، لذا اقرأ النسخة النافذة عند نشوء النزاع. وفي النسختين، يكون العقد مع شركة Etsy, Inc. للبائعين في أمريكا الشمالية والجنوبية، مع اتفاق تحكيم وتنازل عن الدعاوى الجماعية، رهناً بخيار عدم المشاركة (opt-out) والاستثناءات الواردة في الشروط. أما البائعون في بقية العالم، فالعقد مع شركة Etsy Ireland UC، ويحكمه القانون الأيرلندي وتفصل فيه محاكم أيرلندا، مع استثناءات للمستهلكين وللبائعين في أستراليا.
تُحسم معظم حالات التعليق داخل إجراءات التظلم لدى Etsy، لذا فإن جودة التظلم والسجلات التي يستند إليها أهم من بند النزاعات.
ناقش مسألتك مع فريقنا
تعليق حساب Etsy: الأسباب والقواعد وكيف يعمل التظلم: أسئلة شائعة
لماذا تُعلَّق حسابات Etsy؟
تذكر صفحات Etsy الفواتير المتأخرة، وغياب البيانات الضريبية أو المصرفية، وعدم اكتمال التحقق من الهوية أو التحقق المصرفي، والمخالفات المتكررة للسياسات، وبلاغات الملكية الفكرية، ومخالفات السياسات مثل إعادة البيع أو المعاملات خارج المنصة. ويجوز لـEtsy أيضاً تعليق الحسابات التي تقرر أنها مرتبطة بحساب معلَّق.
كم لديّ من الوقت للتظلم من التعليق النهائي على Etsy؟
ستة أشهر من يوم التعليق، وفق صفحة المساعدة لدى Etsy. وإذا فوّت البائع هذه المهلة، يبقى الحساب معلَّقاً. وتقول Etsy إن القرار قد يستغرق حتى أسبوعين وهو نهائي.
هل التعليق المؤقت على Etsy مثل التعليق النهائي؟
لا. يمكن عادةً حل التعليق المؤقت بإصلاح سببه، مثل سداد رصيد أو إكمال التحقق. أما التعليق النهائي فتذكره رسالة Etsy الإلكترونية صراحة، ولا يمكن الطعن فيه إلا عبر مركز التظلمات.
هل يمكنني فتح متجر جديد على Etsy بعد التعليق النهائي؟
تقول سياسة الملكية الفكرية لدى Etsy إنه يجوز لها رفض تقديم جميع الخدمات لعضو يفتح متجراً جديداً بعد الإنهاء. وتحظر سياسة البائعين أيضاً المتاجر المكررة. ويمكن للبائع في هذا الوضع أن يطلب من مكتب Merit Law LLP مراجعة إشعار التعليق قبل اتخاذ أي خطوة.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت شروط Etsy وسياسة البائعين وسياسة الملكية الفكرية في 20 نوفمبر 2026، وصفحات المساعدة في 3 نوفمبر 2026. المصادر أدناه.
- Etsy، Seller Policy (آخر تحديث في 5 أكتوبر 2026)
- Etsy، Terms of Use (آخر تحديث في 26 أكتوبر 2026، تسري في 16 ديسمبر 2026)
- Etsy، Intellectual Property Policy (آخر تحديث في 29 أكتوبر 2026)
- Etsy Help، How to Reinstate Your Suspended Account
- Etsy Help، How to File an Appeal for a Permanently Suspended Account
- Etsy Help، How Do I Submit an Appeal for a Listing Removed by Etsy?
- Etsy Help، Why Was My Listing Removed by Etsy?
- Etsy Help، How to Update and Verify Your Bank Account for Etsy Payments Deposits
- Etsy Help، Does Etsy Allow Drop Shipping or Reselling?
- Etsy، Terms of Use (النسخة السارية حتى 15 ديسمبر 2026)
صفحات ذات صلة
هل عُلِّق متجرك أو حُذفت قائمتك؟ أحضر الإشعار وموعد التظلم.
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.