Merit Law LLPNous écrire

Les avantages de l'enregistrement du droit d'auteur pour vos œuvres originales

Les avantages de l'enregistrement du droit d'auteur : ce que le droit d'auteur vous donne sans enregistrement, ce que l'enregistrement ajoute, pourquoi le calendrier compte pour les dommages-intérêts, et la taxe.

ArticlesDroit d'auteur

La réponse courte

Le droit d'auteur (copyright) existe dès qu'une œuvre originale est fixée sur un support tangible, avec ou sans enregistrement. L'enregistrement ajoute quatre choses : il est exigé avant de pouvoir agir en justice pour une œuvre américaine, il constitue une présomption (prima facie evidence) de validité s'il est effectué dans les cinq ans suivant la publication, il peut ouvrir droit aux dommages-intérêts légaux (statutory damages) et aux honoraires d'avocat, et il inscrit votre droit dans le registre public. La Standard Application coûte 65 $ aujourd'hui, et une taxe plus élevée est proposée.

En bref

  • Le droit d'auteur naît lorsqu'une œuvre originale est fixée sur un support tangible. L'enregistrement est en général facultatif (FAQ du Copyright Office).
  • Une œuvre américaine doit être enregistrée avant toute action en contrefaçon (17 U.S.C. 411(a)).
  • Le certificat d'un enregistrement effectué dans les cinq ans suivant la première publication constitue une présomption de la validité du droit et des faits qui y sont indiqués (17 U.S.C. 410(c)).
  • Les dommages-intérêts légaux et les honoraires d'avocat ne peuvent pas être obtenus pour une contrefaçon commencée avant l'enregistrement, sauf si une œuvre publiée a été enregistrée dans les trois mois suivant sa publication (17 U.S.C. 412).
  • Au 26 octobre 2026, la Standard Application en ligne coûte 65 $ et la Single Application 45 $. Une proposition de mars 2026 porterait la taxe de la Standard Application à 85 $ et supprimerait la Single Application.
Des hommes et des femmes d'affaires en costume sombre, debout ou accroupis, ramassant des billets de banque qui tombent autour d'eux

Ce que vous avez déjà sans enregistrement

Le droit d'auteur protège les œuvres de l'esprit originales fixées sur tout support d'expression tangible, comme les œuvres littéraires, musicales, dramatiques, picturales et sculpturales et les enregistrements sonores (17 U.S.C. 102(a)). Le Copyright Office indique que le droit d'auteur existe dès le moment où l'œuvre est créée et fixée sur un support tangible.

Le titulaire dispose des droits exclusifs suivants (17 U.S.C. 106). Ils découlent de la loi, et non de l'enregistrement. L'enregistrement change la facilité avec laquelle le titulaire peut les faire respecter.

  • Reproduire l'œuvre en exemplaires ou en phonogrammes.
  • Créer des œuvres dérivées, comme l'adaptation d'un roman au cinéma.
  • Distribuer des exemplaires au public par la vente, la location, le crédit-bail ou le prêt.
  • Représenter ou exécuter l'œuvre en public, comme une pièce de théâtre ou une chanson.
  • Présenter l'œuvre en public, comme une photographie ou une œuvre d'art.
  • Exécuter un enregistrement sonore en public par transmission audionumérique.

Qui est titulaire du droit d'auteur

Le droit d'auteur appartient à l'origine à l'auteur (17 U.S.C. 201(a)). L'auteur est en général la personne qui a créé l'œuvre.

Pour une œuvre de commande (work made for hire), l'employeur ou la personne pour laquelle l'œuvre a été réalisée est considéré comme l'auteur, sauf si les parties en conviennent autrement dans un acte écrit et signé (17 U.S.C. 201(b)). Une œuvre réalisée par un salarié dans le cadre de son emploi est une œuvre de commande. Une œuvre spécialement commandée à un prestataire indépendant ne compte comme telle que si elle relève de l'une des neuf catégories énumérées au 17 U.S.C. 101 et si les parties signent un accord écrit qui le précise.

La titularité peut être transférée en tout ou en partie par tout mode de cession ou par l'effet de la loi (17 U.S.C. 201(d)).

Ce que l'enregistrement ajoute

  • Droit d'agir en justice : une œuvre américaine doit être enregistrée avant toute action en contrefaçon (17 U.S.C. 411(a)). La Cour suprême a jugé que l'enregistrement a lieu lorsque le Copyright Office enregistre l'œuvre, et non lorsque vous déposez la demande (Fourth Estate, No. 17-571).
  • Preuve : le certificat d'un enregistrement effectué au plus tard cinq ans après la première publication constitue une présomption de la validité du droit d'auteur et des faits indiqués dans le certificat (17 U.S.C. 410(c)).
  • Dommages-intérêts légaux et honoraires d'avocat : ils ne peuvent être obtenus que si l'œuvre a été enregistrée à temps (17 U.S.C. 412). Les dommages-intérêts légaux vont en général de 750 $ à 30 000 $ par œuvre, et jusqu'à 150 000 $ en cas de contrefaçon délibérée (17 U.S.C. 504(c)).
  • Registre public : l'enregistrement inscrit les éléments de votre droit d'auteur dans le registre public (FAQ du Copyright Office).

Pourquoi le calendrier compte

Un enregistrement effectué après le début d'une contrefaçon vous permet toujours d'agir en justice. Il limite les réparations possibles. La date d'effet de l'enregistrement est le jour où le Copyright Office a reçu la demande, le dépôt de l'œuvre et la taxe, s'ils sont ensuite jugés recevables (17 U.S.C. 410(d)).

Pourquoi le calendrier compte
Date d'enregistrement de l'œuvreDommages-intérêts légaux et honoraires d'avocat (17 U.S.C. 412)
Avant le début de la contrefaçonPossibles.
Œuvre publiée, dans les trois mois suivant la première publicationPossibles, y compris pour une contrefaçon commencée après la publication et avant l'enregistrement.
Œuvre publiée, plus de trois mois après, une fois la contrefaçon commencéeImpossibles pour cette contrefaçon. Le préjudice réel (actual damages) et les bénéfices du contrefacteur (17 U.S.C. 504(b)) peuvent toujours être demandés.
Œuvre non publiée, une fois la contrefaçon commencéeImpossibles pour cette contrefaçon. Le préjudice réel et les bénéfices du contrefacteur peuvent toujours être demandés.

Note 1

Taxes et démarche d'enregistrement

Taxes (barème du Copyright Office, vérifié le 26 octobre 2026) : 65 $ pour la Standard Application et 45 $ pour la Single Application en ligne, qui vise une seule œuvre d'un seul auteur, avec le même demandeur, et qui n'est pas une œuvre de commande. Une demande sur papier coûte 125 $ (taxes en vigueur dans l'avis du Copyright Office du 20 mars 2026).

Le Copyright Office a proposé un nouveau barème en mars 2026 : 85 $ pour la Standard Application, la suppression de la Single Application et 185 $ pour la demande sur papier. Il a transmis une proposition finale au Congrès en juillet 2026 et indique vouloir appliquer les nouvelles taxes à l'automne 2026. Les montants définitifs peuvent être différents : vérifiez donc la page des taxes le jour de votre dépôt.

Déposez la demande en ligne sur l'Electronic Copyright Office (eCO), avec le formulaire, la taxe et une copie de l'œuvre. Pour enregistrer en une seule fois plusieurs œuvres non publiées du même auteur, consultez Enregistrement groupé d'œuvres non publiées (Group Registration of Unpublished Works).

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Enregistrement du droit d'auteur : les questions fréquentes

avantages de l'enregistrement d'un droit d'auteur

L'enregistrement ajoute quatre choses : il est exigé avant d'agir en justice pour une œuvre américaine, il constitue une présomption de validité s'il est effectué dans les cinq ans suivant la publication, il peut ouvrir droit aux dommages-intérêts légaux et aux honoraires d'avocat, et il crée une inscription au registre public. Merit Law LLP peut examiner le calendrier.

enregistrer un droit d'auteur après que quelqu'un a copié mon œuvre

Oui, et vous pouvez ensuite agir en justice. Mais les dommages-intérêts légaux et les honoraires d'avocat ne peuvent en général pas être obtenus pour une contrefaçon commencée avant l'enregistrement (17 U.S.C. 412), sauf si une œuvre publiée a été enregistrée dans les trois mois suivant sa publication. Le préjudice réel et les bénéfices restent possibles.

montant des dommages-intérêts légaux pour contrefaçon de droit d'auteur

Un tribunal peut accorder entre 750 $ et 30 000 $ par œuvre contrefaite, et jusqu'à 150 000 $ par œuvre si la contrefaçon était délibérée (17 U.S.C. 504(c)). Ils ne peuvent être obtenus que si l'œuvre a été enregistrée à temps (17 U.S.C. 412). Un avocat vérifie si votre œuvre remplit les conditions.

combien coûte l'enregistrement d'un droit d'auteur

Au 26 octobre 2026, le Copyright Office facture 65 $ pour la Standard Application et 45 $ pour la Single Application. Le Copyright Office a proposé des taxes plus élevées : vérifiez donc sa page des taxes le jour de votre dépôt. Les honoraires d'avocat sont indiqués après un premier échange.

à qui appartient le droit d'auteur si je paie quelqu'un pour créer une œuvre

Cela dépend du contrat et du type d'œuvre. Une œuvre commandée n'est une œuvre de commande (work made for hire) que si elle relève de l'une des neuf catégories du 17 U.S.C. 101 et si les deux parties signent un accord écrit. Sinon, le transfert de la titularité peut exiger une cession (17 U.S.C. 201(d)).

Prêt à enregistrer votre œuvre ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Notes

  1. Ce tableau reprend la règle du 17 U.S.C. 412. Son application à une contrefaçon continue est une question à poser à un avocat. ↑
Remplir le formulaire