Merit Law LLP联系我们
一本合上的美国护照独自放在深灰色桌面上。

个人数据权利:依 GDPR、KVKK 和美国法律查阅、更正和删除

公司、银行和美国政府机构可能在多个国家保存有关您的数据,而每个国家给予您查阅、更正或删除这些数据的权利各不相同。

  • 30 日土耳其数据控制者答复 KVKK 请求的最长期限 [2]
  • 一个月欧盟数据控制者答复 GDPR 请求的期限;可再延长两个月 [1]
  • 20 个工作日美国联邦机构就 FOIA 请求作出决定的期限 [3]

01

这条路径适合您吗?

您可以要求机构向您提供其持有的有关您的个人数据,并予以更正或删除。在欧盟,GDPR 给数据控制者 一个月 的答复期限(第 12(3) 条);在土耳其,KVKK 规定 30 日(第 13(2) 条)。美国联邦机构须在 20 个工作日内就 FOIA 请求作出决定。德克萨斯州赋予消费者针对较大公司的类似权利。每部法律都有例外,因此请求不一定以删除告终。

适合哪些人 身在美国、土耳其或欧盟,希望查阅、更正或删除公司、银行、美国政府机构或国际刑警组织所持有的个人数据的人,以及数据在泄露事件中外泄的人。

主要条件

  • 欧盟:GDPR 规定的查阅权(第 15 条)、更正权(第 16 条)和删除权(第 17 条)
  • 土耳其:任何人都可以要求数据控制者提供、更正或删除其数据(KVKK 第 11 条)
  • 美国政府机构:FOIA 对任何人开放;依《隐私法》要求更正仅限公民和永久居民
  • 德克萨斯州:消费者可要求适用该法的公司提供、更正和删除数据(Bus. & Com. Code 541.051)

02

办理流程

  1. 我们查明您的数据保存在哪里、在哪个国家,以及适用哪部法律。

  2. 我们以正确的法律依据、附上身份证明来准备请求。公司可能会先核实您的身份(例如 Tex. Bus. & Com. Code 541.052(e))。

  3. 对于美国移民记录,我们向保存档案的机构提交 FOIA 请求:USCIS、ICE、CBP 或美国国务院。在庇护或驱逐出境抗辩程序之前,这份档案可能很重要。

  4. 我们跟踪法定答复期限:GDPR 为一个月,KVKK 为 30 日,FOIA 为 20 个工作日,德州法律为 45 日。

  5. 如果没有答复或答复不完整,我们评估下一步:向数据保护机构投诉、向机构上诉或提起诉讼。在土耳其或欧盟需要当地执照的步骤,由当地的独立合作律师办理。

  6. 关于银行和国际刑警组织的记录,请阅读银行账户被关闭和引渡与国际刑警组织:这些页面详细介绍了相应途径。

常见时长

  • 欧盟数据控制者答复您的查阅、更正或删除请求一个月内;如在第一个月内说明理由,可再延长两个月 [1]
  • 土耳其数据控制者答复您的 KVKK 请求最迟 30 日 [2]
  • 被拒后向土耳其个人数据保护委员会投诉得知答复之日起 30 日内,且最迟不超过提出请求之日起 60 日 [2]
  • 美国联邦机构就您的 FOIA 请求作出决定20 个工作日 [3]
  • 对 FOIA 拒绝决定提出上诉机构须给予不少于 90 日 [3]
  • 美国机构确认收到您依《隐私法》提出的更正请求10 个工作日 [4]
  • 德州公司答复您的消费者请求45 日;可延长一次 45 日 [5]
  • 德州公司答复您的申诉60 日 [5]

注 1

03

个人数据请求:常见问题

住在美国能向土耳其公司索取我的数据吗

可以。KVKK 把这些权利赋予数据被处理的任何人(herkes),居住地不是条件(第 11 条)。您向数据控制者提出书面请求,控制者最迟在 30 日内答复(第 13(2) 条)。如被拒绝,可在 KVKK 规定的期限内向委员会投诉。

不住在欧盟 gdpr 还能保护我吗

可能。GDPR 对自然人的保护不论其国籍或居住地(序言第 14 段)。它适用于在欧盟设立的数据控制者的处理(第 3(1) 条),也适用于欧盟以外的数据控制者向欧盟境内的人提供商品或服务,或监控他们在欧盟境内行为时的处理(第 3(2) 条)。

怎么从 uscis 拿到我的移民档案

向保存记录的机构提交 FOIA 请求:USCIS,必要时还有 ICE、CBP 或美国国务院。机构在 20 个工作日内作出决定(5 U.S.C. 552(a)(6)(A)(i))。机构未遵守期限的,您可以请求联邦地区法院命令其提供记录(552(a)(4)(B)、(a)(6)(C)(i))。

公司可以拒绝删除我的数据吗

在某些情况下可以。依 GDPR,数据为言论自由、法定义务或法律主张所必需时,删除权不适用(第 17(3) 条)。但公司仍须在一个月内答复并说明理由(第 12(4) 条)。依 KVKK,被拒后可以向委员会投诉(第 14 条)。

能更正美国政府关于我的记录吗

如果您是美国公民或永久居民,《隐私法》允许您要求机构更正记录。机构在 10 个工作日内确认收到请求,然后更正记录或说明不更正的理由(5 U.S.C. 552a(d)(2))。其他人仍可依 FOIA 申请查阅记录。

我的数据被泄露了我有哪些权利

依 GDPR,泄露可能对您的权利造成高风险时,公司须毫不拖延地通知您(第 34(1) 条),您可以就物质或非物质损害要求赔偿(第 82(1) 条)。KVKK 赋予要求赔偿违法处理所造成损害的权利(第 11(1)(g) 条)。在德克萨斯州,企业须在 60 日内通知您(Bus. & Com. Code 521.053(b))。

04

与我们的团队讨论您的事务

我们查明您的数据保存在哪里、适用哪部法律,准备请求,跟踪期限,并在答复不充分时评估投诉或上诉途径。涉及美国法律的工作由我们在美国持有执照的律师办理;在土耳其或欧盟需要当地执照的步骤,由当地的独立合作律师办理。对于记录是否会被更改或删除,我们不作任何承诺。

需要准备的文件
  • 护照或身份证件,用于证明您的身份。
  • 公司、银行或机构的名称和地址,以及任何账户号或客户编号。
  • 以往请求和答复的副本,并注明日期。
  • 美国移民记录:您的 A 号码、收据编号以及出入美国的日期。
  • 土耳其:如有,您的土耳其身份证号码(T.C. kimlik numarasi)。
  • 依《隐私法》要求更正:证明美国公民或永久居民身份的文件。
  • 数据泄露:公司发给您的通知。
常见的拒签或延误原因
  • 错过 KVKK 投诉期限:自答复起 30 日、自请求起 60 日(KVKK 第 14(1) 条)。
  • 未先联系公司就向土耳其委员会投诉:必须先向数据控制者提出请求(KVKK 第 14(2) 条)。
  • 以为每条记录都会被删除:GDPR 保留为履行法定义务或法律主张所需的数据(第 17(3) 条),FCRA 给予的是争议和更正权,不是一般性的删除权。
  • 不具备美国公民或永久居民身份却依赖《隐私法》:该法只适用于这些人(5 U.S.C. 552a(a)(2))。FOIA 对任何人开放。
  • 没有保留 FOIA 请求的日期:20 个工作日的期限和起诉的权利都从这一天起算(5 U.S.C. 552(a)(6))。
什么情况下这不是合适的途径
  • 警方、检察机关或法院为刑事事务处理的数据:GDPR 不适用(第 2(2)(d) 条),KVKK 也有广泛的例外(第 28 条)。参见跨境刑事事务或欧洲人权法院申诉。
  • 在土耳其为国家安全或情报目的处理的数据:KVKK 不适用(第 28(1)(c) 条)。
  • 新闻报道和其他新闻作品:两部法律都保护言论自由(GDPR 第 17(3)(a) 条;KVKK 第 28(1)(c) 条)。删除内容另属其他问题;参见网络声誉,涉及土耳其时参见土耳其法律事务。
  • 持有数据的公司的合规工作:参见数据隐私合规。
  • 因数据泄露提起的诉讼或集体诉讼:本页不涉及。
详细内容

适合哪些人

  • 身在美国、想知道土耳其的银行、雇主或平台保存了哪些有关自己数据的人。
  • 在庇护、绿卡或法庭程序之前,需要取得 USCIS、ICE、CBP 或美国国务院移民记录的人。
  • 名字出现在银行或风险数据库中,或出现在国际刑警组织档案中的人。
  • 希望欧盟或土耳其的公司更正或删除其数据的人。
  • 数据在泄露事件中外泄、想知道公司必须告知哪些信息的人。

主要条件

  • GDPR 保护谁:只要处理活动是在欧盟境内机构的活动范围内进行,无论处理在何处发生,均适用该条例(第 3(1) 条)。欧盟以外的数据控制者向欧盟境内的人提供商品或服务,或监控他们在欧盟境内的行为,同样适用(第 3(2) 条)。该条例对自然人的保护不论其国籍或居住地(序言第 14 段)。
  • GDPR 规定的权利:您可以确认数据是否被处理,并取得数据副本及其处理目的和接收方(第 15 条);可以要求更正不准确的数据、补全不完整的数据(第 16 条);在第 17(1) 条列明的情形下,可以要求删除数据。处理为言论自由、履行法定义务或法律主张所必需时,删除权不适用(第 17(3)(a)、(b) 和 (e) 条)。
  • GDPR 的期限:数据控制者应毫不拖延地、最迟在一个月内答复。可再延长两个月,但须在第一个月内告知您(第 12(3) 条)。如果决定不采取行动,须在一个月内说明理由,并告知您可以向监管机构投诉或诉诸法院(第 12(4) 条;第 77 条)。
  • KVKK 规定的权利:任何人(herkes)都可以向数据控制者了解其数据是否被处理、要求提供相关信息、了解处理目的、了解在土耳其境内或境外接收数据的第三方、要求更正、在第 7 条的条件下要求删除或销毁,并就违法处理造成的损害要求赔偿(第 11(1) 条)。
  • KVKK 的期限:请求以书面形式或委员会规定的其他方式向数据控制者提出。数据控制者最迟在 30 日内答复,原则上不收费;如处理产生额外费用,可按委员会的收费标准收费(第 13 条)。请求被拒或答复不充分时,须在得知答复之日起 30 日内、且无论如何在提出请求之日起 60 日内向委员会投诉(第 14(1) 条)。必须先向数据控制者提出请求(第 14(2) 条)。
  • 美国政府机构记录(FOIA):每个联邦机构都应向按其公布的规则提出请求的任何人提供记录(5 U.S.C. 552(a)(3)(A))。机构在 20 个工作日内决定是否满足请求(552(a)(6)(A)(i)),拒绝时须给予不少于 90 日的上诉期(552(a)(6)(A)(i)(III)(aa))。机构未遵守期限的,请求人视为已用尽行政救济(552(a)(6)(C)(i)),联邦地区法院可以命令机构提供记录(552(a)(4)(B))。
  • 美国政府机构记录(《隐私法》):个人可以查阅机构保存的有关本人的记录(5 U.S.C. 552a(d)(1)),并要求更正。机构须在 10 个工作日内确认收到请求,随后更正记录,或说明拒绝的理由和复核程序(552a(d)(2))。这里的个人是指美国公民或合法永久居民(552a(a)(2))。
  • 德克萨斯州消费者:以个人或家庭身份行事的德州居民,可以确认并查阅、更正、删除个人数据,取得可携带的副本,并拒绝定向广告、数据出售和某些画像分析(Tex. Bus. & Com. Code 541.001(7)、541.051(b))。公司须在 45 日内答复,可延长一次 45 日,每年至少两次不收费(541.052(b)、(d))。拒绝可以申诉;公司须在 60 日内书面答复,驳回申诉时须告知向总检察长投诉的途径(541.053)。
  • 银行和风险数据库:美国消费者报告机构须在 30 日内不收费地重新调查争议(15 U.S.C. 1681i(a)(1)(A)),并删除或修改其认定为不准确、不完整或无法核实的信息(1681i(a)(5)(A))。这是提出争议和更正的权利,不是一般性的删除权。参见银行账户被关闭。
  • 国际刑警组织:任何人都可以向国际刑警组织档案控制委员会提出请求,查阅、更正或删除国际刑警组织信息系统中的数据(《数据处理规则》第 18(1) 条)。参见引渡与国际刑警组织。
  • 数据泄露之后:依 GDPR,泄露可能对您的权利造成高风险时,数据控制者须毫不拖延地通知您(第 34(1) 条),您可以就物质或非物质损害要求赔偿(第 82(1) 条)。KVKK 要求数据控制者尽快通知您和委员会(第 12(5) 条);依一般规定要求赔偿的权利不受影响(第 14(3) 条)。在德克萨斯州,企业须通知受影响的个人,不得无理拖延,最迟不晚于确定泄露发生后 60 日(Bus. & Com. Code 521.053(b))。

应与律师核实的事项

  • 数据由谁、在哪个国家保存:公司、银行、美国政府机构还是国际刑警组织。
  • 适用哪部法律:GDPR、KVKK、美国州法、FOIA 还是《隐私法》。
  • 您是否为美国公民或永久居民:依《隐私法》要求更正的权利取决于此。
  • 是否可能适用例外:刑事调查、国家安全、新闻报道或法定的记录保存义务。
  • 您提出请求的日期:所有期限都从这一天起算。
  • 拒绝或逾期答复是否开启投诉、上诉或诉讼途径。
资料来源与审阅日期

想查看或更正有关您的数据?

周一至周五,8:00 至 17:00(美国东部时间)。我们用英文、土耳其文、中文、俄文、法文和阿拉伯文回复。

注释

  1. 以上是法律规定的期限,不是预测。美国机构未遵守 FOIA 期限的,您可以诉诸法院。 ↑
填写表格