Merit Law LLPNous écrire

Enregistrer une marque aux États-Unis : guide pour les titulaires de marques

Enregistrement d'une marque aux États-Unis : choisir une marque enregistrable, faire la recherche, déposer auprès de l'USPTO et maintenir l'enregistrement en vigueur.

ArticlesMarque ou Amazon

La réponse courte

Une marque américaine protège un nom, un logo ou un autre signe utilisé pour des produits ou services précis. L'usage seul ne crée des droits que là où vous exercez votre activité, alors qu'un enregistrement auprès de l'USPTO (l'office américain des brevets et des marques) donne des droits dans tout le pays. La taxe de base est de 350 $ par classe. Les déposants établis hors des États-Unis, notamment en Turquie, doivent passer par un avocat autorisé à exercer aux États-Unis. L'enregistrement ou l'abandon intervient en moyenne après 10,4 mois (données de l'USPTO au 1er octobre 2026).

En bref

  • Faites la recherche avant de lancer la marque : un refus pour risque de confusion ou un utilisateur antérieur peut vous arrêter après que vous avez payé les emballages.
  • Choisissez une marque distinctive. Les mots descriptifs, les noms de famille et les noms de lieux sont difficiles à enregistrer au Principal Register (le registre principal).
  • Choisissez le bon fondement de dépôt : l'usage dans le commerce, l'intention d'usage, une demande étrangère déposée dans les 6 derniers mois, un enregistrement étranger ou le Protocole de Madrid.
  • Notez au calendrier les échéances de maintien : de la 5e à la 6e année, de la 9e à la 10e année, puis tous les 10 ans.

Marque, droit d'auteur ou brevet ?

Marque, droit d'auteur ou brevet ?
DroitCe qu'il protègeComment l'obtenir
MarqueLes mots, logos, slogans, sons, couleurs ou trade dress (habillage commercial) qui identifient l'origine des produits ou servicesPar l'usage dans le commerce ; un enregistrement auprès de l'USPTO ajoute des droits valables dans tout le pays
Droit d'auteurLes œuvres originales de l'esprit : textes, images, dessins, logiciels, musiqueDès la création ; l'enregistrement est nécessaire avant d'agir en justice pour une œuvre américaine (17 U.S.C. §411)
BrevetLes inventions (brevets d'utilité) et les dessins ornementaux (brevets de dessin ou modèle)Uniquement par un brevet délivré par l'USPTO ; votre propre divulgation publique ouvre un délai de 1 an pour déposer (35 U.S.C. §102(b)(1))

Note 1

Choisir une marque enregistrable

L'USPTO indique que les marques créatives et originales sont plus efficaces et plus faciles à protéger que les marques qui se contentent de décrire les produits. Les droits portent sur la marque telle qu'elle est utilisée pour des produits ou services précis, et non sur le mot en général.

  • Les marques fantaisistes ou arbitraires, comme un mot inventé ou un mot réel sans rapport avec le produit, sont les plus fortes.
  • Les marques évocatrices suggèrent une qualité et peuvent généralement être enregistrées.
  • Les marques descriptives, les noms de famille et les noms de lieux ne peuvent généralement pas être inscrits au Principal Register tant qu'ils n'ont pas acquis de caractère distinctif. Cinq ans d'usage substantiellement exclusif et continu peuvent être acceptés comme présomption (prima facie evidence) de ce caractère distinctif (15 U.S.C. §1052(f)).
  • Les termes génériques qui désignent le produit lui-même ne peuvent pas être enregistrés.
  • Les marques célèbres d'autres titulaires présentent un risque même pour des produits sans rapport, en raison des actions en dilution (15 U.S.C. §1125(c)).

Faites la recherche avant de déposer

L'USPTO refuse une demande susceptible d'être confondue avec une marque antérieure enregistrée ou en cours d'examen. Les marques n'ont pas besoin d'être identiques : un son, un aspect, un sens ou une impression commerciale proches peuvent suffire, si les produits ou services sont liés.

Faites la recherche dans le système Trademark Search de l'USPTO, qui a remplacé l'ancien outil TESS. Incluez les variantes d'orthographe, les équivalents phonétiques, les traductions et les classes coordonnées. Pour une marque de vêtements en classe 25, par exemple, il faut aussi vérifier les services de vente au détail liés en classe 35.

La base fédérale ne montre pas les utilisateurs non enregistrés qui détiennent des droits de common law (fondés sur l'usage). L'USPTO encourage les déposants à consulter aussi internet, les bases de marques des États et les registres des noms commerciaux.

Les fondements de dépôt

Les fondements de dépôt
FondementQuand il convientCe qui suit
Section 1(a) : usage dans le commerceVous vendez déjà sous la marque d'un État à l'autre, ou à des clients à l'étrangerUn spécimen et les dates du premier usage accompagnent la demande
Section 1(b) : intention d'usageVous avez une intention de bonne foi (bona fide) d'utiliser bientôt la marqueAprès la Notice of Allowance (avis d'acceptation), 6 mois pour déposer un Statement of Use (déclaration d'usage), prorogeables par tranches de 6 mois
Section 44(d) : priorité étrangèreVous avez déposé la même marque pour les mêmes produits à l'étranger, par exemple auprès de TÜRKPATENT, dans les 6 derniers moisVotre demande américaine peut revendiquer la date du dépôt étranger
Section 44(e) : enregistrement étrangerVous êtes titulaire d'un enregistrement dans votre pays d'origineL'enregistrement peut être délivré avant l'usage aux États-Unis, mais la marque doit être utilisée pour être maintenue
Section 66(a) : Protocole de MadridVous étendez un enregistrement international aux États-Unis par l'intermédiaire de l'OMPIExaminée par l'USPTO comme une demande directe ; maintenue au titre de la section 71

Note 2

Du dépôt à l'enregistrement

  1. Déposez la demande dans Trademark Center avec le bon titulaire, l'adresse du domicile, la représentation de la marque et le libellé des produits et services.
  2. Un examining attorney (l'examinateur de l'USPTO) examine la demande. La première décision arrive en moyenne après 4,3 mois (objectif de l'USPTO : 5,0 mois ; données au 1er octobre 2026).
  3. Si vous recevez une office action (objection de l'examinateur), répondez dans un délai de 3 mois ; une prorogation de 3 mois coûte 125 $. Les déposants par la voie de Madrid disposent de 6 mois, sans prorogation.
  4. Les marques acceptées sont publiées dans l'Official Gazette. Toute personne qui pense subir un préjudice dispose de 30 jours pour former une opposition ou demander un délai supplémentaire.
  5. Les marques fondées sur l'usage sont alors enregistrées. Les marques fondées sur l'intention d'usage reçoivent une Notice of Allowance et exigent un Statement of Use. Du dépôt à l'enregistrement ou à l'abandon, il faut en moyenne 10,4 mois.

Taxes de l'USPTO (16 octobre 2026)

Taxes de l'USPTO (16 octobre 2026)
DépôtTaxe par classe
Demande de base350 $
Surtaxe : informations insuffisantes100 $
Surtaxe : libellé rédigé librement au lieu d'une entrée du Trademark ID Manual200 $
Surtaxe : chaque tranche supplémentaire de 1 000 caractères de ce libellé200 $
Statement of Use ou Amendment to Allege Use150 $
Prorogation du délai de dépôt du Statement of Use125 $
Déclaration d'usage de la section 8325 $
Renouvellement de la section 9325 $
Déclaration d'incontestabilité de la section 15250 $
Surtaxe du délai de grâce, section 8 ou section 9100 $ chacune

Note 3

Principal Register ou Supplemental Register

Les marques capables de distinguer des produits mais pas encore distinctives, comme de nombreuses marques descriptives, peuvent être enregistrées au Supplemental Register (le registre complémentaire). C'est un véritable enregistrement, mais 15 U.S.C. §1094 lui refuse plusieurs avantages.

Principal Register ou Supplemental Register
AvantagePrincipalSupplemental
Usage du symbole ® (15 U.S.C. §1111)OuiOui
Inscription dans la base de l'USPTO, visible des déposants ultérieursOuiOui
Dépôt fondé sur l'intention d'usageOuiNon ; la marque doit être utilisée
Présomption de validité et de propriété (§§1057(b), 1115)OuiNon
Notification et priorité nationales à compter de la date de dépôt (§§1072, 1057(c))OuiNon
Incontestabilité après 5 ans (§1065)OuiNon
Inscription auprès des douanes pour bloquer les importations contrefaisantes (19 CFR 133.1)OuiNon

Note 4

Les droits sans enregistrement (common law)

Vous êtes titulaire d'une marque dès que vous l'utilisez pour vos produits ou services, mais ces droits se limitent à la zone géographique où vous exercez votre activité. Un enregistrement fédéral crée des droits dans l'ensemble des États-Unis et de leurs territoires.

Les droits de common law durent tant que vous continuez à utiliser la marque. Ils sont plus difficiles à prouver : il vous faut des preuves du lieu, de la date de début et de l'étendue de votre usage.

Un enregistrement fédéral au Principal Register vaut notification présumée (constructive notice) de la revendication du titulaire dans tout le pays (§1072) : un utilisateur postérieur ne peut donc pas invoquer sa bonne foi en affirmant qu'il ne savait pas.

Une personne qui a utilisé la marque avant votre date de dépôt peut conserver des droits dans la zone de cet usage antérieur, et peut contester votre enregistrement.

Maintenir l'enregistrement en vigueur

  • Entre la 5e et la 6e année : une déclaration de la section 8 sur l'usage ou le non-usage excusable. Une déclaration d'incontestabilité de la section 15 peut y être combinée si vous avez 5 ans d'usage continu.
  • Entre la 9e et la 10e année : une déclaration et un renouvellement combinés des sections 8 et 9.
  • Tous les 10 ans ensuite : à nouveau les sections 8 et 9.
  • Délai de grâce : 6 mois après chaque échéance, avec surtaxe. Ensuite, l'enregistrement est radié ou expire, et vous devez tout recommencer.
  • Les enregistrements issus de Madrid (numéros de série commençant par 79) font l'objet de déclarations de la section 71 auprès de l'USPTO, et l'enregistrement international est renouvelé auprès de l'OMPI tous les 10 ans.

Supprimez les produits ou services que vous ne vendez plus avant de déposer un document de maintien. Une suppression au titre de la section 7 avant le dépôt ne coûte rien, alors que les suppressions après le dépôt coûtent 250 $ par classe. Méfiez-vous des courriers d'apparence officielle qui ne viennent pas d'une adresse @uspto.gov.

Renoncer à un enregistrement

Le titulaire peut à tout moment demander à l'USPTO de radier un enregistrement par renonciation (15 U.S.C. §1057(e)). Le registre indique alors que la marque est radiée.

Si une procédure d'annulation est en cours devant le Trademark Trial and Appeal Board (TTAB, la chambre de recours et d'opposition de l'USPTO), une renonciation sans le consentement écrit de chaque partie adverse entraîne une décision contre le titulaire (37 CFR 2.134(a)).

La renonciation met fin à l'enregistrement fédéral, et non aux droits de common law que vous tirez de l'usage réel.

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Enregistrement d'une marque aux États-Unis : les questions fréquentes

coût d'un dépôt de marque

La taxe de base de l'USPTO est de 350 $ par classe (barème des taxes, vérifié le 16 octobre 2026). Des surtaxes de 100 $ ou 200 $ par classe s'appliquent si le libellé des produits est incomplet ou rédigé librement, et un Statement of Use ajoute 150 $. Les honoraires d'avocat sont indiqués après un premier échange avec Merit Law LLP.

combien de temps pour enregistrer une marque

Selon les données de l'USPTO mises à jour le 1er octobre 2026, la première décision d'examen intervient en moyenne après 4,3 mois, et l'enregistrement ou l'abandon après 10,4 mois. Votre attente peut être plus courte ou plus longue, et les office actions, les oppositions et les dépôts fondés sur l'intention d'usage la rallongent. Un avocat examine votre fondement de dépôt.

ma marque turque est-elle valable aux états-unis

Non. Les droits de marque sont territoriaux : un enregistrement auprès de TÜRKPATENT ne vous protège pas aux États-Unis. Vous pouvez utiliser le dépôt turc comme fondement d'une demande américaine : dans les 6 mois pour la priorité de la section 44(d), ou par le Protocole de Madrid. Le bon fondement dépend de votre situation.

un étranger a-t-il besoin d'un avocat américain pour déposer une marque

Si votre domicile est hors des États-Unis, oui : 37 CFR 2.11(a) exige une représentation devant l'USPTO par un avocat autorisé à exercer aux États-Unis. Les déposants domiciliés aux États-Unis peuvent déposer eux-mêmes. Merit Law LLP peut examiner votre marque avant le dépôt.

faut-il une marque pour amazon brand registry

Amazon accepte une marque en cours d'examen ou enregistrée, délivrée par l'office des marques d'un pays où Amazon a une boutique (vérifié en octobre 2026). Une demande en cours à l'USPTO peut suffire pour postuler, mais Amazon statue sur chaque demande Brand Registry. Un avocat examine d'abord la marque et les produits.

quand utiliser le symbole ® pour une marque enregistrée

Seulement après l'enregistrement de la marque par l'USPTO, et seulement avec les produits ou services énumérés dans l'enregistrement. Avant cela, vous pouvez utiliser TM pour des produits ou SM pour des services. Utiliser ® trop tôt peut causer des problèmes : un avocat confirme donc le statut de votre demande.

Vous lancez une marque aux États-Unis ? Faites la recherche avant d'imprimer les emballages.

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Notes

  1. Enregistrer un droit d'auteur avant la contrefaçon, ou dans les 3 mois suivant la première publication, préserve les dommages-intérêts légaux (statutory damages) de 750 $ à 30 000 $ par œuvre, jusqu'à 150 000 $ si la contrefaçon était délibérée (17 U.S.C. §§412, 504(c)). ↑
  2. La Turquie a adhéré au Protocole de Madrid le 1er janvier 1999 et les États-Unis le 2 novembre 2003 (OMPI). Un déposant domicilié hors des États-Unis doit être représenté devant l'USPTO par un avocat autorisé à exercer aux États-Unis (37 CFR 2.11(a)). ↑
  3. Source : barème des taxes de l'USPTO, dépôt électronique. L'inscription d'un enregistrement auprès de l'U.S. Customs and Border Protection (CBP, le service américain des douanes et de la protection des frontières) coûte 190 $ par classe (19 CFR 133.3). Les honoraires d'avocat sont indiqués après un premier échange. ↑
  4. Un enregistrement au Supplemental Register ne se transforme pas automatiquement. Après 5 ans d'usage substantiellement exclusif et continu, vous pouvez déposer une nouvelle demande au Principal Register qui revendique un caractère distinctif acquis au sens du §1052(f). ↑
Remplir le formulaire