Pétition I-730 pour un proche d'un bénéficiaire de l'asile pendant une procédure d'expulsion
Formulaire I-730 en procédure d'expulsion : comment le conjoint ou l'enfant d'un bénéficiaire de l'asile peut obtenir le statut dérivé, et comment la procédure d'expulsion peut prendre fin.
La réponse courte
Une personne qui a obtenu l'asile peut déposer le formulaire I-730 pour son conjoint ou son enfant célibataire de moins de 21 ans dans un délai de deux ans après l'octroi, et le proche peut déjà se trouver aux États-Unis (8 CFR 208.21). Le formulaire est sans frais de dépôt. L'approbation donne au proche le statut de bénéficiaire dérivé de l'asile, avec une autorisation de travail liée à ce statut. La procédure d'expulsion ne prend pas fin automatiquement : un juge de l'immigration y met fin par une ordonnance, et 8 CFR 1003.18(d)(1)(i) impose d'y mettre fin dans les situations énumérées.
En bref
- Le bénéficiaire principal de l'asile dépose un formulaire I-730 pour chaque proche dans un délai de deux ans après l'octroi de l'asile. L'USCIS peut autoriser un dépôt plus tardif pour des raisons humanitaires.
- Les proches admissibles sont le conjoint et l'enfant célibataire de moins de 21 ans. Le dépôt est possible alors que le proche se trouve aux États-Unis, quel que soit son statut.
- Le formulaire I-730 est sans frais de dépôt (8 CFR 106.2(a)(42)).
- Après l'approbation, le proche est bénéficiaire dérivé de l'asile. Le travail est autorisé du fait de ce statut, et le proche peut demander une green card après un an de présence physique.
- Un juge de l'immigration met fin à la procédure d'expulsion par une ordonnance de clôture (termination). Le juge doit y mettre fin lorsque les conditions de 8 CFR 1003.18(d)(1)(i) sont remplies, par exemple lorsque la personne a obtenu le statut de bénéficiaire de l'asile depuis le début de la procédure.

Ce que le formulaire I-730 permet pour un proche en procédure d'expulsion
Le formulaire I-730, Refugee/Asylee Relative Petition, permet à une personne qui a obtenu l'asile (le bénéficiaire principal) de présenter une pétition pour que son conjoint ou son enfant célibataire de moins de 21 ans obtienne le même statut à titre dérivé. Le bénéficiaire principal dépose la pétition auprès de l'USCIS (le service américain de la citoyenneté et de l'immigration). Ce n'est pas le proche qui la dépose.
Selon 8 CFR 208.21(c), le bénéficiaire principal peut déposer une pétition pour un proche qui se trouve aux États-Unis, quel que soit le statut de ce conjoint ou de cet enfant aux États-Unis. Cela inclut un proche qui fait l'objet d'une procédure d'expulsion.
Le lien doit exister au moment où l'asile est accordé au bénéficiaire principal et doit perdurer au moment du dépôt de la pétition.
Délai, frais et traitement
La page de l'USCIS sur le formulaire I-730 et le règlement fixent ces règles :
- Délai : une pétition distincte pour chaque proche, dans un délai de deux ans après l'octroi de l'asile. L'USCIS peut autoriser un dépôt plus tardif pour des raisons humanitaires (8 CFR 208.21(c)).
- Frais : il n'y en a pas. 8 CFR 106.2(a)(42) mentionne le formulaire I-730 sans frais.
- Qui peut être inclus : le conjoint et l'enfant célibataire de moins de 21 ans. La page de l'USCIS précise que certains enfants de plus de 21 ans peuvent remplir les conditions au titre du Child Status Protection Act (loi sur la protection du statut des enfants).
- Traitement : l'USCIS traite les pétitions dans l'ordre de réception.
- Validité : l'approbation reste valable tant que le lien perdure, que l'enfant a moins de 21 ans et est célibataire, et que l'asile du bénéficiaire principal n'a pas été révoqué.
Après l'approbation : statut et autorisation de travail
Après l'approbation, le proche a le statut de bénéficiaire dérivé de l'asile. Selon 8 CFR 208.21, le travail est autorisé du fait de ce statut. L'USCIS délivre un document qui atteste le statut, et le proche peut aussi demander un document d'autorisation de travail (EAD) au titre de 8 CFR 274a.12(a). La catégorie applicable à une personne qui a obtenu l'asile est 8 CFR 274a.12(a)(5).
Mettre fin à la procédure d'expulsion après l'approbation
L'approbation de la pétition ne met pas fin, à elle seule, à la procédure d'expulsion. Un juge de l'immigration y met fin par une ordonnance de clôture.
Selon 8 CFR 1003.18(d)(1)(i), un juge de l'immigration met fin à la procédure lorsqu'au moins une des conditions énumérées est remplie. Deux d'entre elles s'appliquent à cette situation. La première : la personne a obtenu le statut de bénéficiaire de l'asile depuis le début de la procédure, ce statut n'a pas été révoqué ni retiré, et la personne n'aurait pas été expulsable ou interdite de territoire pour les motifs retenus si elle avait eu ce statut avant le début de la procédure. La seconde : les deux parties demandent la clôture, ou l'une la demande et l'autre déclare expressément ne pas s'y opposer, sauf si le juge donne des motifs inhabituels, clairement identifiés et étayés pour rejeter la demande.
L'article 1003.18(d)(1)(ii) permet aussi à un juge de mettre fin à une procédure, à titre discrétionnaire et sur demande d'une partie, lorsqu'une condition énumérée est remplie. Une demande de clôture (motion to terminate) peut être accompagnée :
- de l'avis d'approbation du formulaire I-730 et de tout document attestant le statut de bénéficiaire dérivé de l'asile ;
- de la preuve du lien, comme un acte de mariage ou un acte de naissance ; et
- de toute autre preuve utile au regard des conditions de 8 CFR 1003.18(d)(1).
Si l'audience a lieu avant que l'USCIS statue sur la pétition
Une demande de renvoi (motion to continue) demande au juge de reporter une audience. Une demande de classement administratif (administrative closure) demande au juge de retirer temporairement le dossier du rôle actif.
Selon 8 CFR 1003.18(c)(3), le juge fait droit à une demande de classement administratif déposée conjointement par les deux parties, ou déposée par une partie avec la non-opposition expresse de l'autre, sauf s'il donne des motifs inhabituels, clairement identifiés et étayés pour la rejeter. Dans les autres cas, le juge apprécie l'ensemble des circonstances.
Après la clôture : une green card et les étapes suivantes
Une personne qui a obtenu l'asile peut demander l'ajustement de son statut en résident permanent après un an de présence physique aux États-Unis à compter de l'octroi (8 CFR 209.2(a)(1)(ii) ; INA 209(b)). Lorsqu'une personne fait l'objet d'une procédure d'expulsion, cette demande ne peut être déposée et examinée que dans le cadre de cette procédure (8 CFR 209.2(c)). L'état de la procédure d'expulsion compte donc avant une demande de green card.
La résidence permanente est aussi une étape vers la naturalisation, qui suit des règles distinctes. Voir naturalisation et asile.
Parlez de votre dossier avec notre équipe
Formulaire I-730 : les questions fréquentes
frais de dépôt i-730
Le formulaire I-730 est sans frais de dépôt. 8 CFR 106.2(a)(42) mentionne ce formulaire sans frais. Vous pouvez tout de même payer des traductions, des copies ou une aide juridique. Merit Law LLP explique ces coûts avant le dépôt, et le total dépend de votre dossier.
qui peut être inclus dans une pétition i-730
Une personne qui a obtenu l'asile peut déposer le formulaire I-730 pour son conjoint et ses enfants célibataires de moins de 21 ans. Le lien doit exister au moment où l'asile est accordé et au moment du dépôt de la pétition. Le proche peut se trouver aux États-Unis ou à l'étranger. Les parents ne peuvent pas être inclus. Un avocat examine la situation familiale.
délai i-730 deux ans après l'asile
Le formulaire I-730 doit être déposé dans un délai de deux ans après l'octroi de l'asile. L'USCIS peut autoriser un dépôt plus tardif pour des raisons humanitaires (8 CFR 208.21(c)), ce que sa page sur le formulaire I-730 appelle une dispense du délai de deux ans. La possibilité d'une dispense dépend des faits de votre dossier : un avocat examine donc le retard.
puis-je déposer un i-730 pour mon conjoint en procédure d'expulsion
Oui. 8 CFR 208.21(c) permet à un bénéficiaire de l'asile de déposer le formulaire I-730 pour un proche qui se trouve aux États-Unis, quel que soit le statut de ce proche. L'approbation ne met pas fin à elle seule à la procédure d'expulsion : un juge de l'immigration y met fin par une ordonnance. Merit Law LLP examine comment la pétition et la procédure judiciaire s'articulent.
l'approbation de l'i-730 donne-t-elle un permis de travail et une green card
Oui, en deux étapes. Un proche dont le formulaire I-730 est approuvé devient bénéficiaire dérivé de l'asile, et le travail est autorisé du fait de ce statut. Le proche peut demander une green card après un an de présence physique aux États-Unis (8 CFR 209.2). Le calendrier dépend du dossier, et un avocat l'examine.
délai de traitement i-730
L'USCIS n'indique aucun délai fixe pour le formulaire I-730. Il traite en général les pétitions dans l'ordre de réception et publie ses estimations actuelles sur sa page Processing Times. Le pétitionnaire dispose de deux ans à compter de l'octroi de l'asile pour déposer : déposez donc tôt. Merit Law LLP vérifie les estimations publiées pour votre dossier.
Sources et date de révision
Frais et règles revus le 26 octobre 2026. Sources ci-dessous.
- 8 CFR 208.21 : admission du conjoint et des enfants du bénéficiaire de l'asile
- 8 CFR 106.2 : frais (le formulaire I-730 est sans frais)
- USCIS : formulaire I-730, Refugee/Asylee Relative Petition
- 8 CFR 1003.18 : juges de l'immigration, clôture et classement administratif
- 8 CFR 209.2 : ajustement de statut d'un étranger ayant obtenu l'asile
- 8 CFR 274a.12 : catégories d'étrangers autorisés à travailler
Autres pages : Asile et défense contre l'expulsion
- Formulaire I-589 : comment demander l'asile aux États-Unis (2026)
- Preuves et lettres de soutien pour l'asile : quoi réunir et comment les rédiger
- Comment rédiger une lettre de soutien ou une déclaration pour un demandeur d'asile
- Divorcer avant l'approbation de sa green card fondée sur l'asile
- Entretien d'asile affirmatif : questions fréquentes
- Tout le thème : Asile et défense contre l'expulsion
Un membre de votre famille en procédure d'expulsion après l'octroi de l'asile ?
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.