البحث في العلامات التجارية لدى USPTO: كيف تُجري بحث الإتاحة بالنظام الحالي
كيف تبحث عن العلامات المتعارضة في نظام Trademark Search الحالي لدى USPTO، الذي حلّ محل TESS، وأي مصادر أخرى يحتاج إليها بحث الإتاحة.
الجواب المختصر
ابحث قبل أن تطبع العبوات أو تودِع الطلب. فقد انتقل USPTO من نظام TESS إلى نظام سحابي اسمه Trademark Search بصيغة جديدة: وسم حقل (field tag) بأحرف كبيرة، ثم نقطتان، ثم المصطلح، مثل CM:uspto. وتتيح لك أحرف البدل (wildcards) والتعابير النمطية (regular expressions) ووضع البحث متعدد الأسطر مع AND وOR وAND NOT توسيع البحث أو تضييقه. أما الصيغة الواردة في التدوينة السابقة، برموز مثل [mi] و[ld] و[ic]، فتعود إلى TESS ولم تعد تنطبق. والبحث الاتحادي خطوة واحدة فقط: فبحث الإتاحة الشامل (comprehensive clearance search) يشمل أيضاً سجلات الولايات، والجريدة الرسمية (Official Gazette)، وأسماء النطاقات، وقواعد البيانات الدولية، والإنترنت.
باختصار
- لا تعمل أوسمة TESS القديمة، مثل [mi] و[ld] و[ic]، في النظام الحالي. ومقابلاتها CM: وLD: وIC:، مكتوبة بالصيغة الجديدة (USPTO، Transitioning from TESS).
- اطرح سؤالين عن كل نتيجة: هل العلامة مشابهة لعلامتك إلى حد اللبس، وهل السلع أو الخدمات ذات صلة؟ فإذا كانت الإجابتان نعم وكانت العلامة سارية، فقد يوجد احتمال لبس.
- ابدأ ضيقاً ثم وسّع. ابحث عن الصياغة المطابقة، ثم عن الصيغ المختلفة بأحرف البدل، ثم عن التهجئات والنطق البديل بالتعابير النمطية.
- لا تضيّق البحث بالفئة الدولية إلا عند الضرورة: فالسلع ذات الصلة قد تقع في فئات أخرى. والفئات المنسَّقة (coordinated classes) مرشِّح أكثر أماناً.
- لا يعطي البحث إجابة قاطعة. فالمحامي الفاحص (examining attorney) يُجري بحثه الخاص وقد يصل إلى نتيجة مختلفة. ولا يردّ USPTO رسوم الإيداع عن طلب مرفوض.
ما الذي تغيّر: لم يعد TESS موجوداً
يصف USPTO انتقاله إلى نظام Trademark Search السحابي، بواجهة مبسّطة وميزات جديدة. وتوضح نشرته Transitioning from TESS أن نظام TESS، الذي طُرح في 2000، اعتمد على لغة بحث خاصة لم تعد مدعومة، وأن نظاماً عاماً جديداً ولغة بحث جديدة حلّا محله.
علّمت التدوينة السابقة اختصارات على طريقة TESS: [mi] للعلامة، و[ld] لحالة السريان أو الانتهاء، و[ic] للفئة الدولية، وحرفي البدل $ و?. وهذه أعراف خاصة بـTESS. وفي النظام الحالي تقابلها النشرة بأوسمة حقول وأحرف بدل جديدة. وأحرف البدل الجديدة هي ? لحرف واحد و* لأي سلسلة من الأحرف، ولا يطابق أيٌّ منهما المسافة، إضافة إلى علامات الاقتباس للعبارة المطابقة.
الصيغة الحالية في التطبيق
يأتي وسم الحقل أولاً بأحرف كبيرة، تليه نقطتان. واكتب المصطلح بأحرف صغيرة. وتذكر النشرة هذه الأوسمة من بين أوسمة أخرى:
| وسم الحقل | ما يبحث فيه | مثال |
|---|---|---|
| CM: | حقول الكلمة والعلامة الصوتية البديلة (pseudo mark) والترجمة مجتمعة | CM:map |
| WP: | الكلمة والعلامة الصوتية البديلة، دون الترجمات | WP:english |
| GS: | نص السلع والخدمات | GS:"dietary supplements" |
| IC: | الفئة الدولية | IC:025 |
| CC: | الفئات المنسَّقة | CC:009 |
| LD: | حالة السريان أو الانتهاء | LD:true يجد العلامات السارية |
| RG: | السجل | RG:supplemental |
| DC: | رمز البحث في التصاميم | DC:050101 |
تسلسل بحث ناجع
توصي صفحة USPTO عن البحث في العلامات التجارية الاتحادية بإجراء عدة استعلامات بدلاً من استعلام واحد. وفيما يلي ترتيب عملي:
- البحث الاستبعادي الأولي (knock-out search). ابحث عن الصياغة المطابقة، مثل CM:uspto. وإذا كانت عدة كلمات، فضعها بين علامتي اقتباس.
- التوسيع. استخدم أحرف البدل أو التعابير النمطية، مثل CM:/.*uspto.*/، للعثور على علامات تتضمن صياغتك مع أحرف أخرى قبلها أو بعدها.
- التهجئات والنطق البديل. قد ينطق المستهلك علامتك بطريقة تختلف عن نطقك لها. ويقترح USPTO تعابير نمطية للمقابلات الصوتية، مثل /w[iy][ck]{1,2}et/ للتهجئات البديلة لكلمة ما.
- دمج الأسطر. في وضع البحث متعدد الأسطر (زر قرب شريط البحث)، ابحث عن كل كلمة قوية على حدة، ثم ادمج الاستعلامات السابقة بـAND أو OR أو AND NOT، مثل 1 AND 2 AND 3.
- العلامات التصويرية. ابحث عن رموز التصاميم في دليل رموز البحث في التصاميم (Design Search Code Manual)، ثم ابحث عن كل رمز، مثل DC:050101، وادمج الرموز لتضييق النتائج.
- استبعاد ما راجعته. أضِف AND NOT 1 إلى استعلام ثانٍ حتى لا تقرأ النتائج نفسها مرتين.
السارية والمنتهية، وما تفعله بكلٍّ منها
لا يمنع تسجيلك إلا الطلبات والتسجيلات السارية، لذا يقول USPTO أن تركّز أساساً على العلامات السارية وأن تُلغي تحديد مرشِّح الحالة المنتهية. لكن لا تتجاهل السجلات المنتهية كلياً. فقد يعود سجل منتهٍ إلى مالك لا يزال يستخدم العلامة، وفي حالات معينة يستطيع هذا المالك أن يحتج في مواجهتك بحقوق القانون العام (common law)، حتى لو كنت تملك تسجيلاً اتحادياً وهو لا يملكه.
تضييق البحث بالسلع أو الخدمات محفوف بالمخاطر. فيكفي أن تكون السلع ذات صلة، لا متطابقة، ويقول USPTO إن السلع قد تكون ذات صلة إذا كانت تُستخدم أو تُباع معاً، أو يشتريها المشترون أنفسهم، أو يُعلن عنها معاً، أو يبيعها المصنّع أو التاجر نفسه. وإذا أعاد الاستعلام نتائج أكثر من اللازم، فضيّقه بالفئة المنسَّقة قبل الفئة الدولية.
ما بعد قاعدة البيانات الاتحادية
يقول USPTO إن بحث الإتاحة الشامل يغطي أكثر من قاعدة بياناته. ويذكر:
- نظام Trademark Search لدى USPTO، للعلامات الاتحادية المسجلة وقيد النظر؛
- الجريدة الرسمية للعلامات التجارية (Trademark Official Gazette)، وهي النشرة الأسبوعية للعلامات المعتمدة للنشر في السجل الرئيسي؛
- سجلات العلامات التجارية وسجلات الشركات في الولايات؛
- سجلات أسماء النطاقات؛
- Madrid Monitor للتسجيلات الدولية، وقاعدة بيانات العلامات العالمية لدى WIPO (Global Brand Database)، وقاعدة بيانات TMview لدى EUIPO؛
- البحث على الإنترنت عن سلع أو خدمات قد تتعارض مع سلعك أو خدماتك.
ما لا يخبرك به البحث
لا يبحث المحامي الفاحص إلا في قاعدة البيانات الاتحادية. أما سجلات الولايات والإنترنت فمسؤوليتك أنت. وإذا كانت هناك علامة متعارضة مسجلة، يصدر USPTO رفضاً قد يصعب تجاوزه أو يستحيل. وإذا أُودع طلب متعارض قبل طلبك، يُعلَّق طلبك إلى أن يُحسم ذلك الطلب. والبحث الخالي من التعارض لا يعِد بالتسجيل، لأن هناك متطلبات قانونية أخرى.
ولا تقول نتائج البحث أيضاً ما يعنيه التشابه من الناحية القانونية. فهذا التحليل يوازن بين العلامات والسلع معاً. وتوجد أداة تجريبية (beta) للبحث بالصور للشعارات المرفوعة، لكن USPTO يقول إنها تكمّل البحث التقليدي برموز التصاميم ولا تحل محله.
ناقش مسألتك مع فريقنا
البحث في العلامات التجارية لدى USPTO: كيف تُجري بحث الإتاحة بالنظام الحالي: أسئلة شائعة
ما الذي حل محل tess لدى uspto
حلّ نظام Trademark Search السحابي محل TESS، أي نظام البحث الإلكتروني في العلامات التجارية (Trademark Electronic Search System) الذي طُرح في 2000. ويستخدم النظام الجديد أوسمة حقول مثل CM: وLD:، وصيغة أحرف البدل ? و*، والتعابير النمطية، ووضع البحث متعدد الأسطر. ولم تعد أوسمة TESS القديمة مثل [mi] و[ld] تعمل.
كيف أبحث عن علامات تجارية مشابهة في uspto
افتح نظام Trademark Search وابحث عن الصياغة المطابقة بـCM:yourmark. ثم وسّع البحث بأحرف البدل والتهجئات البديلة والكلمات المتشابهة في النطق، وتحقّق من العلامات الخاصة بسلع أو خدمات ذات صلة، لا المتطابقة فقط. وراجع كل نتيجة سارية، وتحقّق أيضاً من الجريدة الرسمية وسجلات الولايات والإنترنت.
هل يعني البحث الخالي في uspto أنني أستطيع تسجيل علامتي
لا. يقول USPTO إن البحث لا يعطي إجابة قاطعة، وإن المحامي الفاحص يُجري بحثاً مستقلاً وقد يصل إلى رأي مختلف. ويجب أيضاً استيفاء متطلبات قانونية أخرى، ولا تُردّ رسوم الإيداع إذا رُفض الطلب. ويقرأ مكتب Merit Law LLP النتائج مع كل عميل.
هل أبحث في العلامات التجارية المنتهية
انظر فيها بعد السارية. فلا يمنع تسجيلك إلا الطلبات والتسجيلات السارية. لكن السجل المنتهي قد يدل على شخص يستخدم العلامة ويملك حقوقاً بموجب القانون العام، وقد يسبب ذلك مشكلات حتى لو سجّلت علامتك.
المصادر وتاريخ المراجعة
رُوجعت أداة البحث والقواعد في 3 نوفمبر 2026. المصادر أدناه.
- USPTO: Search our trademark database (البحث في قاعدة بيانات العلامات التجارية)
- USPTO: Federal trademark searching (البحث في العلامات التجارية الاتحادية)
- USPTO: تحديثات نظام البحث في العلامات التجارية
- USPTO: نشرة Transitioning from TESS (PDF)
- USPTO: نشرة البحث بأوسمة الحقول (PDF)
- USPTO: بحث الإتاحة الشامل عن علامات تجارية مشابهة
- USPTO: Likelihood of confusion (احتمال اللبس)
- USPTO: Why search for similar trademarks? (لماذا تبحث عن علامات مشابهة)
المزيد ضمن العلامات التجارية وحقوق المؤلف
- تسجيل العلامة التجارية في الولايات المتحدة: دليل لأصحاب العلامات
- العلامة التجارية أم حقوق المؤلف أم البراءة: أي حق أمريكي يحمي ماذا
- السجل الرئيسي مقابل السجل التكميلي: ما يمنحه لك تسجيل العلامة التجارية
- كيف تختار علامة تجارية قوية: الطابع المميِّز والتعارضات والأخطاء الشائعة
- التنازل عن تسجيل العلامة التجارية: الإجراءات والآثار والبدائل
- حقوق العلامة التجارية بموجب القانون العام: ما يمنحه الاستخدام وحده وأين يتوقف
- تجديد العلامة التجارية: إيداعات المواد 8 و9 و15
- حماية المظهر التجاري في الولايات المتحدة، وكيف تختلف علامات التصديق
- علامات التصديق: من يملكها، وكيف تُسجَّل، وكيف تنتهي
- قضية Getty ضد Stability AI: دروس في العلامات التجارية وحقوق المؤلف
- التسجيل الجماعي للأعمال غير المنشورة (GRUW)
- التعدي على حقوق المؤلف ومعيار التشابه الجوهري
- مزايا تسجيل حقوق المؤلف لأعمالك الأصلية
- كل ما يخص العلامات التجارية وحقوق المؤلف
صفحات ذات صلة
هل تريد رأياً ثانياً في نتائج بحثك؟
من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ET). نردّ بالإنجليزية والتركية والصينية والروسية والفرنسية والعربية ولغات أخرى.
ملاحظات
- المصدر: USPTO، نشرتا Transitioning from TESS وأوسمة الحقول. العوامل: AND وOR وAND NOT والأقواس تجمع أسطر البحث. ↑