Merit Law LLPNous écrire

Comment les arrêts de la CEDH sont exécutés : le Comité des Ministres et l'article 46

Comment un arrêt définitif de la Cour européenne des droits de l'homme est exécuté : l'article 46, le Comité des Ministres, les communications du requérant et la procédure en manquement.

ArticlesDroits de l'homme (CEDH)

La réponse courte

Un arrêt définitif de la Cour européenne des droits de l'homme lie l'État concerné, qui s'engage à s'y conformer (article 46 § 1). La Cour ne le fait pas exécuter elle-même : l'arrêt définitif est transmis au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, qui en surveille l'exécution (article 46 § 2). Si le Comité estime qu'un État refuse de se conformer à un arrêt définitif, il peut, après mise en demeure et à la majorité des deux tiers des représentants ayant le droit de siéger au Comité, demander à la Cour si l'État a manqué à son obligation (article 46 § 4).

En bref

  • L'article 46 § 1 oblige chaque État à se conformer à l'arrêt définitif dans les litiges auxquels il est partie. L'article 41 permet à la Cour d'accorder une satisfaction équitable à la partie lésée lorsque le droit interne ne permet qu'une réparation partielle.
  • C'est le Comité des Ministres qui surveille l'exécution, et non la Cour (article 46 § 2). Les règles du Comité lui permettent d'examiner les communications de la partie lésée sur le paiement de la satisfaction équitable et sur les mesures individuelles (règle 9).
  • Si la surveillance est entravée par une difficulté d'interprétation, le Comité peut demander à la Cour de statuer, par un vote à la majorité des deux tiers (article 46 § 3).
  • La procédure en manquement exige une mise en demeure de l'État et un vote à la majorité des deux tiers (article 46 § 4).
  • La Grande Chambre a appliqué cette procédure dans les affaires Ilgar Mammadov c. Azerbaïdjan (arrêt du 29 mai 2019) et Kavala c. Türkiye (arrêt du 11 juillet 2022). Un constat de manquement renvoie l'affaire au Comité des Ministres pour qu'il examine les mesures à prendre (article 46 § 5).

Ce qu'exige un arrêt définitif

Selon l'article 46 § 1, « les Hautes Parties contractantes s'engagent à se conformer aux arrêts définitifs de la Cour dans les litiges auxquels elles sont parties ».

L'article 41 prévoit que, si la Cour constate une violation et si le droit interne de l'État ne permet d'effacer qu'imparfaitement les conséquences de cette violation, la Cour accorde à la partie lésée, s'il y a lieu, une satisfaction équitable. Le paiement de toute somme allouée est une partie de l'exécution. La Convention ne détaille pas les autres parties. On les décrit en général en deux groupes : les mesures pour le requérant lui-même, comme la réouverture d'une affaire ou la fin d'une détention, et les mesures générales destinées à prévenir une violation semblable, comme la modification d'une loi ou d'une pratique. L'exécution comporte donc trois parties :

  • Le paiement de la satisfaction équitable allouée, lorsque la Cour en accorde une.
  • Les mesures individuelles qui remédient à la situation du requérant.
  • Les mesures générales qui s'attaquent à la cause de la violation pour d'autres personnes.

Qui surveille : le Comité des Ministres

L'article 46 § 2 prévoit que « l'arrêt définitif de la Cour est transmis au Comité des Ministres qui en surveille l'exécution ». Le rôle de la Cour elle-même, une fois l'arrêt devenu définitif, se limite aux situations que prévoit la Convention, comme une demande d'interprétation ou une saisine en manquement.

Les règles du Comité pour la surveillance de l'exécution donnent la parole à la partie lésée. La règle 9.1 prévoit que le Comité examine toute communication de la partie lésée concernant le paiement de la satisfaction équitable ou l'adoption de mesures individuelles, et le Secrétariat transmet ces communications à l'État concerné. Les organisations non gouvernementales et les institutions nationales des droits de l'homme peuvent aussi adresser des communications écrites au titre de la même règle, telle que modifiée en 2006. Une communication est utile lorsque les rapports de l'État ne correspondent pas à ce que le requérant constate dans son pays, par exemple lorsque les juridictions internes reprennent le raisonnement que la Cour de Strasbourg a jugé contraire à la Convention.

Le Comité demande à l'État un plan d'action, ou un bilan d'action, qui décrit les mesures qu'il a prises ou envisage de prendre.

Les trois voies de l'article 46 qui ramènent devant la Cour

La Convention donne au Comité des Ministres deux moyens de revenir devant la Cour, et elle confie à la Cour une mission après le second. Le texte est précis, et les majorités requises diffèrent de ce qu'indiquent certains résumés :

  1. Interprétation (article 46 § 3). Si le Comité estime que la surveillance est entravée par une difficulté d'interprétation de l'arrêt, il peut saisir la Cour afin qu'elle se prononce sur cette question d'interprétation. La décision de saisir la Cour est prise par un vote à la majorité des deux tiers des représentants ayant le droit de siéger au Comité. La décision de la Cour est définitive et ne peut donner lieu à aucune opinion séparée des juges (règlement de la Cour, article 98).
  2. Procédure en manquement (article 46 § 4). Si le Comité estime qu'un État refuse de se conformer à un arrêt définitif, il peut, après avoir mis cet État en demeure et par décision prise à la majorité des deux tiers des représentants ayant le droit de siéger au Comité, saisir la Cour de la question du respect par cet État de son obligation au regard du paragraphe 1.
  3. Issue (article 46 § 5). Si la Cour constate une violation du paragraphe 1, elle renvoie l'affaire au Comité des Ministres afin qu'il examine les mesures à prendre. Si elle ne constate pas de violation, elle renvoie l'affaire au Comité, qui clôt son examen.

Comment une saisine en manquement est examinée

Le règlement de la Cour fixe la procédure à son chapitre XI (articles 99 à 104). La requête de saisine doit être motivée et accompagnée de l'arrêt concerné, d'informations sur la procédure d'exécution devant le Comité, de copies de la mise en demeure et de la décision de saisine, ainsi que du nom et de l'adresse de la personne désignée par le Comité pour fournir des explications à la Cour (article 100). Une Grande Chambre est constituée pour l'examiner (article 101). Le Comité et les parties peuvent présenter des observations écrites (article 102), la Grande Chambre peut tenir une audience (article 103) et elle statue par un arrêt (article 104).

Dans cette procédure, la Cour ne réexamine pas la violation initiale. Elle examine si l'État a manqué à son obligation au regard de l'article 46 § 1.

Deux affaires dans lesquelles la procédure en manquement a été utilisée

La Grande Chambre a rendu son premier arrêt au titre de l'article 46 § 4 dans l'affaire Ilgar Mammadov c. Azerbaïdjan, le 29 mai 2019. Le Comité des Ministres l'avait saisie de la question le 5 décembre 2017, en utilisant cette procédure pour la première fois, et la Grande Chambre a jugé que l'Azerbaïdjan n'avait pas respecté l'obligation que lui impose l'article 46 § 1 de se conformer à l'arrêt rendu par la Cour en 2014.

Dans l'affaire Kavala c. Türkiye, le Comité des Ministres a saisi la Cour le 2 février 2022, et la Grande Chambre a constaté le 11 juillet 2022 que la Turquie avait manqué à son obligation de se conformer à l'arrêt de la Cour du 10 décembre 2019. Ces deux affaires montrent la Cour appliquant l'article 46 § 4, puis renvoyant la question au Comité des Ministres au titre de l'article 46 § 5.

Ce que cela signifie pour une personne qui a obtenu gain de cause à Strasbourg

L'exécution n'est ni automatique ni rapide. Une personne qui dispose d'un arrêt définitif peut vérifier trois points : si la somme allouée a été payée, si les mesures individuelles qu'appelle l'arrêt ont été prises, et si les autorités internes appliquent encore la pratique que la Cour a condamnée. Si ce n'est pas le cas, une communication au Comité des Ministres est un moyen de lui soumettre les faits. Pour la procédure turque de réouverture d'une affaire interne après un arrêt de Strasbourg, voir saisir la CEDH depuis les États-Unis.

Parlez de votre dossier avec notre équipe

L'exécution des arrêts de la CEDH : les questions fréquentes

qui fait exécuter les arrêts de la cour européenne des droits de l'homme

Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe surveille l'exécution d'un arrêt définitif (article 46 § 2 de la Convention). La Cour constate la violation, mais ne surveille pas elle-même l'exécution.

que se passe-t-il si un état ignore un arrêt de la cedh

Après une mise en demeure et par un vote à la majorité des deux tiers, le Comité des Ministres peut demander à la Cour si l'État a manqué à son obligation de se conformer à l'arrêt (article 46 § 4). Si la Cour constate un manquement, l'affaire revient au Comité pour qu'il examine les mesures à prendre.

le requérant peut-il écrire au comité des ministres au sujet d'un arrêt

Oui. La règle 9 des règles du Comité lui permet d'examiner les communications de la partie lésée sur le paiement de la satisfaction équitable et sur les mesures individuelles. Merit Law LLP peut voir avec vous comment cela s'applique à une affaire précise.

article 46 4 combien de voix faut-il

Les deux tiers des représentants ayant le droit de siéger au Comité des Ministres, après une mise en demeure de l'État (article 46 § 4). Une saisine en interprétation au titre de l'article 46 § 3 exige la même majorité.

Vous avez gagné ou préparez une affaire devant la CEDH ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Remplir le formulaire