I-730 İltica Yakını Dilekçesi: Sınır Dışı İşlemi Sırasında

Sınır dışı işlemindeki yakın için Form I-730 ne yapar?

Form I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition), iltica hakkı verilen kişinin (asıl iltica sahibi) eşi veya 21 yaşından küçük evlenmemiş çocuğu için aynı statüyü ikincil olarak istemesini sağlar. Dilekçeyi asıl iltica sahibi USCIS'e verir. Yakın vermez.

8 CFR 208.21(c) uyarınca asıl iltica sahibi, ABD'deki eş veya çocuğun ABD'deki statüsü ne olursa olsun onun için dilekçe verebilir. Bu, sınır dışı işlemindeki yakını da kapsar.

İlişki, asıl iltica sahibine iltica verildiği anda bulunmalı ve dilekçe verildiği anda sürmelidir.

Süre, ücret ve işlem sırası

USCIS'in Form I-730 sayfası ve yönetmelikler şu kuralları koyar:

• Süre: iltica hakkının verilmesinden itibaren iki yıl içinde, her yakın için ayrı dilekçe. USCIS insani nedenlerle daha geç başvuruya izin verebilir (8 CFR 208.21(c)).
• Ücret: başvuru ücreti yoktur. 8 CFR 106.2(a)(42) Form I-730'u ücret kalemi olmadan listeler.
• Kimler dahil edilebilir: eş ve 21 yaşından küçük evlenmemiş çocuk. USCIS sayfası, 21 yaşını aşan bazı çocukların Child Status Protection Act kapsamında nitelik taşıyabileceğini belirtir.
• İşlem: USCIS dilekçeleri geliş sırasına göre işler.
• Geçerlilik: onay, ilişki sürdüğü, çocuk 21 yaşından küçük ve evli olmadığı ve asıl iltica sahibinin iltica hakkı iptal edilmediği sürece geçerlidir.

Onaydan sonra: statü ve çalışma izni

Onayla birlikte yakın ikincil iltica sahibi olur. 8 CFR 208.21 uyarınca çalışma izni statüyle birlikte doğar. USCIS statüyü gösteren bir belge verir; yakın ayrıca 8 CFR 274a.12(a) kapsamında çalışma izni belgesi (EAD) için başvurabilir. İltica hakkı verilen kişilerin kategorisi 8 CFR 274a.12(a)(5)'tir.

Onaydan sonra sınır dışı davasının sona ermesi

Dilekçenin onaylanması, sınır dışı davasını kendiliğinden bitirmez. Davayı göçmenlik hâkimi bir sonlandırma kararıyla bitirir.

8 CFR 1003.18(d)(1)(i) uyarınca, sayılan şartlardan en az biri gerçekleştiğinde göçmenlik hâkimi davayı sonlandırmalıdır. İki şart bu durumla ilgilidir. Birincisi: kişi dava başladıktan sonra iltica statüsü almıştır, statü iptal edilmemiştir ve kişi bu statüye dava başlamadan önce sahip olsaydı iddia edildiği biçimde sınır dışı edilebilir veya kabul edilemez olmazdı. İkincisi: iki taraf birlikte sonlandırma talep etmiştir ya da bir taraf talep etmiş, diğer taraf açıkça itiraz etmeyeceğini bildirmiştir; hâkim talebi reddetmek için olağan dışı, açıkça belirtilmiş ve desteklenmiş gerekçeler göstermedikçe.

8 CFR 1003.18(d)(1)(ii) ayrıca hâkime, sayılan şartlardan biri gerçekleştiğinde taraf talebi üzerine takdir yetkisiyle davayı sonlandırma imkânı verir. Sonlandırma talebine şunlar eklenebilir:

• I-730 onay bildirimi ve ikincil iltica statüsünü gösteren belgeler;
• ilişkiyi kanıtlayan evlilik veya doğum belgesi gibi belgeler;
• 8 CFR 1003.18(d)(1) şartlarıyla ilgili diğer deliller.

Duruşma USCIS karar vermeden önce gelirse

Erteleme talebi (motion to continue), hâkimden duruşmayı yeniden planlamasını ister. İdari kapatma talebi (administrative closure), hâkimden davayı geçici olarak aktif takvimden çıkarmasını ister.

8 CFR 1003.18(c)(3) uyarınca hâkim, iki tarafın birlikte verdiği ya da bir tarafın diğer tarafın açık itiraz etmeme beyanıyla verdiği idari kapatma talebini, olağan dışı, açıkça belirtilmiş ve desteklenmiş gerekçeler göstermedikçe kabul etmelidir. Diğer durumlarda hâkim somut koşulların tümünü tartar.

Sonlandırmadan sonra: green card ve sonraki adımlar

İltica hakkı verilen kişi, hakkın verilmesinden sonra ABD'de bir yıl fiziksel bulunduktan sonra daimi ikamete geçmek için başvurabilir (8 CFR 209.2(a)(1)(ii); INA 209(b)). Kişi sınır dışı işlemindeyken bu başvuru yalnızca o işlemde yapılabilir ve değerlendirilir (8 CFR 209.2(c)). Bu yüzden green card başvurusundan önce sınır dışı davasının durumu önemlidir.

Daimi ikamet, ayrı kuralları olan vatandaşlığa giden bir adımdır. Bkz. vatandaşlık ve iltica.