Form I-589: ABD'de iltica başvurusu nasıl yapılır? (2026)

Form I-589 neyi ister, nereye verilir?

Tek bir Form I-589 ile üç tür koruma istenir: iltica, INA 241(b)(3) kapsamında sınır dışı edilmenin durdurulması ve İşkenceye Karşı Sözleşme (CAT) kapsamında koruma.

İltica için ırk, din, milliyet, belirli bir sosyal gruba üyelik veya siyasi görüş nedeniyle zulme uğradığınızı ya da haklı bir zulüm korkusu taşıdığınızı göstermeniz gerekir. Bu nedenlerden en az biri, zararın temel sebeplerinden biri olmalıdır.

Sınır dışı edilmenin durdurulması ve CAT korumasında ispat yükü daha ağırdır (“olasılığın daha yüksek olması”). Bu iki koruma yeşil karta götürmez ve eşinize ya da çocuklarınıza geçmez.

ABD'de fiilen bulunduğunuz sürece, statünüz ne olursa olsun başvurabilirsiniz.

Hakkınızda sınır dışı davası yoksa USCIS'e affirmative (kendiliğinden) başvuru yaparsınız. Birçok başvuru sahibi online başvurabilir; USCIS'in Filing Instructions Tool aracı posta ile başvurmanız gerekip gerekmediğini gösterir.

Sınır dışı davanız varsa dosyanıza bakan göçmenlik mahkemesine defensive (savunma amaçlı) başvuru yaparsınız. A-numaranızla EOIR'ın Automated Case Information portalını veya 1-800-898-7180 numaralı hattı kontrol edin. Başka bir yere verilen Form I-589 reddedilir.

Bir yıllık süre

ABD'ye son girişinizden itibaren 1 yıl içinde başvurduğunuzu açık ve ikna edici delille ispat etmeniz gerekir.

Süre geçtikten sonra yapılan başvuru; ülkenizdeki koşulların kötüleşmesi gibi uygunluğunuzu etkileyen bir değişiklik ya da ağır hastalık gibi zamanında başvurmanızı engelleyen olağanüstü bir durum varsa kabul edilebilir.

Yönetmelik, başvurudan makul bir süre öncesine kadar geçerli bir göçmen olmayan (nonimmigrant) statü, TPS veya parole içinde kalmayı da olağanüstü durum sayar (8 CFR 208.4). Bu, ülkedeki koşullar değiştiğinde ABD'de öğrenci, çalışma veya yatırımcı vizesiyle bulunan kişiler için önemlidir.

Bir yıllık engel uygulansa bile göçmenlik hâkimi önünde sınır dışı edilmenin durdurulması ve CAT koruması istenebilir.

16 Ekim 2026'dan itibaren ücretler

Not 1

Formu bölüm bölüm doldurmak

• Part A.I (siz): pasaportunuzdaki yasal adınız, kullandığınız diğer adlar, doğum tarihi ve ülkesi, varsa A-numaranız ve son girişinizdeki I-94 numarası ile statünüz. Sınırda denetimden geçmeden girdiyseniz “No Inspection” yazın. Fiilen yaşadığınız adresi yazın; posta kutusu yalnızca yazışma adresi alanına girer.
• Part A.II (eş ve çocuklar): eşinizi ve yetişkin, üvey, evlatlık ve vefat etmiş olanlar dahil tüm çocuklarınızı, nerede yaşarlarsa yaşasınlar yazın. Başvurunuza yalnızca ABD'de bulunan eşinizi ve 21 yaşından küçük, bekâr çocuklarınızı dahil edebilirsiniz. Evlilik cüzdanı ve dahil edilen her çocuğun doğum belgesini ekleyin. Dörtten fazla çocuk için Supplement A kullanılır.
• Part A.III (geçmiş): son 5 yıldaki adresleriniz ve işleriniz ile eğitim bilgileriniz, en yeniden eskiye doğru. Tarihleri tahmin etmek yerine eski belgelerinizle karşılaştırın.
• Part B (talebiniz): dosyanın özü. “Yes” dediğiniz her soruda size kimin zarar verdiğini veya tehdit ettiğini, ne olduğunu, ne zaman ve nerede olduğunu, nedenini (hangi korunan gerekçe) ve dönerseniz neden korktuğunuzu yazın. Supplement B veya ek sayfa kullanın.
• Part C (geçmiş başvurular ve engeller): önceki başvurular, başka ülkelerden geçiş, başkalarına verilen zarar ve bir yıllık süreye ilişkin 5. soru. Her “Yes” cevabı açıklama ister.
• Part D (imza): imzalamanız zorunludur. Eşiniz, anne-babanız veya çocuğunuz dışında size yardım eden herkes Part E'yi imzalar. İmzasız form reddedilir; Part E eksikse başvuru eksik sayılır.
• Part F ve G'yi imzalamayın; bunları mülakatta veya duruşmada imzalarsınız.

Başvuruyu reddettiren veya zayıflatan kurallar

• Formu, açıklamalar dahil İngilizce doldurun. uscis.gov'daki Türkçe çeviri yalnızca okumak içindir.
• Yabancı dildeki her belgeyi eksiksiz çevirtin. Çevirmen; çevirinin tam ve doğru olduğunu ve çeviri yapmaya yetkin olduğunu, adı, tarih ve iletişim bilgileriyle imzalı bir beyanla onaylar.
• Asıl belge değil, fotokopi gönderin. Gönderdiğiniz asıl belgeyi USCIS veya mahkeme saklayabilir.
• USCIS'e posta ile başvururken vesikalık fotoğraf, formun ek kopyalarını veya kanıtların ek kopyalarını göndermeyin. Göçmenlik mahkemesinde ise başvuruya dahil edilen her aile üyesi için I-589'un bir ek kopyasını verin.
• Her ek sayfaya ve destek belgelerinin kapak sayfasına adınızı, A-numaranızı, imzanızı ve tarihi yazın.
• USCIS bir dosyayı mülakat yapmadan ve ek belge istemeden karara bağlayabilir veya mahkemeye sevk edebilir. Verdiğiniz başvuru, ispat yükünü karşılamak için tek fırsatınız olabilir.
• Önemli bir unsuru kasıtlı olarak uydurulmuş başvuru “asılsız” (frivolous) sayılır. Bu tespit, başkası size öyle yazmanızı söylemiş olsa bile, tüm göçmenlik haklarından kalıcı olarak mahrum bırakabilir.

Başvurudan sonra

• Biyometri: siz ve başvuruya dahil her aile üyesi randevuya gitmelidir. 21 Ağustos 2026'dan beri kaçırılan randevu için 10 takvim günü içinde, olağanüstü durumu gösteren belgeyle yeni randevu istenmelidir.
• Mülakat: akıcı İngilizce konuşamıyorsanız, masrafı size ait olmak üzere 18 yaşından büyük, yetkin bir tercüman getirin. Avukatınız veya tanığınız tercümanlık yapamaz. 21 Ağustos 2026'dan beri USCIS mülakatı yalnızca olağanüstü durumlarda erteler.
• Kanıtlar: mülakattan en az 14 takvim günü önce iltica ofisine verin. Geç gelen kanıt dosyaya alınmayabilir veya mülakat ertelenebilir; bu da çalışma izni sürenizi etkileyebilir.
• Sıralama: USCIS önce ertelenmiş mülakatları, sonra 21 gün veya daha kısa süredir bekleyen başvuruları, ardından diğerlerini en yeniden başlayarak planlar; bazı memurlar en eski dosyalarla da ilgilenir.
• Adres değişikliği: USCIS'e 10 gün içinde bildirin (Form AR-11). Mahkemede dosyanız varsa mahkemeye de 5 gün içinde Form EOIR-33 verin.
• Çalışma izni: eksiksiz başvurudan 150 gün sonra Form I-765 verebilirsiniz; izin, dosya 180 gündür beklerken verilebilir. Sizden kaynaklanan gecikmeler sayılmaz.
• Seyahat: advance parole almadan ABD'den çıkmak, başvurudan vazgeçmiş sayılmanıza yol açar. Korktuğunuz ülkeye dönmek de, zorlayıcı bir sebep yoksa vazgeçme sayılır.

Merit nasıl yardımcı olabilir?

Merit'in ABD'de ruhsatlı avukatları (Nora Busra Turan: Teksas, New York, Maryland; Beyza Candelen: New York, New Jersey, Pennsylvania) I-589 başvurularını hazırlar ve inceler, iltica mülakatlarında ve göçmenlik mahkemesinde müvekkilleri temsil eder. Ayrıntılar için iltica ve sınır dışı savunması.

Talep Türkiye'deki bir soruşturma veya davaya dayanıyorsa, Türkiye'de ruhsatlı (İstanbul Barosu) avukatlarımız Türk mahkeme ve savcılık belgelerini açıklayabilir. Bu rehber genel bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.