Merit Law LLPNous écrire

Cosignataire d'un bail bond (caution pénale) : votre rôle et vos risques

Cosignataire d'un bail bond au Texas : ce dont ce rôle répond, ce qui se passe si le prévenu ne se présente pas au tribunal et comment ce rôle peut prendre fin.

ArticlesSociété ou contrat aux États-Unis

La réponse courte

Le cosignataire d'un bail bond signe avec une société de cautionnement pour soutenir la remise en liberté d'un prévenu. Au Texas, un bail bond est un engagement écrit selon lequel le prévenu se présentera au tribunal (Code of Criminal Procedure, le code de procédure pénale, art. 17.02). Si le prévenu ne se présente pas, le tribunal rend un jugement de confiscation (forfeiture judgment) pour le montant de la caution contre le prévenu et les cautions (sureties) (art. 22.02). Ce que le cosignataire doit à la société de cautionnement est fixé par le contrat que vous signez : lisez-le donc avant de signer.

En bref

  • Un bail bond est un engagement écrit pour la comparution du prévenu devant le tribunal (art. 17.02). Il reste en général valable pour les procédures ultérieures portant sur la même accusation (art. 17.09).
  • Si le prévenu ne se présente pas, le tribunal rend un jugement pour le montant de la caution contre le prévenu et les cautions. Ce jugement devient définitif sauf si un motif légitime (good cause) est démontré (art. 22.02, 22.14).
  • Le Texas énumère les causes d'exonération après une confiscation, comme le décès du prévenu, sa maladie ou une circonstance indépendante de sa volonté, ou son incarcération aux États-Unis dans les 180 jours (misdemeanor, délit mineur) ou 270 jours (felony, crime) suivant la comparution manquée (art. 22.13).
  • La société de cautionnement peut se libérer avant la confiscation en remettant le prévenu au shérif ou en demandant au tribunal un mandat d'arrêt (art. 17.16, 17.19). Un cosignataire peut demander à la société d'utiliser ces moyens.
  • Une société de cautionnement ne peut pas conserver les sûretés (collateral) plus de 30 jours après que leur propriétaire en a demandé la restitution par écrit et a montré que l'accord de paiement ou les affaires sont terminés (Occupations Code 1704.301).
Une enseigne au néon rouge indiquant BAIL BONDS sur un mur de briques sombre.

Comment fonctionne un bail bond au Texas

La caution (bail) est la sûreté qu'un prévenu fournit pour s'engager à comparaître et à répondre de l'accusation devant le tribunal compétent (Code of Criminal Procedure, art. 17.01). Un bail bond est un engagement écrit du prévenu et de ses cautions (sureties) pour la comparution du prévenu (art. 17.02). Le prévenu peut aussi déposer auprès du tribunal une somme en espèces égale au montant de la caution, sans cautions (art. 17.02).

La plupart des bail bonds commerciaux font intervenir une société de cautionnement qui agit comme caution. Selon le chapitre 1704 de l'Occupations Code (code des professions réglementées), une personne qui souscrit un bail bond comme caution ou cocaution pour une autre personne est une bail bond surety, et une licence est en général exigée pour exercer cette activité (1704.001, 1704.151). Le chapitre s'applique dans les comtés de 110 000 habitants ou plus, et dans les comtés plus petits qui créent un bail bond board (commission des cautions) (1704.002).

Le cosignataire a un rôle différent. Vous signez en général le contrat propre à la société de cautionnement, qui peut vous désigner comme indemnitor (la personne qui s'engage à indemniser la société). C'est ce contrat, et non la loi, qui fixe ce que vous devez rembourser et les sûretés que vous remettez. Les lois visent surtout la caution et la société de cautionnement : lisez donc attentivement le contrat et gardez-en une copie.

Exemple, à titre d'illustration seulement : un juge fixe la caution à 50 000 $ et la famille fait appel à une société de cautionnement. La famille paie les frais de la société et peut remettre des sûretés, comme une voiture. Si le prévenu se présente à chaque audience, la société ne peut pas conserver les sûretés plus de 30 jours après que leur propriétaire en a fait la demande par écrit et a montré que les affaires sont terminées (1704.301). Le remboursement éventuel d'une partie des frais dépend du contrat.

Si le prévenu ne se présente pas au tribunal

Une main serre un barreau vertical de la fenêtre d'une cellule de prison.

Lorsqu'un prévenu tenu par une caution ne se présente pas, le tribunal prononce la confiscation de la caution (art. 22.01). Le tribunal rend un jugement selon lequel l'État recouvre le montant de la caution auprès du prévenu et des cautions. Le jugement précise qu'il deviendra définitif sauf si un motif légitime est démontré pour expliquer l'absence du prévenu (art. 22.02). Un jugement définitif est recouvré par voie d'exécution, comme en matière civile (art. 22.14).

Avant le jugement définitif, le tribunal doit, sur requête écrite, restituer à la caution le montant de la caution, déduction faite des frais de justice, des frais raisonnables engagés par le comté pour obtenir le retour du prévenu et des intérêts, si le prévenu est libéré sous une nouvelle caution dans l'affaire ou si l'affaire est classée. Pour un autre motif légitime, le tribunal peut restituer tout ou partie du montant (art. 22.16). L'État doit engager une action en confiscation de la caution dans les quatre ans suivant la comparution manquée (art. 22.18).

Après une confiscation, le tribunal ne peut libérer (exonerate) le prévenu et les cautions que dans les cas prévus au chapitre 22 (art. 22.125). Les causes énumérées à l'art. 22.13(a) comprennent :

  • le décès du prévenu avant la confiscation ;
  • la maladie du prévenu ou une circonstance indépendante de sa volonté qui l'a empêché de comparaître, si le défaut de comparution n'est pas de sa faute et s'il comparaît avant le jugement définitif ou démontre une cause suffisante de son absence ;
  • l'incarcération du prévenu dans une juridiction américaine au moment de la comparution manquée ou dans les 180 jours qui suivent (misdemeanor) ou les 270 jours qui suivent (felony). La caution reste redevable des frais de justice, des frais raisonnables engagés par le comté pour obtenir le retour du prévenu et des intérêts sur le montant de la caution depuis le jugement provisoire (judgment nisi) jusqu'à l'incarcération du prévenu (art. 22.13(a)(5), (b)) ;
  • une caution qui ne constitue pas un engagement valable et juridiquement contraignant.

Comment un cosignataire peut tenter de mettre fin à son rôle

Avant une confiscation, la caution (la société de cautionnement) peut se libérer de son engagement en remettant le prévenu au shérif du comté où l'affaire est pendante (art. 17.16(a)(1)). Elle peut aussi déposer une déclaration sous serment (affidavit) demandant au tribunal un mandat d'arrêt, après en avoir informé l'avocat du prévenu et, dans une affaire de felony, le procureur. Si le tribunal ou le magistrat constate un motif, il délivre un capias ou un mandat d'arrêt, qu'un agent de la force publique (peace officer), un agent de sécurité ou un enquêteur privé titulaire d'une licence au Texas peut exécuter (art. 17.19 ; Occupations Code 1704.207).

Ces moyens appartiennent à la caution. Un cosignataire ne peut pas les utiliser directement, mais peut demander par écrit à la société de cautionnement d'agir et lui communiquer les faits. Si une remise du prévenu est jugée sans motif raisonnable, le tribunal peut ordonner à la caution de rembourser les frais au prévenu (Occupations Code 1704.207(b)–(c)).

Les options ci-dessous viennent de la pratique et de votre contrat. Ce ne sont pas des droits prévus par la loi : demandez donc à la société de cautionnement ce qu'elle acceptera et obtenez toute libération par écrit.

  • Demandez à la société si elle acceptera un cosignataire de remplacement et ce dont elle a besoin pour vous libérer.
  • Si vous pensez que le prévenu risque de ne pas se présenter ou qu'il a enfreint les conditions de la caution, informez-en la société par écrit et communiquez-lui les faits.
  • Aidez le prévenu à se rendre à chaque audience : confirmez les dates avec l'avocat de la défense, organisez le transport et tenez les coordonnées à jour.
  • Si le prévenu ne se présente pas, appelez immédiatement l'avocat de la défense et la société. Un retour rapide peut compter (art. 22.13 et 22.16, ci-dessus).
  • Conservez une trace des messages, des dossiers médicaux et des démarches pour retrouver le prévenu. La maladie ou une circonstance indépendante de sa volonté doit être démontrée au tribunal (art. 22.13(a)).
  • Si vous devez de l'argent à la société après une confiscation, demandez un échéancier de paiement et obtenez-en les conditions par écrit.

Si les autorités d'immigration interviennent

Une caution pénale est distincte d'une caution d'immigration. Pour la détention par l'ICE (le service fédéral de l'immigration et des douanes) et la caution d'immigration, voir Caution en détention ICE.

L'article 17.16(a-1) ajoute une limite pour les cautions pénales au Texas : une caution ne peut pas utiliser la déclaration d'incarcération pour se libérer de son engagement si l'accusé est détenu par les autorités fédérales afin de déterminer s'il séjourne légalement aux États-Unis.

Questions à poser avant de signer

Posez chacune des questions ci-dessous à la société de cautionnement, par écrit si possible. Les chapitres cités dans ce guide ne fixent ni les frais de caution ni la forme du contrat : les clauses du contrat comptent donc.

  • Quels sont les frais, comment sont-ils payés et une partie est-elle remboursable ?
  • Quelles sûretés sont exigées, où sont-elles conservées et comment et quand sont-elles restituées ?
  • Que dois-je si la caution est confisquée : le montant de la caution, les frais de justice, les intérêts, les frais de recherche ?
  • Qu'est-ce qui met fin à mon obligation, et recevrai-je une confirmation écrite ? Selon la loi, la personne qui a souscrit la caution est libérée de sa responsabilité à la date à laquelle l'affaire est classée ou le prévenu est acquitté ou condamné (Occupations Code 1704.208).
  • La société peut-elle remettre le prévenu aux autorités, et me préviendra-t-elle d'abord ?
  • Puis-je être remplacé comme cosignataire, et qui en décide ?

Les délais en un coup d'œil

Voici les délais prévus par les lois texanes citées ci-dessus.

Les délais en un coup d'œil
RègleDélaiSource
La caution se libère en remettant le prévenuAvant la confiscationCode of Criminal Procedure, art. 17.16
Libération si le prévenu est incarcéréAu moment de la comparution manquée ou dans les 180 jours (misdemeanor) ou 270 jours (felony)Code of Criminal Procedure, art. 22.13(a)(5)
Action de l'État en confiscation de la cautionDans les 4 ans suivant la comparution manquéeCode of Criminal Procedure, art. 22.18
La caution est libérée de sa responsabilité au titre du bail bondÀ la date du classement, de l'acquittement ou de la condamnationOccupations Code 1704.208
Conservation des sûretés par la société de cautionnement30 jours au plus après une demande écrite et la preuve écrite que les affaires sont terminéesOccupations Code 1704.301

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Cosignataire d'un bail bond : les questions fréquentes

que risque le cosignataire si le prévenu ne se présente pas au tribunal

Si le prévenu ne se présente pas, un tribunal texan rend un jugement de confiscation pour le montant de la caution contre le prévenu et les cautions, et ce jugement devient définitif sauf si un motif légitime est démontré (Code of Criminal Procedure, art. 22.02, 22.14). Ce qu'un cosignataire doit à la société de cautionnement découle du contrat que vous avez signé.

quand le cosignataire d'un bail bond est-il libéré de sa responsabilité

Selon la loi, la personne qui a souscrit la caution est libérée de sa responsabilité à la date à laquelle l'affaire est classée ou le prévenu est acquitté ou condamné (Texas Occupations Code 1704.208). Votre contrat peut prévoir davantage ; demandez une confirmation écrite de la libération. Merit Law LLP peut examiner le contrat.

les frais de bail bond sont-ils remboursables

Les lois texanes sur la caution ne fixent pas les frais et ne disent pas qu'ils sont remboursables : c'est donc le contrat qui décide. Posez la question avant de signer. Une exception : si un tribunal juge qu'une remise contestée du prévenu était sans motif raisonnable, il peut ordonner le remboursement de tout ou partie des frais (Occupations Code 1704.207(c)).

délai de restitution des sûretés par une société de cautionnement au texas

Une société de cautionnement texane ne peut pas conserver les sûretés plus de 30 jours après que leur propriétaire en a demandé la restitution par écrit et a montré que l'accord de paiement ou les affaires sont terminés (Occupations Code 1704.301). Envoyez la demande par écrit et gardez-en une copie. Un avocat examine votre contrat pour les autres clauses.

puis-je me retirer d'un bail bond en tant que cosignataire

Les lois texanes donnent à la société de cautionnement, et non au cosignataire, les moyens de mettre fin à une caution avant la confiscation, comme la remise du prévenu au shérif (art. 17.16). Un cosignataire peut demander par écrit à la société d'agir ou d'accepter un cosignataire de remplacement. Toute libération doit être obtenue par écrit.

On vous demande de cosigner un bail bond, ou vous faites face à une confiscation ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Remplir le formulaire