
Avocat en droits de l'homme : requêtes devant la CEDH et l'ONU
Requêtes devant la CEDH et les comités de l'ONU depuis les États-Unis, le plus souvent contre la Turquie : délais, dossier complet et suites d'un arrêt.
01
Est-ce la bonne voie ?
Vous pouvez saisir la Cour européenne des droits de l'homme depuis les États-Unis si votre plainte vise un État partie à la Convention, comme la Turquie. Vous disposez de quatre mois à compter de la décision interne définitive. Pour la Turquie, ce délai court en général après un recours devant la Cour constitutionnelle, qui doit être introduit dans les 30 jours. Un formulaire incomplet au regard de l'article 47 du règlement n'est pas examiné. La Cour ne perçoit pas de frais. La Turquie représentait 25 500 des 59 300 requêtes pendantes au 30 septembre 2026.
Pour qui Les personnes vivant aux États-Unis dont les droits ont été violés par la Turquie ou un autre État membre du Conseil de l'Europe, après que les juridictions internes ont statué.
Conditions principales
- Quatre mois à compter de la décision interne définitive (article 35 § 1)
- D'abord la Cour constitutionnelle turque : 30 jours (loi n° 6216, article 47)
- Un formulaire complet au titre de l'article 47 du règlement, envoyé par la poste ; un formulaire incomplet n'est pas examiné
- L'exécution des arrêts est surveillée par le Comité des Ministres (article 46)
02
Comment cela fonctionne
Notez la date à laquelle la décision interne définitive a été rendue ou vous a été notifiée ; les quatre mois courent à partir de cette date.
Rassemblez toutes les décisions internes et la preuve que vous avez soulevé le grief devant ces juridictions.
Remplissez entièrement le formulaire de requête de la Cour, avec les documents classés par ordre chronologique et numérotés.
Envoyez le formulaire signé par la poste au Greffier, à Strasbourg ; la date du cachet de la poste fait foi.
La Cour peut mettre environ un an pour son premier examen. La plupart des requêtes sont déclarées irrecevables sans être communiquées au gouvernement.
Si la requête est communiquée au gouvernement, une phase de règlement amiable de 12 semaines suit, puis des observations écrites. Un avocat est nécessaire à partir de ce stade.
La Cour rend une décision ou un arrêt. Un arrêt de chambre devient définitif après trois mois, sauf demande de renvoi.
Le Comité des Ministres surveille l'exécution, y compris le paiement de toute satisfaction équitable. Dans une affaire pénale turque, la réouverture du procès peut être demandée dans un délai d'un an à compter du jour où l'arrêt est devenu définitif (Code de procédure pénale, article 311).
Délais habituels
- Recours individuel devant la Cour constitutionnelle turque30 jours à compter du dernier recours [7]
- Requête devant la CEDH4 mois à compter de la décision interne définitive [1]
- Premier examen par la CourPeut prendre environ un an, selon la Cour [4]
- Phase de règlement amiable après communication12 semaines [2]
- Demande de renvoi devant la Grande Chambre3 mois à compter de l'arrêt de chambre [1]
- L'arrêt de chambre devient définitif3 mois après l'arrêt en l'absence de demande de renvoi [1]
- Exécution de l'arrêtVariable : surveillée par le Comité des Ministres, sans délai fixé par la Convention [1]
- Demande de réouverture dans une affaire pénale turque après une violation1 an à compter du jour où l'arrêt est devenu définitif [8]
04
Requêtes devant la CEDH : les questions fréquentes
Puis-je saisir la Cour européenne des droits de l'homme depuis les États-Unis ?
Oui, vous pouvez saisir la Cour européenne des droits de l'homme depuis les États-Unis si votre plainte vise un État partie à la Convention, comme la Turquie, pour des actes de ses autorités. Le lieu de résidence importe peu. Les États-Unis ne peuvent pas être l'État défendeur, car ils ne sont pas partie à la Convention. Merit Law LLP examine si votre plainte s'y prête.
Comment déposer une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme ?
Pour saisir la Cour européenne des droits de l'homme, utilisez le formulaire de requête de la Cour et remplissez toutes les rubriques : vos coordonnées, les faits, les violations, la recevabilité et les copies des décisions. Les pages supplémentaires ne peuvent pas dépasser 20 (article 47 du règlement). Un formulaire incomplet n'est pas examiné. La Cour ne perçoit pas de frais. Un avocat peut d'abord relire le formulaire.
Quel est le délai pour saisir la Cour européenne des droits de l'homme ?
Vous disposez de quatre mois à compter de la décision interne définitive (article 35 § 1). Pour la Turquie, il s'agit en général de la décision de la Cour constitutionnelle, devant laquelle le recours doit être introduit dans les 30 jours suivant le dernier recours. La date qui compte est celle du cachet de la poste apposé sur un formulaire complet. Un avocat vérifie vos dates.
Combien de temps dure une procédure devant la Cour européenne des droits de l'homme ?
Selon la Cour, le premier examen peut à lui seul prendre environ un an, et la plupart des requêtes sont déclarées irrecevables à ce stade. Les affaires communiquées prennent plus de temps. La Cour traite de nombreuses affaires : 25 500 des 59 300 requêtes pendantes concernaient la Turquie au 30 septembre 2026. Les délais varient selon les affaires.
Faut-il saisir la Cour constitutionnelle turque avant la CEDH ?
En général, oui. Vous devez exercer les recours internes susceptibles de remédier au problème et, pour la Turquie, cela comprend en général un recours individuel devant la Cour constitutionnelle. Ce recours doit être introduit dans les 30 jours suivant le dernier recours et donne lieu à des frais de justice (loi n° 6216, art. 47). Chaque affaire est différente.
05
Parlez de votre dossier avec notre équipe
Nous vérifions les dates et les recours exercés, choisissons entre la CEDH et un comité de l'ONU, préparons une requête complète et suivons l'exécution après un arrêt, y compris du côté turc.
Documents à préparer
- Toutes les décisions internes, de la première instance à la décision définitive, avec leurs dates de notification (teblig tarihleri).
- Votre recours devant la Cour constitutionnelle et sa décision, si vous en avez introduit un.
- Les preuves de la violation : registres de détention, rapports médicaux, décrets de révocation, correspondance.
- La preuve que vous avez soulevé le grief tiré de la Convention devant les juridictions internes (vos requêtes et vos recours).
- Une pièce d'identité et, si un avocat vous représente, le formulaire de pouvoir de la Cour signé par vous et par l'avocat.
- Une liste numérotée de tous les documents par ordre chronologique (article 47 § 3.2 du règlement).
Motifs fréquents de refus ou de retard
- Déposer tardivement : plus de quatre mois après la décision définitive, ou en se fiant à une télécopie.
- Un formulaire incomplet : toute information ou copie manquante exigée par l'article 47 du règlement entraîne le non-examen de la plainte.
- Ne pas épuiser les voies de recours : omettre la Cour constitutionnelle ou ne pas y soulever le grief tiré de la Convention.
- Manquer le délai de 30 jours de la Cour constitutionnelle, ce qui peut aussi poser problème devant la CEDH.
- Saisir une autre instance internationale de la même question : l'article 35 § 2 (b) et la réserve de la Turquie auprès de l'ONU ferment une seconde voie.
- Attendre un nouveau jugement au fond : la Cour ne peut pas annuler les décisions nationales ni rejuger l'affaire.
Quand cette voie ne convient pas
- Les plaintes contre les États-Unis : les États-Unis ne sont partie ni à la Convention ni au Premier Protocole facultatif au PIDCP.
- Un appel général contre un jugement turc : la CEDH n'est pas une juridiction d'appel.
- Les données d'INTERPOL : la CCF en est chargée ; voir extradition et INTERPOL.
- La protection contre l'éloignement aux États-Unis : voir asile et défense contre l'expulsion.
Tous les détails
Pour qui
- Les personnes aux États-Unis dont les droits ont été violés par la Turquie ou un autre État membre du Conseil de l'Europe, après que les juridictions internes ont statué.
- Les personnes qui veulent plutôt porter leur plainte devant un comité de l'ONU, comme le Comité des droits de l'homme ou le Comité contre la torture.
- Les personnes exposées, du fait d'un État partie à la Convention, à un risque imminent de dommage irréparable, qui peuvent avoir besoin d'une mesure provisoire (article 39 du règlement).
- Les requérants qui ont obtenu un arrêt et veulent suivre son exécution ou demander la réouverture du procès en Turquie.
Conditions principales
- Qui et contre qui : une personne physique ou une société personnellement et directement touchée peut saisir la Cour au titre de l'article 34, contre un État lié par la Convention, pour des actes de ses autorités publiques. La Cour ne peut pas connaître de plaintes dirigées contre des particuliers ou des sociétés privées.
- Le lieu de résidence importe peu : vous pouvez saisir la Cour depuis les États-Unis. Les États-Unis ne sont pas partie à la Convention ; ils ne peuvent donc pas être l'État défendeur.
- Épuisement des voies de recours : vous devez exercer les recours internes susceptibles de remédier au problème et y soulever le grief tiré de la Convention. Pour la Turquie, cela comprend en général un recours individuel devant la Cour constitutionnelle (voir Uzun c. Turquie, cité dans le Guide sur la recevabilité de la Cour).
- Le recours individuel devant la Cour constitutionnelle turque doit être introduit dans les 30 jours suivant l'épuisement du dernier recours, ou suivant la connaissance de la violation en l'absence de recours. Il peut être déposé auprès des consulats turcs à l'étranger, et des frais de justice s'appliquent (loi n° 6216, article 47).
- Quatre mois : la requête doit parvenir à la CEDH dans les quatre mois suivant la décision interne définitive (article 35 § 1). Ce délai s'applique aux décisions définitives rendues à compter du 1er février 2022 ; pour les décisions antérieures, il était de six mois.
- Article 47 du règlement : utilisez le formulaire de la Cour, remplissez toutes les rubriques, exposez les faits, les violations et la manière dont vous avez satisfait aux critères de recevabilité, et joignez les copies des décisions. Les pages supplémentaires ne peuvent pas dépasser 20. Un formulaire auquel il manque l'un de ces éléments n'est pas examiné.
- La date qui compte est celle du cachet de la poste apposé sur un formulaire complet (article 47 § 6 du règlement). Une télécopie n'interrompt pas le délai de quatre mois.
- Langue et avocat : vous pouvez écrire en anglais, en français ou dans une langue officielle d'un État partie à la Convention, y compris le turc. Vous n'avez pas besoin d'avocat au départ, mais il vous en faudra un dès que la requête est communiquée au gouvernement. À partir de ce stade, le représentant doit être un avocat habilité à exercer dans un État partie à la Convention et résidant sur le territoire de l'un d'eux, sauf autorisation du président de la chambre (article 36 § 4 du règlement).
- Voie onusienne : la Turquie a ratifié le Premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques le 24 novembre 2006, la Convention contre la torture le 2 août 1988 (avec une déclaration au titre de l'article 22) et le Protocole facultatif à la CEDEF (CEDAW) le 29 octobre 2002.
- En raison de la réserve de la Turquie, le Comité des droits de l'homme de l'ONU n'examine pas une question qui a été ou est en cours d'examen devant une autre instance internationale, comme la CEDH. Choisissez la voie avant de déposer.
- Après un arrêt : un arrêt de chambre devient définitif trois mois après son prononcé, sauf si une partie demande le renvoi devant la Grande Chambre (articles 43 et 44). Le Comité des Ministres surveille l'exécution (article 46).
Points à vérifier avec un avocat
- La date exacte de la décision interne définitive et la date à laquelle vous l'avez reçue.
- Si toutes les voies de recours internes, y compris la Cour constitutionnelle, ont été exercées et si le grief tiré de la Convention y a été soulevé.
- Si la CEDH ou un comité de l'ONU convient mieux, compte tenu de la réserve de la Turquie sur les questions examinées ailleurs.
- Si les faits justifient une demande de mesure provisoire : un risque imminent de dommage irréparable.
Sources et date de révision
Frais et règles revus le 16 octobre 2026. Sources ci-dessous.
Sources officielles :
- Convention européenne des droits de l'homme
- CEDH : saisir la Cour
- CEDH : règlement de la Cour (15 septembre 2025)
- CEDH : questions et réponses pour les requérants
- CEDH : Guide pratique sur la recevabilité (28 février 2026)
- CEDH : requêtes pendantes par État, 30 septembre 2026
- Loi n° 6216 sur la Cour constitutionnelle (mevzuat.gov.tr)
- Code de procédure pénale n° 5271, article 311 (mevzuat.gov.tr)
- Collection des traités de l'ONU : Premier Protocole facultatif au PIDCP, état
- Collection des traités de l'ONU : Convention contre la torture, état
- Collection des traités de l'ONU : Protocole facultatif à la CEDEF, état
Poursuivre la lecture
- Saisir la Cour européenne des droits de l'homme depuis les États-Unis
- Comment les arrêts de la CEDH sont exécutés : le Comité des Ministres et l'article 46
- Article 47 du règlement de la CEDH : ce qui rend un formulaire de requête complet et ce qui se passe s'il ne l'est pas
- Extradition et INTERPOL
- Asile et défense contre l'expulsion
- Affaires de droit turc
Un délai de quatre mois est-il en cours ?
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.
Notes
- Le délai de quatre mois s'applique aux décisions définitives rendues à compter du 1er février 2022 ; pour les décisions antérieures, il était de six mois (Guide sur la recevabilité, 28 février 2026). ↑
- Si la Cour constate une violation, elle peut accorder une satisfaction équitable et le remboursement des frais ; si elle n'en constate aucune, vous ne payez pas les frais de l'État. Les honoraires d'avocat sont indiqués après un premier échange. ↑