Merit Law LLPNous écrire

Droits de marque de common law : ce que l'usage seul vous donne et où il s'arrête

Comment les droits de marque naissent de l'usage sans enregistrement, jusqu'où ils s'étendent, ce que l'enregistrement fédéral change pour les premiers utilisateurs, et quand ces droits prennent fin.

ArticlesMarque ou Amazon

La réponse courte

Vous acquérez des droits de marque de common law (fondés sur l'usage) en utilisant une marque pour vos produits ou services, sans aucun dépôt. Ces droits ne s'étendent qu'à la zone où vous utilisez réellement la marque et où elle est connue. Un enregistrement fédéral, en revanche, donne des droits sur tout le territoire des États-Unis, et la date de dépôt du titulaire de l'enregistrement peut lui donner une priorité nationale sur les utilisateurs postérieurs. Un utilisateur antérieur conserve ses droits dans la zone de son usage antérieur continu. Les droits de common law durent tant que vous continuez à utiliser la marque, et ils peuvent se perdre par abandon.

En bref

  • L'USPTO (l'office américain des brevets et des marques) indique que vous devenez titulaire d'une marque dès que vous commencez à l'utiliser, mais que ces droits se limitent à la zone géographique où vous fournissez vos produits ou services.
  • Une marque non enregistrée peut être défendue sur le fondement de 15 U.S.C. §1125(a), qui vise toute personne qui utilise dans le commerce une marque ou un nom susceptible de créer une confusion sur l'origine.
  • Vous pouvez utiliser TM ou SM sans enregistrement. Le symbole ® est réservé à une marque enregistrée (TMEP §906).
  • Après le dépôt du titulaire, l'enregistrement donne une priorité nationale et vaut notification présumée (constructive notice), mais un utilisateur antérieur dont la marque n'est pas abandonnée conserve ses droits dans la zone de son usage antérieur continu (15 U.S.C. §§1057(c), 1115(b)(5)).
  • Trois années consécutives de non-usage constituent une présomption d'abandon (prima facie evidence, 15 U.S.C. §1127) : les droits de common law ne durent donc pas éternellement d'eux-mêmes.

Comment naissent les droits de common law

Les droits de common law naissent de l'usage, et non d'un dépôt auprès d'une administration. L'USPTO indique que vous établissez vos droits sur votre marque en l'utilisant pour vos produits ou services. L'usage consiste à présenter la marque aux clients dans votre façon de vendre : sur le produit, l'emballage ou les étiquettes pour des produits, et dans la publicité, sur les sites web ou les réseaux sociaux pour des services. L'ancien article citait ces exemples. La page de l'USPTO sur la différence entre posséder et enregistrer une marque confirme le principe de base mais ne cite pas de supports : la liste n'est donc qu'indicative.

L'ancien article affirmait que les droits de common law offrent une protection solide et que le titulaire peut les faire valoir en justice et obtenir une indemnisation. Le droit fédéral permet bien des actions civiles pour des marques non enregistrées. La section 43(a) du Lanham Act (la loi fédérale sur les marques), 15 U.S.C. §1125(a)(1)(A), engage la responsabilité de toute personne qui utilise dans le commerce un mot, un terme, un nom, un symbole ou un signe, ou une fausse indication d'origine, susceptible de créer une confusion sur l'origine des produits ou des services. Elle permet à toute personne qui pense pouvoir subir un préjudice d'intenter une action civile. La loi n'exige pas d'enregistrement pour cette action.

La zone d'usage fixe la limite

L'USPTO indique que les droits issus de l'usage sont limités et ne s'appliquent qu'à la zone géographique où vous fournissez vos produits ou services. Si l'usage couvre moins que l'ensemble du pays, vous ne pourrez peut-être faire valoir ces droits que dans les lieux où vous utilisez la marque. Son exemple est celui d'une personne qui vend des bijoux faits main sous une marque sur un marché de producteurs local. Quand l'activité se développe en ligne, le titulaire peut souhaiter un enregistrement fédéral pour une protection plus large.

L'ancien article prenait l'exemple d'un café de Seattle et affirmait qu'une autre personne pourrait ouvrir un café du même nom à Miami sans contrefaçon. C'est trop absolu. La limite des droits de common law est une question de fait : là où la marque est utilisée, annoncée et connue. Les ventes en ligne expédiées dans tout le pays rendent cette limite plus difficile à tracer, et l'ancien article avait raison de dire que ces affaires peuvent être complexes. Conservez des traces datées des lieux où vous vendez, des lieux où vous faites de la publicité et de la provenance de vos clients.

Droits de common law et enregistrement fédéral ultérieur

L'enregistrement fédéral change la position de tous ceux qui viennent après. Dès qu'une marque est inscrite au Principal Register (le registre principal), la date de dépôt vaut usage présumé (constructive use), ce qui donne un droit de priorité national à l'égard de tous, sauf d'une personne qui a utilisé la marque avant le dépôt et ne l'a pas abandonnée (15 U.S.C. §1057(c)). L'enregistrement vaut aussi notification présumée de la revendication de propriété du titulaire (§1072).

La loi protège de façon limitée un utilisateur local antérieur. Dans une action en contrefaçon, c'est un moyen de défense de montrer que la marque contestée a été adoptée sans connaissance de l'usage antérieur du titulaire de l'enregistrement et qu'elle est utilisée de façon continue depuis une date antérieure à l'usage présumé de ce titulaire. Ce moyen de défense ne vaut que pour la zone où cet usage antérieur continu est prouvé (§1115(b)(5)). La section sur l'incontestabilité prévoit une exception comparable pour les droits fondés sur le droit d'un État qui existent depuis avant l'enregistrement (§1065).

La même logique joue dans l'autre sens. L'enregistrement peut être refusé à une marque qui ressemble tellement à une marque ou à un nom commercial déjà utilisé aux États-Unis par un tiers et non abandonné qu'elle est susceptible de créer une confusion (§1052(d)). L'USPTO ajoute qu'un usage antérieur de common law peut avoir une incidence sur les droits que vous donne votre enregistrement fédéral.

L'exemple d'Atlas Fitness de l'ancien article applique la même logique : un utilisateur local postérieur peut contrefaire un enregistrement fédéral antérieur pour le même type de services, que le titulaire de l'enregistrement exerce ou non dans cette ville.

La section 1052(d) permet aussi à l'USPTO de délivrer, dans des cas limités, des enregistrements concurrents (concurrent registrations), avec des conditions sur les lieux où chaque titulaire peut utiliser la marque.

Combien de temps durent les droits de common law

L'ancien article affirmait que les droits de common law peuvent durer indéfiniment en cas d'usage continu, à la différence d'un enregistrement qui doit être maintenu. C'est globalement exact, mais deux limites s'appliquent. D'abord, les droits dépendent de l'usage. Selon 15 U.S.C. §1127, une marque est réputée abandonnée lorsque son usage a cessé avec l'intention de ne pas le reprendre, et trois années consécutives de non-usage constituent une présomption d'abandon. L'intention de ne pas reprendre l'usage peut se déduire des circonstances.

Ensuite, la force de la marque compte. L'USPTO indique que les marques faibles peuvent être difficiles et coûteuses à défendre, et que les marques descriptives ne sont parfois enregistrables qu'après avoir acquis un caractère distinctif par un usage intensif. La même remarque pratique vaut pour les noms descriptifs non enregistrés : plus un nom se contente de décrire les produits, plus il est difficile d'empêcher d'autres personnes de l'utiliser.

Mesures pratiques pour une marque non enregistrée

Ces mesures découlent des sources ci-dessus :

  1. Utilisez TM pour des produits ou SM pour des services avec la marque. N'utilisez pas ® tant que la marque n'est pas enregistrée (TMEP §906).
  2. Conservez les preuves du premier usage, des lieux de vente, de la publicité et du volume des ventes par zone.
  3. Faites une recherche dans la base de l'USPTO avant de vous développer, et ajoutez les registres des États, les registres des noms commerciaux et internet. Les résultats de l'USPTO lui-même ne couvrent pas les utilisateurs non enregistrés.
  4. Décidez à quel moment un dépôt fédéral en vaut la peine. Un enregistrement fédéral donne des droits nationaux, alors qu'un enregistrement dans un État ne donne des droits que dans cet État (USPTO).
  5. Examinez aussi les dossiers éteints (dead records). Le titulaire d'un enregistrement expiré peut encore utiliser la marque.

Parlez de votre dossier avec notre équipe

Droits de marque de common law : ce que l'usage seul vous donne et où il s'arrête : les questions fréquentes

faut-il enregistrer sa marque pour avoir des droits

Non. Vous devenez titulaire d'une marque en l'utilisant pour vos produits ou services, mais l'USPTO indique que ces droits se limitent à la zone géographique où vous les fournissez. Un enregistrement fédéral crée des droits dans l'ensemble des États-Unis et de leurs territoires.

différence entre tm et le symbole r

Vous pouvez utiliser TM pour des produits ou SM pour des services sans aucun dépôt. Le symbole ® est réservé à une marque enregistrée auprès de l'USPTO, et uniquement pour les produits ou services couverts par l'enregistrement. Utiliser ® avec une marque non enregistrée est irrégulier (TMEP §906).

quelqu'un peut-il enregistrer ma marque si je l'ai utilisée en premier

Cette personne peut déposer, mais votre usage antérieur compte. L'USPTO peut refuser une marque susceptible d'être confondue avec une marque déjà utilisée par un tiers et non abandonnée (15 U.S.C. §1052(d)). Un utilisateur antérieur peut aussi former une opposition ou demander l'annulation. Merit Law LLP examine les dates et les preuves d'usage dans chaque dossier.

combien de temps durent les droits de marque de common law

Ils durent tant que vous continuez à utiliser la marque. Trois années consécutives de non-usage constituent une présomption d'abandon selon 15 U.S.C. §1127, et l'intention de ne pas reprendre l'usage peut se déduire des circonstances.

Vous utilisez un nom de marque sans enregistrement ?

Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de l'Est (ET). Nous répondons en anglais, en turc, en chinois, en russe, en français, en arabe et dans d'autres langues.

Remplir le formulaire