Merit Law LLPСвязаться

Договоры об экстрадиции США: с какими странами?

Договоры об экстрадиции США: как проверить, есть ли договор, что он охватывает, что говорит договор США и Турции 1979 года и что возможно без договора.

БлогЭкстрадиция или INTERPOL

Короткий ответ

В таблице двусторонних соглашений об экстрадиции Кодекса США (издание 2024 года) указаны более 100 стран, в том числе Турция, Канада, Мексика, Германия и Великобритания. В Treaties in Force Госдепартамента США (1 января 2026) нет двустороннего договора об экстрадиции с Китаем, Ираном или Россией. Договор США и Турции подписан 7 июня 1979 года и действует с 1 января 1981 года. Договор устанавливает условия; он не делает выдачу автоматической.

Коротко

  • Проверьте два официальных списка: Treaties in Force Госдепартамента и таблицу к 18 U.S.C. 3181. Justice Manual предлагает прокурорам сверять список с Министерством юстиции.
  • Современные договоры используют принцип двойной криминальности: деяние должно быть преступлением в обеих странах, как бы оно ни называлось.
  • Договор США и Турции охватывает правонарушения, наказуемые лишением свободы на срок более одного года по законам обеих стран, и приговоры, по которым осталось отбыть не менее шести месяцев.
  • Отсутствие договора не означает отсутствия риска: всё равно возможны депортация, преследование там, где человек живёт, или арест в третьей стране по красному уведомлению (Red Notice).

Где проверить, есть ли договор

Есть два официальных списка. Treaties in Force Госдепартамента перечисляет по странам соглашения, которые числятся действующими на 1 января 2026; договоры об экстрадиции указаны в разделе Law Enforcement. Кодекс США публикует таблицу двусторонних соглашений об экстрадиции после 18 U.S.C. 3181.

Оба списка — лишь отправная точка. Justice Manual предлагает прокурорам обращаться в Управление по международным делам (Office of International Affairs), чтобы проверить точность списка (JM 9-15.100). В самой таблице Кодекса США отмечено, что статус соглашений с государствами-преемниками Чехословакии и Югославии пересматривается.

Полная проверка отвечает на четыре вопроса: действует ли договор, охватывает ли он место, где произошло деяние, изменил ли его более поздний протокол и применяется ли также многосторонняя конвенция.

Примеры

Примеры
СтранаДвусторонний договор об экстрадиции с США?
ТурцияДа. Подписан в Анкаре 7 июня 1979 года, действует с 1 января 1981 года (32 UST 3111; TIAS 9891)
КанадаДа
МексикаДа
ГерманияДа
ВеликобританияДа
РоссияВ списке не значится. В списке значится договор о взаимной правовой помощи по уголовным делам.
КитайВ списке не значится
ИранВ списке не значится
Северная КореяВ Treaties in Force записи нет

Примечание 1

Что обычно содержит договор

Старые договоры США называют наказуемые для выдачи правонарушения по названиям. В Extradition Treaties Interpretation Act of 1998, напечатанном как примечание к 18 U.S.C. 3181, Конгресс отметил, что более современные договоры содержат положения о двойной криминальности, которые допускают выдачу, когда обе стороны считают правонарушение тяжким преступлением (felony).

Двойная криминальность смотрит на деяние, а не на название. В договоре США и Турции сказано, что не имеет значения, относят ли законы двух стран правонарушение к одной и той же категории и используют ли для него одно и то же название (статья 2).

Помимо перечня правонарушений договор обычно устанавливает исключения, правила о гражданах, необходимые документы, срок при временном аресте и правило специальности (rule of specialty), которое ограничивает преследование после выдачи теми правонарушениями, за которые была разрешена экстрадиция (JM 9-15.500).

Договор США и Турции вкратце

Договор США и Турции вкратце
ТемаЧто говорит договорСтатья
Охватываемые правонарушенияНаказуемые по турецкому праву и по федеральному праву США лишением свободы на срок более одного года или более тяжким наказанием, независимо от того, указаны ли они в приложении2(1)
ПриговорыВыдача для отбывания приговора, если осталось отбыть не менее шести месяцев2(2)
Выдача должна быть отклоненаПолитические правонарушения или запросы, фактически направленные против политических взглядов (правонарушение против главы государства или правительства либо членов их семей не является политическим); чисто военные правонарушения; истечение срока давности преследования или наказания по закону любой из сторон; окончательное оправдание или осуждение за то же правонарушение в запрашиваемом государстве; правонарушения, подпадающие под юрисдикцию самого запрашиваемого государства и переданные его органам; амнистия3(1)
Выдача может быть отклоненаПреследование за то же правонарушение в запрашиваемом государстве; решение там не преследовать или прекратить преследование; оправдание или осуждение в третьем государстве3(2)
Собственные гражданеНи одна из сторон не обязана выдавать своих граждан; исполнительная власть США может сделать это по своему усмотрению. Если гражданин не выдан, дело может быть передано органам для преследования, когда это допускает закон4
Канал запросаВ письменной форме, по дипломатическим каналам, с заверенными переводами6
Доказательства в отношении человека, который ещё не судимОрдер на арест, описание обстоятельств, доказательства, которые оправдывали бы арест и передачу под суд по праву запрашиваемого государства, подтверждение личности, текст применимых законов, включая сроки давности7(1)
Временный арестДокументы в течение 60 дней со дня ареста, иначе человека освобождают; позднее возможен новый запрос10
Правило специальностиПреследование только за те правонарушения, за которые разрешена экстрадиция, если только человек не остаётся более 60 дней после окончательного освобождения, не возвращается добровольно или запрашиваемое государство не даёт согласия16

Примечание 2

Собственные правила Турции, когда её просят о выдаче

Конституция Турции (статья 38) и Закон № 6706 (статья 11) запрещают выдачу граждан Турции, за исключением обязательств, вытекающих из Международного уголовного суда.

Закон № 6706 также отказывает в выдаче, когда есть серьёзные основания полагать, что человека будут преследовать или наказывать из-за расы, этнического происхождения, религии, гражданства, принадлежности к социальной группе или политических взглядов либо что ему грозят пытки или жестокое обращение. Он отказывает по запросам о преступлениях мысли, политических и чисто военных правонарушениях, а также когда истёк срок давности или применяется амнистия (статья 11(1)).

Он отказывает по запросам о правонарушениях, за которые предусмотрена смертная казнь, если запрашивающее государство не даёт достаточных заверений, что наказание не будет приведено в исполнение (статья 11(1)(d) и 11(3)).

Когда договора нет

Законодательство США, как правило, допускает экстрадицию только на основании договора (JM 9-15.100; 18 U.S.C. 3184). Единственное законодательное исключение, 18 U.S.C. 3181(b), допускает выдачу без договора лиц, которые не являются гражданами США, не являются U.S. nationals и не являются постоянными резидентами, за насильственные преступления против U.S. nationals за границей, если Генеральный прокурор подтверждает доказательства и то, что правонарушения не являются политическими.

Justice Manual указывает, что некоторые страны выдают людей без договора, большинство из них — только при предложении взаимности (JM 9-15.100). Он также называет другие пути, которые могут рассматривать прокуроры: депортацию или высылку, преследование в стране, где находится человек, и аннулирование паспорта США (JM 9-15.600–9-15.650).

Justice Manual добавляет, что многие страны арестуют человека исключительно на основании красного уведомления (JM 9-15.635). Тот, кто остаётся в стране без договора, всё равно может быть арестован при поездке в другую страну. См. как работает экстрадиция.

Кто ведёт это дело

  • Портрет: Nora Busra Turan

    Nora Busra Turan

    Партнёр · Адвокат

  • Портрет: Murat Akkoc

    Murat Akkoc

    Партнёр · Юрист, Стамбульская коллегия адвокатов (Турция)

Договоры об экстрадиции: вопросы, которые задают люди

у каких стран есть договоры об экстрадиции с сша

В таблице двусторонних соглашений об экстрадиции Кодекса США (издание 2024 года) указаны более 100 стран, в том числе Турция, Канада, Мексика, Германия и Великобритания. Проверьте два официальных списка: Treaties in Force Госдепартамента и таблицу после 18 U.S.C. 3181. Договор устанавливает условия и не делает выдачу автоматической.

есть ли у сша договор об экстрадиции с турцией

Да. Договор об экстрадиции и взаимной помощи по уголовным делам подписан в Анкаре 7 июня 1979 года и вступил в силу 1 января 1981 года, согласно Treaties in Force Госдепартамента (1 января 2026). Merit Law LLP в Хьюстоне может сверить текст договора с конкретным запросом.

страны без договора об экстрадиции с сша

В таблице соглашений об экстрадиции Кодекса США (издание 2024 года) нет соглашений со странами вроде Китая, Ирана или России. Это не делает человека там в безопасности: Justice Manual называет депортацию, высылку и местное преследование другими путями, а многие страны арестовывают человека на основании одного красного уведомления (Red Notice). Адвокат проверяет действующие списки договоров.

могут ли сша выдать человека без договора

Как правило, нет. 18 U.S.C. 3181(b) — узкое исключение для лиц, которые не являются гражданами США, U.S. nationals или постоянными резидентами и которые совершили насильственные преступления против U.S. nationals за границей. Генеральный прокурор должен письменно подтвердить доказательства и то, что правонарушения не являются политическими. Адвокат проверяет, может ли оно применяться.

какие преступления охватывает договор об экстрадиции сша и турции

Договор США и Турции охватывает правонарушения, наказуемые лишением свободы на срок более одного года и по турецкому праву, и по федеральному праву США, независимо от того, есть ли они в прилагаемом к договору перечне (статья 2(1)). Для приговора должно оставаться отбыть не менее шести месяцев (статья 2(2)).

Не уверены, какой договор вас касается?

Понедельник – пятница, 8:00 – 17:00 (восточное время США, ET). Отвечаем на английском, турецком и китайском.

Примечания

  1. Источники: Госдепартамент, Treaties in Force (1 января 2026), и таблица после 18 U.S.C. 3181 (Кодекс США, издание 2024 года). Уточняйте статус на ту дату, на которую вы на него полагаетесь. ↑
  2. Краткое изложение турецкого текста, опубликованного Министерством юстиции Турции. Часть II того же договора касается взаимной правовой помощи по уголовным делам. ↑
Заполнить форму