Renouvellement de marque : déclarations des sections 8, 9 et 15
Comment maintenir en vigueur un enregistrement fédéral de marque aux États-Unis : les périodes de dépôt, le contenu de chaque déclaration, les taxes en novembre 2026 et les suites d'un délai manqué.
La réponse courte
Un enregistrement de marque américain ne se renouvelle pas tout seul. Le titulaire doit déposer une déclaration d'usage de la section 8 entre la 5e et la 6e année après l'enregistrement, puis une déclaration et un renouvellement combinés des sections 8 et 9 entre la 9e et la 10e année, et ensuite tous les 10 ans. Chaque échéance bénéficie d'un délai de grâce de 6 mois avec surtaxe. Si rien n'est déposé avant la fin du délai de grâce, l'enregistrement est radié ou expire. La section 15 (incontestabilité) est facultative.
En bref
- La section 8 prouve que la marque est toujours utilisée pour les produits et services énumérés, ou que le non-usage est excusé. La section 9 renouvelle l'enregistrement pour 10 ans. Un enregistrement de plus de 9 ans exige les deux.
- La taxe de l'USPTO est de 325 $ par classe pour la section 8 et de 325 $ par classe pour la section 9 en cas de dépôt électronique. Chaque dépôt pendant le délai de grâce ajoute 100 $ par classe (barème révisé pour la dernière fois le 1er novembre 2026).
- Une marque qui n'est pas utilisée ne peut rester au registre que si le titulaire expose des faits qui montrent des circonstances particulières excusant le non-usage, et l'absence d'intention d'abandonner. Une baisse des ventes ne suffit pas.
- L'USPTO peut soumettre un dépôt de la section 8 à un audit et demander une preuve d'usage pour chaque élément énuméré. Les produits et services dont l'usage ne peut pas être prouvé sont supprimés, et une taxe de suppression s'applique.
- Un titulaire établi hors des États-Unis doit être représenté par un avocat autorisé à exercer aux États-Unis pour ces dépôts (37 CFR 2.11).
Les trois dépôts et le rôle de chacun
L'enregistrement d'une marque n'est que la première étape. La loi fédérale subordonne l'enregistrement à la preuve, à des dates fixes, que la marque est toujours utilisée. Les trois dépôts ont des fonctions différentes.
Ils sont déposés par le titulaire de l'enregistrement. Les informations sur le titulaire doivent correspondre aux données de l'USPTO, faute de quoi le dépôt peut être refusé.
- Section 8 (15 U.S.C. 1058) : une déclaration selon laquelle la marque est utilisée dans le commerce pour les produits et services énumérés, avec un spécimen par classe, ou selon laquelle le non-usage est excusé.
- Section 9 (15 U.S.C. 1059) : le renouvellement lui-même. Il prolonge l'enregistrement de 10 ans et se dépose toujours avec une déclaration de la section 8.
- Section 15 (15 U.S.C. 1065) : une déclaration facultative d'incontestabilité. Elle ne maintient pas l'enregistrement en vigueur.
Les échéances, avec des dates
Prenons une marque enregistrée le 14 mars 2020. La loi compte à partir de la date d'enregistrement, et l'USPTO décrit les périodes comme allant de la 5e à la 6e année et de la 9e à la 10e année. Un dépôt signé avant l'ouverture de la période est irrégulier, car la déclaration certifiée doit être signée à la date d'ouverture de la période de dépôt ou après (37 CFR 2.161(a)).
Une échéance qui tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié fédéral est respectée si l'USPTO reçoit le dépôt le jour ouvrable suivant.
| Dépôt | Ouverture de la période | Échéance | Dernier jour du délai de grâce de 6 mois |
|---|---|---|---|
| Section 8 | 14 mars 2025 | 14 mars 2026 | 14 septembre 2026 |
| Sections 8 et 9 | 14 mars 2029 | 14 mars 2030 | 14 septembre 2030 |
| Sections 8 et 9, à nouveau | 14 mars 2039 | 14 mars 2040 | 14 septembre 2040 |
Le contenu d'une déclaration de la section 8
Le 37 CFR 2.161 fixe le contenu. Un dépôt complet comprend :
- une déclaration certifiée, signée par le titulaire ou pour son compte à l'ouverture de la période ou après ;
- le numéro d'enregistrement américain ;
- les produits et services toujours utilisés, ainsi que les produits, services ou classes que le titulaire supprime ;
- un spécimen par classe qui montre la marque utilisée dans le commerce, sauf si le titulaire invoque un non-usage excusable ;
- la taxe pour chaque classe, plus la surtaxe du délai de grâce si le dépôt est tardif.
Quand la marque n'est pas utilisée : le non-usage excusable
La loi permet de maintenir un enregistrement lorsque la marque n'est pas utilisée en raison de circonstances particulières qui excusent le non-usage, et non en raison d'une intention d'abandonner (15 U.S.C. 1058(b)). Pour chaque élément qui n'est pas utilisé, le titulaire doit indiquer la date de l'arrêt de l'usage, la date approximative de sa reprise et les faits qui montrent les circonstances particulières (37 CFR 2.161).
L'USPTO indique que cette excuse est étroite : le non-usage doit résulter de circonstances indépendantes de la volonté du titulaire. L'USPTO traite un projet de reprise de l'usage comme une affirmation que le titulaire doit étayer par des faits. Le Trademark Manual of Examining Procedure (le manuel d'examen des marques, TMEP 1604.11) expose la norme : lisez-le avant de vous fonder sur une excuse.
Par ailleurs, 15 U.S.C. 1127 prévoit que 3 années consécutives de non-usage constituent une présomption d'abandon (prima facie evidence). Un enregistrement peut être contesté sur ce fondement à tout moment, que le titulaire ait déposé ou non une déclaration de la section 8.
Audits, suppressions et erreurs
L'USPTO peut sélectionner un dépôt de la section 8 pour un audit. Si le premier spécimen n'est pas acceptable, le titulaire doit fournir une preuve d'usage pour chaque produit et service des classes auditées, supprimer ce qu'il ne peut pas prouver et payer une taxe pour chaque classe qui comporte une suppression. Une suppression faite après un dépôt de la section 8 mais avant son acceptation coûte 250 $ selon le barème électronique, et une taxe de suppression impayée peut entraîner la radiation de l'ensemble de l'enregistrement.
Les produits ou services qui ne sont plus utilisés peuvent être supprimés plus tôt, entre deux dépôts de maintien, par une demande au titre de la section 7, sans taxe s'il s'agit seulement d'une suppression.
Un dépôt qui comporte une irrégularité régularisable donne lieu à un avis. Le titulaire peut la corriger, moyennant une taxe de régularisation de 100 $, dans le délai indiqué dans l'avis (15 U.S.C. 1058(c)). L'USPTO conseille de déposer tôt dans l'année où tombe l'échéance, pour pouvoir corriger une irrégularité sans frais supplémentaires.
Section 15 : ce que fait l'incontestabilité, et ce qu'elle ne fait pas
Une déclaration de la section 15 ne peut être déposée que pour une marque inscrite au Principal Register (le registre principal). Le titulaire déclare que la marque a été utilisée de façon continue dans le commerce pendant 5 années consécutives après l'enregistrement et qu'elle est toujours utilisée, qu'aucune décision définitive n'est contraire à sa revendication et qu'aucune procédure sur ces droits n'est en cours (15 U.S.C. 1065 ; 37 CFR 2.167). Elle peut être déposée dans l'année qui suit la fin de toute période de 5 ans d'usage continu, et elle peut être combinée avec le dépôt de la section 8.
L'incontestabilité ne protège pas contre toutes les contestations. La loi laisse ouverts le caractère générique et certains autres motifs, et 15 U.S.C. 1064 énumère des motifs d'annulation qui peuvent être soulevés à tout moment, notamment l'abandon et l'enregistrement obtenu par fraude. La section 15 relève d'un choix stratégique, et aucune échéance ne l'impose.
Taxes de l'USPTO en novembre 2026
Les montants ci-dessous sont les taxes de dépôt électronique, par classe, tirées du barème de l'USPTO (en vigueur depuis le 19 janvier 2025, révisé pour la dernière fois le 1er novembre 2026). Les dépôts papier coûtent plus cher.
| Dépôt | Taxe par classe |
|---|---|
| Déclaration de la section 8 | 325 $ |
| Renouvellement de la section 9 | 325 $ |
| Sections 8 et 9 ensemble | 650 $ |
| Taxe du délai de grâce, section 8 ou section 9 (chacune) | 100 $ |
| Taxe de régularisation, section 8 ou section 9 (chacune) | 100 $ |
| Déclaration de la section 15 | 250 $ |
Qui dépose, et le risque des courriers trompeurs
Le titulaire inscrit au registre doit déposer. Si la marque a été cédée ou si le nom du titulaire a changé, faites d'abord inscrire ce changement. Un titulaire dont le domicile est hors des États-Unis doit être représenté par un avocat habilité à exercer devant l'USPTO (37 CFR 2.11(a)), et la même règle s'applique aux dépôts postérieurs à l'enregistrement.
L'USPTO avertit que des courriers non sollicités de sociétés privées arrivent souvent à l'approche des échéances, et que beaucoup sont frauduleux. Les e-mails officiels de l'USPTO proviennent uniquement du domaine @uspto.gov. L'USPTO envoie des rappels de courtoisie, mais l'obligation de déposer à temps reste celle du titulaire.
Après un délai manqué, et les enregistrements de Madrid
Si aucun dépôt de la section 8 n'est fait avant la fin du délai de grâce, l'USPTO radie l'enregistrement. Si aucun renouvellement n'est fait avant cette date, l'enregistrement expire (37 CFR 2.160, 2.182). Une office action (objection de l'examinateur) restée sans réponse a le même effet. La marque peut encore être protégée par l'usage, mais le titulaire doit déposer une nouvelle demande pour obtenir à nouveau un enregistrement.
Les enregistrements obtenus par le Protocole de Madrid (numéros de série commençant par 79) suivent une autre voie. Le titulaire dépose des déclarations de la section 71 auprès de l'USPTO aux mêmes échéances, de la 5e à la 6e année et de la 9e à la 10e année, et renouvelle l'enregistrement international auprès de l'OMPI tous les 10 ans.
Parlez de votre dossier avec notre équipe
Renouvellement de marque : déclarations des sections 8, 9 et 15 : les questions fréquentes
Quand faut-il renouveler une marque ?
Le premier dépôt est une déclaration de la section 8, entre la 5e et la 6e année après l'enregistrement. Le renouvellement combiné des sections 8 et 9 est dû entre la 9e et la 10e année, puis tous les 10 ans. Chaque échéance bénéficie d'un délai de grâce de 6 mois avec surtaxe.
Combien coûte le renouvellement d'une marque fédérale ?
En novembre 2026, la taxe électronique de l'USPTO est de 325 $ par classe pour la section 8 et de 325 $ par classe pour la section 9, soit 650 $ par classe pour un dépôt combiné. Un dépôt pendant le délai de grâce ajoute 100 $ par classe pour chacune des deux parties. Les honoraires d'avocat s'y ajoutent.
Que se passe-t-il si je manque l'échéance de renouvellement de ma marque ?
À la fin du délai de grâce de 6 mois, l'absence de dépôt de la section 8 entraîne la radiation, et l'absence de renouvellement entraîne l'expiration. Le titulaire doit alors déposer une nouvelle demande. Merit Law LLP peut examiner avec le titulaire la date d'enregistrement et les périodes de dépôt.
Puis-je renouveler une marque que je n'utilise pas ?
Seulement si le non-usage est excusé. La déclaration doit indiquer quand l'usage a cessé, quand sa reprise est prévue, et les faits qui montrent des circonstances particulières et l'absence d'intention d'abandonner. À défaut, le titulaire doit supprimer les produits ou services non utilisés.
Dois-je déposer une déclaration de la section 15 ?
Non. La section 15 est facultative et ne maintient pas l'enregistrement en vigueur. Elle exige 5 années consécutives d'usage continu après l'enregistrement et un enregistrement au Principal Register.
Sources et date de révision
Frais et règles revus le 3 novembre 2026. Sources ci-dessous.
- 15 U.S.C. 1058 : durée ; déclaration d'usage continu ou de non-usage excusable (section 8)
- 15 U.S.C. 1059 : renouvellement de l'enregistrement (section 9)
- 15 U.S.C. 1065 : incontestabilité du droit d'usage de la marque (section 15)
- 15 U.S.C. 1127 : définitions (abandon)
- 37 CFR 2.160 : délai de dépôt de la déclaration d'usage continu ou de non-usage excusable
- 37 CFR 2.161 : conditions d'une déclaration complète
- 37 CFR 2.167 : déclaration d'incontestabilité
- 37 CFR 2.182 : délai de dépôt de la demande de renouvellement
- 37 CFR 2.11 : obligation de représentation par un avocat américain
- USPTO : Keeping your registration alive (maintenir votre enregistrement en vigueur)
- USPTO : Fee schedule (taxes de marque, en vigueur depuis le 19 janvier 2025, révisé le 1er novembre 2026)
Autres pages : Marques et droit d'auteur
- Enregistrer une marque aux États-Unis : guide pour les titulaires de marques
- Marque, droit d'auteur ou brevet : quel droit américain protège quoi
- Principal Register ou Supplemental Register : ce que vous donne un enregistrement de marque
- Choisir une marque forte : caractère distinctif, conflits et pièges fréquents
- Recherche de marques à l'USPTO : comment faire une recherche d'antériorités avec le système actuel
- Renoncer à un enregistrement de marque : procédure, effets et solutions de rechange
- Droits de marque de common law : ce que l'usage seul vous donne et où il s'arrête
- Protection du trade dress aux États-Unis, et ce qui distingue les marques de certification
- Marques de certification : qui les détient, comment les enregistrer et comment elles prennent fin
- Getty v. Stability AI : les leçons en droit des marques et en droit d'auteur
- Enregistrement groupé d'œuvres non publiées (GRUW)
- La contrefaçon de droit d'auteur et le critère de la similarité substantielle
- Les avantages de l'enregistrement du droit d'auteur pour vos œuvres originales
- Tout le thème : Marques et droit d'auteur
Pages liées
La date anniversaire de l'enregistrement approche ? Vérifiez la période de dépôt avant le début du délai de grâce.
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.