Merit Law LLPتواصل معنا

بطاقة REAL ID للمهاجرين وطالبي اللجوء: دليل

REAL ID لغير المواطنين: الهويات المقبولة في الرحلات الداخلية، وكيف تتعرف على بطاقة REAL ID، وما الذي تحمله إلى إدارة المركبات (DMV).

المقالاتأمر آخر

الجواب المختصر

منذ 7 مايو 2025، يحتاج البالغ إلى رخصة متوافقة مع REAL ID أو إلى هوية مقبولة أخرى لركوب رحلة داخلية. وتقبل إدارة أمن النقل (TSA) أيضاً جواز سفر أجنبياً، أو بطاقة الإقامة الدائمة، أو بطاقة تصريح العمل (النموذج I-766). وتحمل بطاقة REAL ID نجمة. ويمكن لغير المواطن الذي له وضع قانوني مؤقت الحصول على بطاقة REAL ID تنتهي بانتهاء مدة إقامته المأذون بها، أو بعد سنة واحدة إذا لم يُحدَّد تاريخ انتهاء.

باختصار

  • بدأ تطبيق REAL ID في 7 مايو 2025. ولم تعد الرخصة أو بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية غير المتوافقة مع REAL ID مقبولة عند نقاط تفتيش TSA.
  • تقبل TSA هويات أخرى بديلة، منها جواز السفر الأمريكي، وجواز السفر الصادر عن حكومة أجنبية، وبطاقة الإقامة الدائمة، وبطاقة تصريح العمل (I-766).
  • تحمل بطاقة REAL ID علامة نجمة. وتستوفي المعيار أيضاً الرخص المعزَّزة وبطاقات الهوية المعزَّزة التي تصدرها خمس ولايات.
  • منذ 1 فبراير 2026، يمكن للمسافر الذي لا يحمل هوية مقبولة أن يدفع $45 لاستخدام خدمة TSA ConfirmID. وإذا لم تتمكن TSA من التحقق من الهوية، فلا يمكن للمسافر اجتياز نقطة التفتيش.
  • في إدارة المركبات، تُثبت هويتك وتاريخ ميلادك ورقم الضمان الاجتماعي، وتقدّم إثباتين للعنوان وإثباتاً للوضع القانوني (6 CFR 37.11).
رسم توضيحي لنموذج رخصة قيادة لشخص متخيَّل، تحمل عبارة REAL ID ونجمة ذهبية في الزاوية العلوية اليمنى.

ما هي REAL ID وما الذي تغيّر في 7 مايو 2025

أقرّ الكونغرس قانون REAL ID (REAL ID Act) في 2005 لوضع معايير أمنية لرخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة عن الولايات. وبدأ التطبيق في 7 مايو 2025. ومنذ ذلك الحين، يجب أن يكون المسافرون متوافقين مع REAL ID لركوب الرحلات الداخلية ودخول بعض المرافق الاتحادية، ما لم يُبرزوا هوية مقبولة أخرى.

جواز السفر هوية مقبولة ويمكن استخدامه بدلاً من REAL ID. ولا تشترط TSA على الأطفال دون 18 عاماً إبراز هوية في الرحلات الداخلية؛ وراجع قواعد شركة الطيران الخاصة بالمسافرين الصغار.

كيف تعرف أن بطاقتك متوافقة مع REAL ID

تحمل بطاقة REAL ID علامة نجمة في الجزء العلوي منها. وتُحتسب أيضاً رخص القيادة المعزَّزة (EDL) وبطاقات الهوية المعزَّزة (EID). وتصدرها خمس ولايات: ميشيغان، ومينيسوتا، ونيويورك، وفيرمونت، وواشنطن.

بطاقة REAL ID المؤقتة أو محدودة المدة تحمل على وجهها ما يبيّن أنها مؤقتة، وتُظهر تاريخ انتهائها (6 CFR 37.21(e)).

الهويات التي تقبلها TSA إذا لم تكن لديك REAL ID

تتغير قائمة TSA من حين لآخر، لذا راجع القائمة الحالية قبل أن تسافر. وهي تشمل:

  • جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية؛
  • جواز سفر صادراً عن حكومة أجنبية؛
  • بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)؛
  • بطاقة تصريح العمل الصادرة عن USCIS (النموذج I-766)؛
  • بطاقة عبور الحدود؛
  • بطاقة المسافر الموثوق الصادرة عن وزارة الأمن الداخلي (Global Entry أو NEXUS أو SENTRI أو FAST).

إذا لم تكن لديك هوية مقبولة

اعتباراً من 1 فبراير 2026، يمكن للمسافر الذي لا يستطيع إبراز هوية مقبولة أن يختار دفع $45 لاستخدام خدمة TSA ConfirmID. ثم تحاول TSA التحقق من هوية المسافر. وإذا لم تتمكن من ذلك، فلا يُسمح للمسافر باجتياز نقطة التفتيش.

تذكر صفحة الهويات لدى TSA جواز السفر الصادر عن حكومة أجنبية ضمن الهويات المقبولة. ولا تقول إن على المسافر أن يُبرز أيضاً تأشيرة أو أوراق هجرة. وإذا لم تكن متأكداً من وثائق الهجرة التي ينبغي أن تحملها، فاسأل محامياً.

التقدم بطلب REAL ID في إدارة المركبات

راجع أولاً قائمة الوثائق لدى إدارة المركبات في ولايتك، لأن الولايات قد تطلب أكثر من الحد الأدنى الاتحادي. وتطلب القاعدة الاتحادية (6 CFR 37.11) ما يلي:

  • الهوية وتاريخ الميلاد. تشمل الوثائق الأصلية جواز السفر الأمريكي، وبطاقة الإقامة الدائمة (النموذج I-551)، ووثيقة تصريح العمل سارية المفعول (النموذج I-766)، وجواز سفر أجنبياً سارياً مع تأشيرة أمريكية صالحة وسجل I-94 الموافق عليه الذي يُظهر آخر قبول لدخولك. وجواز السفر الأجنبي وحده ليس ضمن القائمة.
  • رقم الضمان الاجتماعي. يقدّم معظم المتقدمين بطاقة الضمان الاجتماعي أو وثيقة أخرى تُظهر الرقم. ومن يقدّم جواز سفر أجنبياً مع تأشيرة يجب عليه أن يقدّم رقم الضمان الاجتماعي (SSN) أو يُثبت أن وضعه لا يأذن له بالعمل.
  • العنوان. وثيقتان تُظهران اسمك وعنوان محل إقامتك الرئيسي.
  • الوضع القانوني. لا يجوز لإدارة المركبات إصدار بطاقة REAL ID إلا لمن يقدّم دليلاً مُرضياً على وضعه القانوني.

الوضع القانوني المؤقت: بطاقة تنتهي بانتهاء إقامتك

تقول TSA إن غير المواطنين المقبولين قانونياً للإقامة الدائمة أو المؤقتة يمكنهم الحصول على بطاقة REAL ID كاملة المدة. ويمكن لمن له وضع قانوني مؤقت آخر الحصول على بطاقة REAL ID مؤقتة. ولا يجوز أن تتجاوز مدتها مدة الإقامة المأذون بها، أو سنة واحدة إذا لم يكن للإقامة تاريخ انتهاء محدد (6 CFR 37.21). وتتحقق الولايات من الوضع عبر نظام SAVE التابع لوزارة الأمن الداخلي، ولا تجدّد البطاقة المؤقتة إلا إذا كان الوضع لا يزال سارياً.

وثيقة تصريح العمل سارية المفعول مدرجة في القائمة الاتحادية لوثائق الهوية. أما قبول إدارة المركبات لأوراق أخرى، مثل إشعار استلام لقضية قيد النظر، فيتوقف على قواعد تلك الولاية، لذا اسأل قبل أن تذهب.

ناقش مسألتك مع فريقنا

REAL ID للمهاجرين: أسئلة شائعة

هل يمكنني السفر جواً بجواز سفر أجنبي دون REAL ID

نعم. تذكر TSA جواز السفر الصادر عن حكومة أجنبية ضمن الهويات المقبولة، لذا يمكنك السفر جواً داخل الولايات المتحدة دون REAL ID. وقد بدأ التطبيق في 7 مايو 2025، ولم تعد الرخصة غير المتوافقة مع REAL ID تكفي وحدها. وراجع صفحة الهويات لدى TSA قبل أن تسافر.

هل أحتاج إلى REAL ID للسفر جواً بالبطاقة الخضراء

لا. تقبل TSA بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء) هويةً مقبولة، لذا لا تلزم REAL ID إذا كنت تحملها. ومنذ 7 مايو 2025، لا تُقبل وحدها الرخصة غير المتوافقة مع REAL ID. وبطاقة تصريح العمل (النموذج I-766) مدرجة أيضاً في قائمة TSA.

وثائق REAL ID المطلوبة لغير المواطنين

في إدارة المركبات، يُثبت غير المواطن هويته وتاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي، ويقدّم إثباتين للعنوان وإثباتاً للوضع القانوني (6 CFR 37.11). ولا يكفي جواز السفر الأجنبي وحده للحصول على بطاقة REAL ID. ويمكن لمكتب Merit Law LLP أن يشرح أوراق الهجرة التي تُثبت وضعك؛ والقرار لإدارة المركبات.

مدة صلاحية REAL ID لحاملي التأشيرات

تنتهي بطاقة REAL ID المؤقتة لغير المواطن الذي له وضع قانوني مؤقت عند انتهاء مدة إقامته المأذون بها، أو بعد سنة واحدة إذا لم يكن للإقامة تاريخ انتهاء (6 CFR 37.21). ويجب أن تذكر البطاقة أنها مؤقتة وأن تُظهر تاريخ انتهاء. وتدير إدارة المركبات في ولايتك الإجراءات، لذا تأكد من التفاصيل لديها.

كم تكلفة TSA ConfirmID

تكلّف خدمة TSA ConfirmID مبلغ $45 وفق ما رُوجع في أكتوبر 2026 للمسافر الذي لا يحمل هوية مقبولة، وهي متاحة منذ 1 فبراير 2026. وإذا لم تتمكن TSA من التحقق من هويتك، فلا يمكنك اجتياز نقطة التفتيش. واحمل بدلاً من ذلك جواز سفرك أو بطاقتك الخضراء، وراجع صفحة TSA قبل أن تسافر.

لست متأكداً من الوثائق التي تطابق وضعك في الهجرة؟

من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.

املأ النموذج