Merit Law LLP联系我们
华盛顿特区美国国会大厦的穹顶和带立柱的侧翼,上方是点缀薄云的蓝天。

跨境刑事事务:引渡、取证请求、国际刑警组织和记录

涉及两个国家的刑事事务,可能同时带来引渡请求、取证请求、国际刑警组织通告和移民方面的影响。

  • 1981 年 1 月 1 日美国与土耳其的引渡与刑事司法协助条约生效 [1]
  • 2 年红色通缉令门槛:对被通缉以便起诉的人,最高刑罚至少两年 [7]
  • 超过 1 年依外国请求签发美国搜查令时,犯罪须可处的刑罚(18 U.S.C. 3512(e)) [3]

01

这条路径适合您吗?

与两个国家都有关联的刑事事务,可能涉及引渡请求、取证请求、国际刑警组织通告和移民方面的影响。从美国引渡一般以条约为基础(18 U.S.C. 3181(a));美国与土耳其的条约自 1981 年 1 月 1 日起生效。国际刑警组织不得介入政治、军事、宗教或种族性质的事务(第 3 条)。在国外被定罪,可能导致个人不得入境美国。

适合哪些人 在美国、土耳其或其他地方,面临外国刑事案件、引渡或取证请求、国际刑警组织通告,或可能影响美国移民事务的外国定罪的个人和家庭。

主要条件

  • 从美国引渡,一般取决于条约(18 U.S.C. 3181(a))
  • 美国与土耳其的引渡与司法协助条约自 1981 年 1 月 1 日起生效
  • 国际刑警组织不得介入政治、军事、宗教或种族性质的事务(《章程》第 3 条)
  • 外国的定罪可能导致个人不得入境美国(8 U.S.C. 1182(a)(2))

02

办理流程

  1. 弄清是哪个程序:引渡请求、取证请求、国际刑警组织通告、外国案件,还是定罪。保留每一份带日期的文件。

  2. 查明适用哪些国家和哪项条约。对于土耳其,先看 1979 年的引渡与司法协助条约。

  3. 对于国际刑警组织通告,查阅请求应提交给国际刑警组织档案监控委员会(《数据处理规则》第 18 条)。请先阅读红色通缉令指南。

  4. 对于引渡请求,请阅读引渡与国际刑警组织,并在任何开庭之前联系我们的团队。

  5. 对于在美国被要求提供文件或证言的请求,核对它是否属于 18 U.S.C. 3512 或 28 U.S.C. 1782,以及适用哪些特权。

  6. 如果有签证或绿卡案件正在办理,收集外国法院记录和刑期详情。它们决定 8 U.S.C. 1182(a)(2) 如何适用。

03

跨境刑事事务:常见问题

美国可以把人引渡到土耳其吗?

美国的引渡法律仅在与该国政府订有引渡条约期间继续有效,仅对在国外针对美国国民实施的某些暴力犯罪有一项狭窄的例外(18 U.S.C. 3181)。美国与土耳其订有引渡与刑事司法协助条约,自 1981 年 1 月 1 日起生效。具体请求由律师审查。

国际刑警组织红色通缉令有哪些规则?

只有同时满足以下标准才可以发布红色通缉令:严重的普通法犯罪、刑罚门槛,以及具有国际警务合作的利益(《数据处理规则》第 83(1)(a) 条)。国际刑警组织不得介入政治、军事、宗教或种族性质的事务(《章程》第 3 条)。

如何查询我是否在国际刑警组织的数据库中?

任何人都可以直接向国际刑警组织档案监控委员会提出请求,查阅有关自己的数据(《数据处理规则》第 18(1) 条)。我们的红色通缉令指南说明了各个步骤。

外国的定罪会妨碍我取得美国签证吗?

可能会。被判犯有涉及道德败坏的犯罪,或违反某州、美国或外国管制药物法律的人,不得入境(8 U.S.C. 1182(a)(2)(A)(i))。有一项例外,涵盖最高刑罚为一年、所判刑期为六个月以下的一项犯罪((A)(ii))。律师会审阅外国的记录。

美国法院可以为外国刑事案件下令取证吗?

可以。依据 18 U.S.C. 3512,联邦法官可以发出命令,执行外国当局的请求,包括命令出庭、作证或提交文件。依据 28 U.S.C. 1782(a),法院也可以为外国程序下令提供证言或文件,但不得违反依法适用的特权。

04

与我们的团队讨论您的事务

我们会弄清涉及哪项请求、通告或记录,审查规则如何适用,并把您引导到合适的页面或境外的独立合作律师。对于刑事或移民案件的结果,我们不作任何承诺。

需要准备的文件
  • 任何通知、传票、逮捕令或法院裁判,附认证译文。
  • 国际刑警组织通告编号,或引渡请求(如果有)。
  • 护照、身份证件,以及公民身份或居留身份的证明。
  • 显示指控、终局裁判和刑期的法庭记录。
  • 对于土耳其:犯罪记录摘录(adli sicil kaydi)和案件编号(dosya numarasi)。
  • 对于美国移民案件:每个国家的全部逮捕、指控和处理结果记录。
  • 当局的信函或电子邮件(附日期)。
常见的拒签或延误原因
  • 假定存在条约:从美国引渡一般取决于条约(18 U.S.C. 3181(a))。
  • 忽略规则所使用的一年、两年和五年界线(18 U.S.C. 3512(e);《数据处理规则》第 83 条;8 U.S.C. 1182(a)(2)(B))。
  • 在美国移民案件中遗漏外国记录:管制药物这一理由涵盖外国的法律(8 U.S.C. 1182(a)(2)(A)(i)(II))。
  • 把国际刑警组织的删除请求发给错误的机构:查阅、更正或删除的请求应发给档案监控委员会(《数据处理规则》第 18(1) 条)。
  • 期待美国法院拒绝涉及特权材料的请求:28 U.S.C. 1782(a) 只保护依法适用的特权。
什么情况下这不是合适的途径
详细内容

适合哪些人

  • 得知另一国已请求美国引渡自己,或自己被列入国际刑警组织通告的人。
  • 在外国刑事案件中被要求提供文件或证言的证人和公司。
  • 在土耳其或美国、需要了解另一国程序的家属和律师。
  • 有外国逮捕或定罪记录、计划申请美国签证或绿卡的人。

主要条件

  • 从美国引渡:关于移交在外国犯罪者的法律,仅在与该国政府订有引渡条约期间继续有效(18 U.S.C. 3181(a))。有一项例外,基于礼让,适用于不是美国公民、国民或永久居民、且在国外对美国国民实施暴力犯罪的人,前提是司法部长书面证明(3181(b))。
  • 与土耳其的条约:美国国务院的《现行有效条约》(Treaties in Force)列表显示,《引渡与刑事司法协助条约》于 1979 年 6 月 7 日在安卡拉签署,自 1981 年 1 月 1 日起生效(32 UST 3111;TIAS 9891)。该列表还列出同日签署的另一项《刑事判决执行条约》(32 UST 3187;TIAS 9892)。
  • 外国的取证请求:联邦法官可以根据经司法部授权的政府律师的申请,发出命令,执行外国当局在刑事调查或起诉中提出的协助请求(18 U.S.C. 3512(a))。这些命令可以包括搜查令、调取存储通信的命令,以及命令出庭作证或提交文件(3512(a)(2))。搜查令要求涉案罪行依联邦或州法可处一年以上监禁(3512(e))。
  • 为外国程序取证:联邦地区法院可以命令其辖区内的人为外国或国际程序(包括正式指控之前的刑事调查)提供证言或提交文件。请求可以来自外国法庭,也可以来自任何利害关系人。任何人都不得被强迫违反依法适用的特权(28 U.S.C. 1782(a))。
  • 国际刑警组织与政治事务:国际刑警组织严禁介入任何政治、军事、宗教或种族性质的干预或活动(《章程》第 3 条)。在数据录入之前,成员国或实体必须核查数据是否符合第 3 条(《数据处理规则》第 34 条)。
  • 国际刑警组织红色通缉令:只有同时满足以下标准才可以发布:严重的普通法犯罪;刑罚门槛(对于被通缉以便起诉的人,最高刑罚至少两年;对于被通缉以便服刑的人,刑期至少六个月或剩余刑期至少六个月);以及具有国际警务合作的利益(《数据处理规则》第 83(1)(a) 条)。涉及家庭或私人事务的犯罪,或行政违法或私人纠纷,不得发布,除非相关活动旨在协助严重犯罪,或被怀疑与有组织犯罪有关。
  • 查阅与删除:任何个人或实体都可以直接向国际刑警组织档案监控委员会提出请求,要求查阅、更正或删除国际刑警组织信息系统中处理的数据(《数据处理规则》第 18(1) 条)。
  • 移民:被判犯有涉及道德败坏的犯罪,或承认其基本要素的人,或违反某州、美国或外国有关管制药物的法律的人,不得入境(8 U.S.C. 1182(a)(2)(A)(i))。有一项例外,涵盖最高刑罚不超过一年且所判刑期不超过六个月的一项涉及道德败坏的犯罪,或犯罪时未满 18 岁且已超过 5 年的犯罪((A)(ii))。两项或更多定罪、合计刑期达五年以上的,同样不得入境((a)(2)(B))。外国裁判是否构成定罪,是一个法律问题,由律师对照法庭记录审查。

应与律师核实的事项

  • 哪个程序正在进行:引渡请求、取证请求、国际刑警组织通告、外国案件,还是定罪。
  • 涉及哪些国家,两国之间是否有生效的条约。
  • 罪名是什么、最高刑罚是多少:多项规则以一年、两年或五年为界。
  • 该事务是否可能属于政治性质:国际刑警组织第 3 条限制其工作。
  • 外国裁判是否已经终局,法庭记录是怎么写的。
  • 是否有美国签证或绿卡申请正在办理或计划办理。
资料来源与审阅日期

涉及两个国家的刑事事务?

周一至周五,8:00 至 17:00(美国东部时间)。我们用英文、土耳其文和中文回复。

填写表格