遣返程序中的 I-730 庇护亲属申请

I-730 表对处于遣返程序中的亲属有什么作用

I-730 表（Refugee/Asylee Relative Petition）让已获批庇护的人（主庇护获批者）为配偶或 21 岁以下未婚子女申请同样的随行身份。申请由主庇护获批者向 USCIS 递交，亲属本人不递交。

依 8 CFR 208.21(c)，亲属在美国境内无论是什么身份，主庇护获批者都可以为其递交申请，其中包括处于遣返程序中的亲属。

亲属关系必须在主申请人获批庇护时已经存在，并在递交申请时仍然存续。

期限、费用和办理方式

USCIS 的 I-730 表页面和法规规定了这些规则：

• 期限：在庇护获批后两年内，为每位亲属各递交一份申请。USCIS 可基于人道理由允许逾期递交（8 CFR 208.21(c)）。
• 费用：没有申请费。8 CFR 106.2(a)(42) 列出的 I-730 表无费用。
• 可列入的人：配偶和 21 岁以下未婚子女。USCIS 页面指出，部分 21 岁以上的子女可依 Child Status Protection Act 符合条件。
• 办理：USCIS 按收到的先后顺序办理。
• 有效期：批准在亲属关系存续、子女未满 21 岁且未婚、主申请人的庇护未被撤销期间有效。

批准后：身份和工作授权

批准后亲属取得随行庇护身份。依 8 CFR 208.21，工作授权随身份而生。USCIS 会出具证明身份的文件，亲属还可依 8 CFR 274a.12(a) 申请工作许可卡（EAD）。获批庇护者的类别是 8 CFR 274a.12(a)(5)。

批准后结束遣返案件

申请获批本身并不会结束遣返案件，要由移民法官以终止令来结束。

依 8 CFR 1003.18(d)(1)(i)，满足所列要求中的至少一项时，移民法官应当终止案件。其中两项与此情形相关。第一，当事人在程序开始后取得了庇护身份，该身份未被撤销或终止，并且若当事人在程序开始前就持有该身份，就不会被如指控那样认定为可驱逐或不可入境。第二，双方共同申请终止，或一方申请而另一方明确表示不反对，除非法官给出不寻常、明确指出且有依据的理由来驳回该动议。

8 CFR 1003.18(d)(1)(ii) 还允许法官在满足所列要求之一时，依一方动议酌情终止案件。终止动议可附上：

• I-730 批准通知和任何显示随行庇护身份的文件；
• 证明亲属关系的材料，例如结婚证或出生证明；以及
• 与 8 CFR 1003.18(d)(1) 各项要求有关的其他证据。

如果开庭日早于 USCIS 的裁决

延期动议（motion to continue）请求法官重新安排开庭。行政结案动议（administrative closure）请求法官暂时把案件移出活跃日程。

依 8 CFR 1003.18(c)(3)，对于双方共同提出的行政结案动议，或一方提出而另一方明确表示不反对的动议，法官应予批准，除非法官给出不寻常、明确指出且有依据的理由来驳回。其他情形下，法官综合全部情况权衡。

终止之后：绿卡和后续步骤

获得庇护的人在获批后于美国境内实际居住满一年，可以申请调整为永久居民（8 CFR 209.2(a)(1)(ii)；INA 209(b)）。当事人仍在遣返程序中时，该申请只能在该程序中提出和审理（8 CFR 209.2(c)）。所以递交绿卡申请之前，遣返案件的状态很重要。

永久居留也是通向入籍的一步，入籍另有规则。见入籍和庇护。