شهادة العمل PERM: كيف تسير إجراءات صاحب العمل خطوة بخطوة
ما يجب على صاحب العمل فعله وتوثيقه في شهادة العمل PERM، وما يحدث بعد أن تصدر وزارة العمل الأمريكية قرارها.
الجواب المختصر
PERM هي إجراءات شهادة العمل لدى وزارة العمل الأمريكية لبطاقات EB-2 وEB-3 الخضراء التي تحتاج إلى عرض عمل. ولا يصادق موظف المصادقة (Certifying Officer) على القضية إلا إذا استوفى صاحب العمل القواعد الواردة في 20 CFR part 656 ولم يُعثر على عامل أمريكي قادر وراغب ومؤهَّل ومتاح. وتشترط المصادقة أيضاً ألا تؤثر الوظيفة سلباً في أجور العمال الأمريكيين العاملين في وظائف مماثلة وفي ظروف عملهم (20 CFR 656.24(b)). ويدير صاحب العمل الإجراءات. وصاحب العمل، لا العامل، هو من يتحمل تكلفة أنشطة شهادة العمل: إذ تنص المادة 20 CFR 656.12(b) على أن صاحب العمل «يجب ألا يطلب أو يتلقى أي مقابل من أي نوع عن أي نشاط يتعلق بالحصول على شهادة العمل الدائمة». ووفق ما رُوجع في 31 أكتوبر 2026، بلغ متوسط مراجعة المحللين لدى وزارة العمل (DOL) خلال آخر 30 يوماً 300 يوم تقويمي. ولدى صاحب العمل 180 يوماً بعد المصادقة لتقديم النموذج I-140.
باختصار
- يجب على صاحب العمل أن يُقرّ تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن الوظيفة «كانت ولا تزال مفتوحة بوضوح أمام أي عامل أمريكي»، وبأن المتقدمين الأمريكيين لم يُرفضوا إلا لأسباب مشروعة تتعلق بالوظيفة (20 CFR 656.10(c)، 656.17(g)).
- يجب أن تكون شروط الوظيفة هي الشروط المعتادة في المهنة. ولا يجوز لصاحب العمل تفصيلها على مقاس العامل، ويحتاج شرط إتقان لغة أجنبية إلى ضرورة تجارية موثّقة (20 CFR 656.17(h)، (i)).
- للاستقطاب في الوظائف المهنية خطوات إلزامية (طلب توظيف لمدة 30 يوماً وإعلانان مطبوعان في يومي أحد) إضافة إلى ثلاث خطوات أخرى، وإشعار تقديم يُعلَّق لمدة 10 أيام عمل متتالية (20 CFR 656.17(e)، 656.10(d)).
- يجوز لوزارة العمل تدقيق الطلب. ويحدد خطاب التدقيق موعداً للرد بعد 30 يوماً من تاريخ الخطاب، ويُرفض طلب صاحب العمل الذي لا يرد في الموعد (20 CFR 656.20).
- تنتهي صلاحية الشهادة إذا لم تُقدَّم مع النموذج I-140 خلال 180 يوماً تقويمياً من منحها (20 CFR 656.30(b)). وللنموذج I-140 يجب على صاحب العمل أن يُثبت قدرته على دفع الأجر المعروض اعتباراً من تاريخ الأولوية (8 CFR 204.5(g)(2)).
ما الذي تقرره وزارة العمل الأمريكية
يجعل قانون الهجرة والجنسية (Immigration and Nationality Act) الشخصَ الذي يسعى إلى دخول الولايات المتحدة لأداء عمل ماهر أو غير ماهر غيرَ مقبول، ما لم يصادق وزير العمل على أنه لا يوجد عدد كافٍ من العمال القادرين والراغبين والمؤهَّلين والمتاحين في ذلك الوقت والمكان، وعلى أن التوظيف لن يؤثر سلباً في أجور العمال العاملين في وظائف مماثلة في الولايات المتحدة وفي ظروف عملهم (INA 212(a)(5)(A)(i)). وPERM هي الإجراءات التي تُنتج هذه المصادقة في معظم القضايا التي يكفلها صاحب عمل.
يمنح موظف المصادقة الطلب أو يرفضه بناءً على ما إذا كان صاحب العمل قد استوفى متطلبات part 656، وما إذا كان يوجد عامل أمريكي قادر وراغب ومؤهَّل ومتاح. ويكون العامل الأمريكي مؤهَّلاً بالتعليم أو التدريب أو الخبرة أو بمزيج منها، أو إذا كان يستطيع اكتساب المهارات خلال مدة معقولة من التدريب أثناء العمل (20 CFR 656.24(b)). وإذا وافقت وزارة العمل على القضية، يُرسل الطلب المصادَق عليه ونموذج القرار النهائي (Final Determination) إلى صاحب العمل أو الوكيل أو المحامي، الذي يجوز له تقديمهما إلى وزارة الأمن الداخلي (DHS).
الخطوة الأولى: الأجر السائد
يطلب صاحب العمل أولاً تحديد الأجر السائد من المركز الوطني للمعالجة (National Processing Center) التابع لوزارة العمل (20 CFR 656.40(a)). ويكون التحديد صالحاً لمدة لا تقل عن 90 يوماً ولا تزيد على سنة واحدة من تاريخه، ويجب على صاحب العمل التقديم أو بدء الاستقطاب خلال هذه المدة (20 CFR 656.40(c)). وأظهرت صفحة المعالجة لدى وزارة العمل في 30 سبتمبر 2026 أنها كانت تعمل على طلبات وردت في يونيو 2026.
الخطوة الثانية: صياغة شروط الوظيفة بعناية
شروط الوظيفة هي أول ما تفحصه وزارة العمل في القضية. وبموجب 20 CFR 656.17(h) و(i):
- يجب أن تكون الشروط معتادة في المهنة، ولا يجوز أن تتجاوز مستوى O*NET Job Zone، ما لم يوثّق صاحب العمل ضرورة تجارية؛
- لا يُسمح بشرط إتقان لغة أجنبية إلا مع ضرورة تجارية موثّقة، مثل أعمال الترجمة أو الحاجة إلى التواصل مع عملاء أو موظفين لا يتحدثون الإنجليزية؛
- يجب أن تكون الشروط البديلة معادلة في جوهرها للشروط الأساسية؛
- يجب أن تكون الشروط المعلنة هي الحد الأدنى الفعلي لشروط صاحب العمل. ويجوز لوزارة العمل مقارنتها بتدريب موظف حالي وقت تعيينه.
الخطوة الثالثة: الاستقطاب وإشعار التقديم
في المهن المهنية، يجب على صاحب العمل إجراء الاستقطاب الإلزامي قبل التقديم بمدة بين 30 و180 يوماً: طلب توظيف لمدة 30 يوماً لدى وكالة القوى العاملة في الولاية (State Workforce Agency)، وإعلانان مطبوعان في يومي أحد مختلفين. ويجب على صاحب العمل أيضاً اختيار ثلاث خطوات إضافية من قائمة تشمل معارض التوظيف، والموقع الإلكتروني لصاحب العمل، وموقع توظيف لا يملكه صاحب العمل، والاستقطاب في الحرم الجامعي، والمنظمات التجارية أو المهنية، وشركات التوظيف الخاصة، وبرنامج إحالة الموظفين مع حوافز، ومكاتب التوظيف الجامعية، والصحف المحلية أو صحف الجاليات، وإعلانات الإذاعة أو التلفزيون. ولا يجوز أن تقع إلا خطوة إضافية واحدة خلال 30 يوماً من التقديم (20 CFR 656.17(e)(1)).
يجب أن تذكر الإعلانات اسم صاحب العمل، وأن تصف الوظيفة بدقة، وأن تحدد المنطقة الجغرافية. ولا يجوز أن تتضمن شروطاً تتجاوز الواردة في النموذج ETA-9089، ولا أن تعرض شروطاً أقل ملاءمة من المعروضة على العامل (20 CFR 656.17(f)).
ويجب على صاحب العمل أيضاً تقديم إشعار التقديم. فإذا كان للموظفين ممثل تفاوضي، يُرسل الإشعار إليه. وإلا علّق صاحب العمل الإشعار في موقع العمل مدة 10 أيام عمل متتالية على الأقل، ونشره في وسائل النشر الداخلية لديه. ويذكر الإشعار أنه يجوز لأي شخص إرسال أدلة مستندية إلى موظف المصادقة، ويجب تقديمه قبل التقديم بمدة بين 30 و180 يوماً (20 CFR 656.10(d)).
الخطوة الرابعة: المتقدمون الأمريكيون وتقرير الاستقطاب وتسريح العمال
يراجع صاحب العمل، أو ممثله الذي يجري عادةً المقابلات مع المتقدمين لوظائف مماثلة، طلبات المتقدمين الأمريكيين. ولا يجوز للعامل ولا لوكيله أو محاميه إجراء مقابلات مع العمال الأمريكيين أو النظر في طلباتهم (20 CFR 656.10(b)). ويجب أن يصف تقرير الاستقطاب الخطوات المتخذة، والنتائج، وأي تعيينات، والعمال الأمريكيين الذين رُفضوا لأسباب مشروعة تتعلق بالوظيفة. ورفض عامل أمريكي لافتقاره إلى مهارات يمكن تعلّمها خلال مدة معقولة من التدريب أثناء العمل ليس سبباً مشروعاً (20 CFR 656.17(g)).
إذا سرّح صاحب العمل عمالاً في منطقة التوظيف المقصودة خلال ستة أشهر من التقديم، في المهنة نفسها أو في مهنة ذات صلة، فيجب عليه أن يوثّق أنه أبلغ هؤلاء العمال ونظر في طلباتهم (20 CFR 656.17(k)). وإذا كانت للعامل حصة في الملكية، أو صلة قرابة بالمالكين، أو كان واحداً من موظفين قلائل، فيجب أن يكون صاحب العمل مستعداً لأن يُثبت أثناء التدقيق أن الوظيفة فرصة حقيقية مفتوحة أمام العمال الأمريكيين (20 CFR 656.17(l)).
الخطوة الخامسة: التقديم والتدقيق وقرار وزارة العمل
يقدّم صاحب العمل النموذج ETA-9089. ولا تُقدَّم المستندات الداعمة مع الطلب، لكن يجوز لموظف المصادقة أن يأمر بالتدقيق. ويحدد خطاب التدقيق موعداً للرد بعد 30 يوماً من تاريخ الخطاب، مع تمديد واحد يصل إلى 30 يوماً، ويُرفض الطلب إذا لم تُرسل المستندات في الموعد. وقد يؤدي التقصير الجوهري في تقديم المستندات أيضاً إلى استقطاب تحت الإشراف في الطلبات اللاحقة لمدة تصل إلى سنتين (20 CFR 656.20، 656.21).
إذا رفضت وزارة العمل القضية، يذكر نموذج القرار النهائي الأسباب وإجراءات المراجعة، وينبّه إلى أن تفويت مهلة المراجعة البالغة 30 يوماً يعني أن صاحب العمل لم يستنفد سبل الطعن الإدارية (20 CFR 656.24(e)).
| المرحلة | المدة أو المهلة | المصدر |
|---|---|---|
| تحديد الأجر السائد | صالح من 90 يوماً إلى سنة واحدة (1)؛ وكانت وزارة العمل تعالج طلبات يونيو 2026 وفق ما رُوجع في 30 سبتمبر 2026 | 20 CFR 656.40(c)؛ DOL FLAG |
| الاستقطاب وإشعار التقديم | الخطوات الإلزامية قبل التقديم بمدة بين 30 و180 يوماً؛ ويُعلَّق الإشعار 10 أيام عمل متتالية | 20 CFR 656.17(e)، 656.10(d) |
| مراجعة المحللين لدى وزارة العمل | متوسط 300 يوم تقويمي (آخر 30 يوماً)، و315 (90 يوماً)، و360 (180 يوماً)، وفق ما رُوجع في 31 أكتوبر 2026 | مدد المعالجة في DOL FLAG |
| الرد على التدقيق | 30 يوماً من خطاب التدقيق؛ وتمديد واحد يصل إلى 30 يوماً | 20 CFR 656.20 |
| مراجعة الرفض | 30 يوماً | 20 CFR 656.24(e) |
| تقديم النموذج I-140 بعد المصادقة | 180 يوماً تقويمياً | 20 CFR 656.30(b) |
بعد المصادقة: تاريخ الأولوية والنموذج I-140 ومن يدفع
يجوز لوزارة الأمن الداخلي ووزارة الخارجية الأمريكية اعتماد تاريخ تقديم الشهادة الموافق عليها تاريخاً للأولوية (20 CFR 656.30(a)). وتنتهي صلاحية الشهادة ما لم تُقدَّم مع النموذج I-140 خلال 180 يوماً تقويمياً من منحها. ولا تكون صالحة إلا للمهنة والعامل المسمّى ومنطقة التوظيف المقصودة الواردة في الطلب (20 CFR 656.30(b)، (c)).
وللنموذج I-140 يجب على مقدّم العريضة أن يُثبت قدرته على دفع الأجر المعروض منذ تحديد تاريخ الأولوية، بتقارير سنوية أو إقرارات ضريبية اتحادية أو قوائم مالية مدقّقة (8 CFR 204.5(g)(2)). ويتناول دليل البطاقة الخضراء عبر العمل رسوم النموذج I-140 والمعالجة المميزة (Premium Processing) ونشرة التأشيرات.
التكلفة سؤال شائع. فالمادة 20 CFR 656.12(b) تنص على أنه يجب على صاحب العمل ألا يطلب أو يتلقى أي مقابل من أي نوع عن أي نشاط يتعلق بالحصول على شهادة العمل الدائمة. ويجوز للعامل أن يدفع تكاليفه الخاصة المتعلقة بشهادة العمل، مثل أتعاب محاميه الخاص. وحيث يمثّل المحامي نفسه العامل وصاحب العمل معاً، يتحمل صاحب العمل تكاليف شهادة العمل.
ناقش مسألتك مع فريقنا
شهادة العمل PERM: أسئلة شائعة
من يدفع تكاليف شهادة العمل PERM؟
صاحب العمل. فالمادة 20 CFR 656.12(b) تنص على أنه يجب على صاحب العمل ألا يطلب أو يتلقى أي مقابل من أي نوع عن أي نشاط يتعلق بالحصول على شهادة العمل الدائمة. ويجوز للعامل أن يدفع تكاليفه الخاصة، مثل أتعاب محاميه الخاص، وحيث يمثّل محامٍ واحد الطرفين، يتحمل صاحب العمل تكاليف شهادة العمل.
كم تستغرق PERM لدى وزارة العمل الأمريكية؟
أظهرت صفحة المعالجة لدى وزارة العمل متوسطاً قدره 300 يوم تقويمي لمراجعة المحللين خلال آخر 30 يوماً، وفق ما رُوجع في 31 أكتوبر 2026. وطلبات الأجر السائد طابور مستقل يسبق ذلك، ويأتي الاستقطاب قبل التقديم. وهذه متوسطات، وليست مواعيد نهائية.
ماذا يحدث إذا تقدّم عامل أمريكي مؤهَّل للوظيفة؟
لا يصادق موظف المصادقة على القضية إلا إذا لم يُعثر على عامل أمريكي قادر وراغب ومؤهَّل ومتاح (20 CFR 656.24(b)). ولا يجوز لصاحب العمل رفض متقدم أمريكي إلا لأسباب مشروعة تتعلق بالوظيفة، ويجب عليه الإبلاغ عنها. ويراجع مكتب Merit Law LLP ملف الاستقطاب مع صاحب العمل.
ما مدة صلاحية شهادة PERM؟
تنتهي صلاحية الشهادة إذا لم تُقدَّم مع النموذج I-140 خلال 180 يوماً تقويمياً من منحها (20 CFR 656.30(b)). وتردّ USCIS النموذج I-140 المقدَّم بشهادة منتهية الصلاحية، لذا ينبغي لصاحب العمل التخطيط للنموذج I-140 قبل وصول الشهادة.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت القواعد ومدد المعالجة في 3 نوفمبر 2026. المصادر أدناه.
- 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A): شهادة العمل ومؤهلات العمال الأجانب (INA 212(a)(5))
- 20 CFR 656.10, General instructions
- 20 CFR 656.12, Employer information and obligations
- 20 CFR 656.17, Basic labor certification process
- 20 CFR 656.20, Audits
- 20 CFR 656.24, Labor certification determinations
- 20 CFR 656.30, Validity of and invalidation of labor certifications
- 20 CFR 656.40, Determination of prevailing wage
- وزارة العمل الأمريكية: مدد المعالجة في FLAG
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (القدرة على الدفع)
- USCIS: صفحة النموذج I-140 (تنتهي صلاحية شهادات العمل بعد 180 يوماً من المصادقة)
صفحات ذات صلة
هل أنت صاحب عمل أو عامل تخطط لقضية PERM؟
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.
ملاحظات
- مدد المعالجة متوسطات تحدّثها وزارة العمل؛ ولا تحدد موعداً للقرار في أي قضية بعينها. ↑