Преимущества регистрации авторских прав на ваши оригинальные произведения

Что у вас уже есть без регистрации

Авторское право защищает оригинальные авторские произведения, зафиксированные на любом материальном носителе, например литературные, музыкальные, драматические, изобразительные и скульптурные произведения и звукозаписи (17 U.S.C. 102(a)). Бюро авторских прав сообщает, что авторское право существует с момента, когда произведение создано и зафиксировано в материальной форме.

У владельца есть такие исключительные права (17 U.S.C. 106). Они вытекают из закона, а не из регистрации. Регистрация меняет то, насколько легко владелец может их защищать.

• Воспроизводить произведение в копиях или на фонограммах.
• Создавать производные произведения, например экранизацию романа.
• Распространять копии среди публики путём продажи, аренды, найма или предоставления взаймы.
• Публично исполнять произведение, например пьесу или песню.
• Публично демонстрировать произведение, например фотографию или произведение искусства.
• Публично исполнять звукозапись путём цифровой аудиопередачи.

Кому принадлежит авторское право

Авторское право первоначально принадлежит автору (17 U.S.C. 201(a)). Автор — это обычно человек, создавший произведение.

Для произведения, созданного по найму (work made for hire), автором считается работодатель или лицо, для которого произведение подготовлено, если стороны не договорились об ином в подписанном письменном документе (17 U.S.C. 201(b)). Произведение, подготовленное работником в рамках трудовых обязанностей, является произведением, созданным по найму. Произведение, специально заказанное у подрядчика, считается таковым только если оно относится к одной из девяти категорий, перечисленных в 17 U.S.C. 101, и стороны подписали письменное соглашение об этом.

Право собственности может быть передано полностью или частично любым способом передачи или в силу закона (17 U.S.C. 201(d)).

Что добавляет регистрация

• Право подать иск: произведение США должно быть зарегистрировано до иска о нарушении (17 U.S.C. 411(a)). Верховный суд постановил, что регистрация происходит, когда Бюро авторских прав регистрирует произведение, а не когда вы подаёте заявление (Fourth Estate, No. 17-571).
• Доказательство: свидетельство о регистрации, сделанной не позднее пяти лет после первой публикации, является доказательством действительности авторского права и фактов, указанных в свидетельстве, на первый взгляд (prima facie) (17 U.S.C. 410(c)).
• Установленная законом компенсация и адвокатские расходы: доступны только если произведение зарегистрировано вовремя (17 U.S.C. 412). Установленная законом компенсация, как правило, составляет от $750 до $30 000 за любое одно произведение и до $150 000 при умышленном нарушении (17 U.S.C. 504(c)).
• Общедоступный реестр: регистрация вносит сведения о вашем авторском праве в общедоступный реестр (FAQ Бюро авторских прав).

Почему важны сроки

Регистрация после начала нарушения всё равно позволяет подать иск. Она ограничивает средства защиты. Датой вступления регистрации в силу считается день, когда Бюро авторских прав получило заявление, депонируемый экземпляр и сбор, если позднее они признаны приемлемыми (17 U.S.C. 410(d)).

Примечание 1

Сборы и как зарегистрировать

Сборы (таблица сборов Бюро авторских прав, проверено 26 октября 2026): $65 за Standard Application и $45 за онлайн-заявку Single Application, которая предназначена для одного произведения одного автора, с тем же правообладателем, не созданного по найму. Бумажная заявка стоит $125 (действующие сборы в уведомлении Бюро от 20 марта 2026 года).

Бюро предложило новую таблицу в марте 2026 года: $85 за Standard Application, без Single Application и $185 за бумажную заявку. Окончательное предложение направлено в Конгресс в июле 2026 года, и Бюро сообщает, что стремится ввести новые сборы осенью 2026 года. Окончательные цифры могут отличаться, поэтому проверяйте страницу сборов в день подачи.

Подайте заявку онлайн через Electronic Copyright Office (eCO) с заявкой, сбором и копией произведения. Чтобы зарегистрировать сразу несколько неопубликованных произведений одного автора, см. Групповая регистрация неопубликованных произведений.